בובספוג מכנס מרובע - הסרט
בובספוג מכנס מרובע - הסרט (מוכר גם בשם בובספוג הסרט: ספוג מחוץ למים, באנגלית: The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water) הוא סרט קומי והרפתקאות אמריקאי בהנפשה ממוחשבת ולייב אקשן שיצא ב-2015 המהווה המשך לסרט "בובספוג: הסרט". הסרט מבוסס על סדרת הטלוויזיה הפופולרית "בובספוג מכנסמרובע". ב-11 ביולי 2013 הוכרז כי הסרט יצא לאקרנים ב-13 בפברואר 2015[3] אולם ביוני 2014 הוחלט להקדים את יציאת הסרט ל-6 בפברואר 2015[4] הסרט יצא לישראל ב-5 במרץ 2015 ובטרום בכורה בבתי הקולנוע של חברת גלובוס (גלובוס בתי קולנוע, גלובוס מקס) ב-4 במרץ 2015.
 | |
| כרזת הסרט בישראל | |
| מבוסס על |
בובספוג מכנסמרובע  |
|---|---|
| בימוי |
פול טיביט (סצנות לייב-אקשן) מייק מיטשל |
| הופק בידי |
מארי פרנט פול טיביט |
| תסריט |
ג'ונתן איבל גלן ברגר על פי סיפור מאת: סטיבן הילנבורג פול טיביט |
| עריכה | דייוויד איאן שטלר |
| שחקנים ראשיים |
אנטוניו בנדרס |
| מדבבים |
טום קני ביל פייגרברייק רוג'ר בומפאס קלנסי בראון קרולין לורנס דאג לורנס אנטוניו בנדרס |
| מדבבים בעברית |
עידו מוסרי לירון ברנס גלעד קלטר עמי מנדלמן נעמה אוזן צביקה שוורצברג אסף פריינטא יובל ינאי יובל סגל דניאל מגון טליה ברקאי |
| מוזיקה | ג'ון דבני[1] |
| צילום |
פיל מיהוקס |
| מדינה |
ארצות הברית |
| חברת הפקה |
סרטי ניקלודיאון סרטי פרמאונט אנימציות |
| חברה מפיצה | סרטי פרמאונט |
| שיטת הפצה |
וידאו על פי דרישה, הפצה לאולמות הקולנוע |
| הקרנת בכורה |
 6 בפברואר 2015 5 במרץ 2015 |
| משך הקרנה | 92 דקות |
| שפת הסרט |
אנגלית עברית |
| סוגה |
סרט לכל המשפחה, סרט נעורים, סרט הרפתקאות, סרט מסע בזמן, סרט שודדי ים, סרט מונפש ובו דמות להט"ב אחת או יותר, סרט מונפש למחצה |
| תקציב | $74,000,000[2] |
| הכנסות | $325,000,000 |
| הכנסות באתר מוג'ו |
 spongebob2 |
| סרט קודם |
בובספוג: הסרט |
| סרט הבא | בובספוג הסרט: מבצע הצלה |
|
www | |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
הסרט הפך לשובר קופות וללהיט עולמי כאשר הוא הצליח לגרוף ולהכניס 310 מיליון דולר ברחבי העולם לעומת תקציב הפקה די קטן של 74 מיליון דולר בלבד.
תקציר העלילה
עריכהכאוס מתרחש בביקיני בוטום לאחר שנוסחת קציצת הסרטן נעלמה והלקוחות לא מקבלים את קציצות הסרטן שלהם. מר קראב מאשים את פלנקטון בגלל שהוא האחרון שנגע בנוסחה לאחר ניסיון לגנוב אותה, אך בובספוג יודע שהוא לא אשם. בובספוג מזהה את ריח הקציצות ומוביל את כולם למקור הריח, אך הם מגלים שהריח מגיע מחוץ למים, והם לא יוכלו לנשום אם יצאו החוצה. דולפין קסום בשם "בועות", שפגש את בובספוג ופלנקטון בעבר, עוזר להם לצאת אל מחוץ למים ושם הם מגלים שפיראט אכזרי בשם זקן-בורגר גנב את הנוסחה בעזרת ספר קסום שכל מה שכותבים בו מתגשם. בעזרת דף מהספר שמצאה סנדי, בובספוג מעניק לכולם כוחות על כדי להילחם בזקן-בורגר ולהחזיר את הנוסחה לביקיני בוטום.
דמויות ומדבבים
עריכההדיבוב העברי לסרט בוים בידי נינה אמיר, והופק על ידי יעל אללוף, דן שצברג ואמי בכר באולפני וידאופילם אינטרנשיונל.
| שם השחקן | שם המדבב בעברית | דמות | כגיבור-על |
|---|---|---|---|
| טום קני | עידו מוסרי | בובספוג מכנסמרובע | סופר-בועה |
| ביל פייגרברייק | לירון ברנס | פטריק סטאר | מר סופר מגניביסימו |
| רוג'ר בומפאס | גלעד קלטר | סקווידוויד טנטקלס | מר חמוץ |
| קלנסי בראון | עמי מנדלמן | מר קראב | רובוקראב |
| קרולין לורנס | נעמה אוזן | סנדי צ'יקס | המכרסמת |
| דאג לורנס | צביקה שוורצברג | שלדון פלנקטון | פלנק-טון |
| אנטוניו בנדרס | אסף פריינטא | הפיראט זקן-בורגר, הנבל הראשי של הסרט. | |
| מט ברי | יובל ינאי | בועות | |
| די בראדלי בייקר | דניאל מגון | פרץ' פרקינס | |
| פול טיביט | יובל סגל | קייל השחף | |
| ג'יל טלי | טליה ברקאי | קרן פלנקטון |
הפקה
עריכהפיתוח
עריכהלאחר יציאת "בובספוג: הסרט" ב-2004 הודיע ג'וליה פיסטור, המפיק, כי יש סבירות להפקת סרט המשך[5]. בראיון שנתן הבמאי והתסריטאי פול טיבטי לאתר Digital Spy הוא נשאל על הפקת סרט המשך וענה כי "”אני חושב שנעשה את זה כי מדברים על זה, אבל אני לא חתמתי על שום דבר. אנחנו פשוט מרגישים שעשינו כבר כל כך הרבה, ובובספוג קיים כל כך טוב בצורת 11 דקות”, טיבטי אינו אמר שיציאת סרט המשך אינה אפשרית והוסיף כי ”אני לא אומר שלא, אבל אני לא יודע אם יהיה עוד אחד”[6]. ב-2010 דווחו ניקלודיאון כי יוצרי בובספוג פנו לבקשת הפקת סרט[7], ניקלודיאון היו מעוניינים בהפקת סרט המשך על מנת לקדם את התוכנית לאחר ירידת אחוזי הצפייה בה[8]. ב-4 במרץ 2011 דווח בכתבה של עיתון הניו יורק טיימס כי פרמאונט עובדים על סרט המשך[9]. ב-28 בפברואר 2012 הודיע נשיא ומנכ"ל ויאקום, חברת האם של סרטי פרמאונט, כי סרט ההמשך נמצא בפיתוח וכי הוא יצא בסוף 2014[10][11][12].
ב-10 ביוני 2014 נחשף פוסטר הסרט והוכרז כי הסרט ייקרא "בובספוג מכנסמרובע - הסרט: ספוג מחוץ למים"[13]. הפקת הסרט הסתיימה בנובמבר 2014[14] בעוד הוא יצא לאקרנים ב-6 בפברואר 2015[4].
ב-30 ביולי 2014 ייצא הטיזר טריילר הראשון לסרט. וב-30 באוקטובר 2014 ייצא הטריילר השני שיצא בגרסה מדובבת גם כן.
אנימציה
עריכהאנימציית הסרט הופקה באולפני "Rough Draft Studios" שבקוריאה הדרומית[15]. הסרט ישלב כמו קודמו הנפשה קלאסית יחד עם לייב אקשן[16][17] בתוספת שימוש Computer-generated Imagery על מנת לעבד את הדמויות להנפשה ממוחשבת[13][18]. בהמשך נודע כי הסרט יופק במלואו ב-CGI בשילוב קטעי לייב אקשן.
צילומים
עריכהסצנות הלייב אקשן של הסרט בוימו על ידי מייק מיטשל[19]. הצילומים החלו ב-30 בספטמבר 2013 ותמו בנובמבר 2013, הצילומים התבצעו בסוואנה, ג'ורג'יה ובאיי טייבי[20][21][22].
מוזיקה
עריכהג'ון דבני הלחין וכתב את המוזיקה המקורית של הסרט[1][23], פארל ויליאמס והלהקה שלו N.E.R.D הלחינו, מבצעים וכתבו שיר נוסף לסרט שנקרא "Squeeze Me". שיר נוסף של הסרט שנקרא "Thank Gosh It's Monday" שזהו גם שיר הנושא של הסרט שמושמע במהלך כתוביות הסיום של הסרט, מבוצע בידי משתתפי הסרט.
מוזיקה מתוך בובספוג: הסרט - ספוג מחוץ למים - The EP Album
רשימת ההשמעה
| מספר | שם השיר | מבצעים, כותבים ומלחינים | מבצעים בגרסת הסרט הישראלית | אורך |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Squeeze Me" | N.E.R.D | N.E.R.D | 2:34 |
| 2. | "פטריק סטאר" | N.E.R.D | N.E.R.D | 1:46 |
| 3. | "סנדי צ'יקס" | N.E.R.D | N.E.R.D | 3:01 |
| 4. | "עבודת צוות" | טום קני ודאג לורנס | עידו מוסרי וצביקה שוורצברג | 1:07 |
| 5. | "Thank Gosh It's Monday" (שיר שנחתך בעריכה, נוסף בתוספות של הסרט | טום קני, ביל פייגרברייק וקלנסי בראון | עידו מוסרי, לירון ברנס ועמי מנדלמן | 2:40 |
בובספוג: הסרט - ספוג מחוץ למים (Original Motion Picture Score)
רשימת ההשמעה
| מספר | כותרת | אורך |
| 1. | "Burger Beard on Island" | 3:09 |
| 2. | "Burger Beard Starts to Read Story" | 0:35 |
| 3. | "Plankton Attack / Tank Defeat / Giant Robot / Trying to Steal Formula" | 4:07 |
| 4. | "Torturing Plankton / Refund" | 3:18 |
| 5. | "Escaping in a Bubble" | 2:33 |
| 6. | "The End / Get Him" | 5:06 |
| 7. | "Going to Sleep / Inside SpongeBob's Brain" | 2:09 |
| 8. | "Getting the Key / Plankton Rescues Karen" | 1:53 |
| 9. | "Intro Bubbles" | 2:08 |
| 10. | "Stealing Formula Back / Pirate Ship and Food Truck" | 2:53 |
| 11. | "My Very Own Food Truck / Sandy Proposes Sacrifice" | 1:49 |
| 12. | "Bubbles to the Rescue / Beach Search for Krabby Patties" | 3:56 |
| 13. | "Beachfront Antics / Bike Path Encounters / Home of the Krabby Patty" | 2:54 |
| 14. | "Story Rewrites / Invincibubble" | 2:50 |
| 15. | "Chasing Burger Beard / Team Worked" | 4:04 |
| 16. | "Not So Fast Burger Beard / PlankTON / Real Teamwork" | 5:47 |
ביקורות
עריכההסרט זכה לביקורות חיוביות עם ציון של 79% באתר rotten tomatoes.
קישורים חיצוניים
עריכה
אתר האינטרנט הרשמי של בובספוג מכנס מרובע - הסרט (באנגלית)
בובספוג מכנס מרובע - הסרט, ברשת החברתית פייסבוק
בובספוג מכנס מרובע - הסרט, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
"בובספוג מכנס מרובע - הסרט", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"בובספוג מכנס מרובע - הסרט", באתר נטפליקס
"בובספוג מכנס מרובע - הסרט", באתר AllMovie (באנגלית)
"בובספוג מכנס מרובע - הסרט", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"בובספוג מכנס מרובע - הסרט", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"בובספוג מכנס מרובע - הסרט", באתר Metacritic (באנגלית)- "בובספוג מכנס מרובע - הסרט", באתר אידיבי
- "בובספוג מכנס מרובע - הסרט", תסריט הסרט באתר Scripts.com (באנגלית)
"בובספוג מכנס מרובע - הסרט", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- אבנר שביט, "בובספוג הסרט: ספוג מחוץ למים": הסרט הכי מגניב בעיר, באתר וואלה, 6 במרץ 2015
- ארז דבורה, "בובספוג - הסרט": צהוב וטוב, באתר ynet, 6 במרץ 2015
הערות שוליים
עריכה- ^ 1 2 John Debney to Score Ivan Reitman's "Draft Day", באתר Film Music Reporter, 25 בנובמבר 2013
- ^ מסיבת עיתונאים - הכרזות לבובספוג מכנסמרובע 2 (השנייה ה-20 בדקה ה-3)
- ^ Rebecca Ford, Paramount Dates 'Spongebob Squarepants 2,' 'Monster Trucks' for 2015, באתר The Hollywood Reporter, 1 באוגוסט 2013
- ^ 1 2 Jeff Sneider, Paramount Avoids Fifty Shades by Moving Up Spongebob Squarepants Sequel, באתר The Wrap, 5 ביוני 2014
- ^ SpongeBob squeezed at box office, באתר ה-BBC, 22 בנובמבר 2004
- ^ Alex Fletcher, Paul Tibbitt ('Spongebob Squarepants'), באתר Digital Spy, 3 באפריל 2011
- ^ Brooks Barnes, Nickelodeon Tries Again to Move to the Big Screen, באתר הניו יורק טיימס, 4 ביולי 2010
- ^ Amy Chozik, Return to Big Screen for SpongeBob, באתר הניו יורק טיימס, 2 במרץ 2014
- ^ Ben Fritz / Richard Verrier, Success for Paramount's Rango could lead to end of deal with DreamWorks, באתר הניו יורק טיימס, 4 במרץ 2011
- ^ Daniel Miller, Paramount to Release 'SpongeBob' Movie in Late 2014, באתר The Hollywood Reporter, 28 בפברואר 2012
- ^ Daniel Levine, Paramount announces plans to release second 'Spongebob Squarepants' film in 2014, באתר TheCelebrityCafe, 28 בפברואר 2012
- ^ Adam Chitwood, Paramount Announces New SPONGEBOB SQUAREPANTS Movie Set for End of 2014, באתר Collider, 28 בפברואר 2012
- ^ 1 2 Phil De Semlyen, New Spongebob SquarePants Poster Lands, באתר מגזין אמפייר, 10 ביוני 2010
- ^ Vincent Waller, Twitter / VincentWaller72: @rseveman94 hi Roberto, we're ..., באתר טוויטר, 19 בדצמבר 2013
- ^ Vincent Waller, Twitter / VincentWaller72: @Alphacino1018 It will be ..., באתר טוויטר, 28 בינואר 2014
- ^ Charles Webb, Is Paramount Prepping an Animated 'Legend of Korra' Movie?, באתר MTV, 20 באוגוסט 2012
- ^ SpongeBob sequel scheduled to film in Savannah, באתר City of Savannah Film Office
- ^ Brendon Connelly, Spongebob Goes 3D In The First Poster For His New Movie, באתר BleedingCool.com
- ^ Ramin Zahed, Mike Mitchell to Direct DreamWorks Trolls Movie, באתר Animation, 28 במאי 2013
- ^ Corey Dickstein, Antonio Banderas to star in SpongeBob movie filming soon in Savannah, Tybee, באתר Savannah Morning News, 20 בספטמבר 2013
- ^ Brendon Connelley, New Spongebob Movie To Feature A Lot Of Live Action, Antonio Banderas And A Standout Villainous Beard, באתר Bleeding Cool, 23 בספטמבר 2013
- ^ Don Logana, 'SpongeBob Movie 2' to film in Savannah, באתר WTOC News
- ^ John Debney Named "Shining Star" by ETM-LA, 9 בדצמבר 2013