בלאגן בזמן עם סמי וראג'
סדרת טלוויזיה בריטית-הודית
בלאגן בזמן עם סמי וראג' (באנגלית: The Twisted Timeline of Sammy & Raj) היא סדרת טלוויזיה בריטית-הודית מונפשת, שמשודרת ברחבי העולם בערוץ ניקלודיאון. היא החלה את שידוריה במקור ב-9 בינואר 2023, בישראל בדיבוב עברי ב-12 בפברואר 2023, ובארצות הברית החלה ב-15 בינואר 2024 והסתיימה ב-14 במרץ באותה השנה, ובאוסטרליה כל הפרקים עלו ל-פרמאונט+ ב-23 באוגוסט 2023. בנובמבר 2024 הסדרה בוטלה אחרי עונה 1.
 | |
| כותרת הסדרה בעברית | |
| סוגה | הנפשה, קומדיה |
|---|---|
| יוצרים | ג'ורדן גרשוביץ |
| בימוי |
Vikram Veturi  |
| ארץ מקור |
 בריטניה הודו ארצות הברית |
| שפות | אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
| מספר עונות | 1 |
| מספר פרקים | 20 |
| הפקה | |
| חברת הפקה |
Nickelodeon Nickelodeon Network |
| אורך פרק | 22-24 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור | ניקלודיאון |
| רשת שידור בישראל | ניקלודיאון ישראל |
| תקופת שידור מקורית | 9 בינואר 2023 – 17 במאי 2023 |
| תקופת שידור בישראל | 12 בפברואר 2023 – 1 ביוני 2023 |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
עלילה
עריכהעם אפליקציה מסתורית לשינוי זמן בקצות אצבעותיהם, שני בני דודים עוצרים, מעבירים אחורה, מעבירים קדימה ועושים הילוך איטי בדרכם אל שורה שלמה של מעללים סוערים קורע מצחוק והרפתקאה מכופפות מציאות.
מדבבים
עריכההדיבוב העברי בוים על ידי רועי גבע והופק על ידי ענבר שטגר עזרא.
| דמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| סמי | נירואן פאל | שיר כהן |
| ראג' | איידן אלברטו | שחר קדוש |
| המאמן ביף | בראיינט בארנט | לא ידוע |
| טארה | קרינה שאה | שחר קדוש |
| ד"ר קונאל | ראמה ואלורי | יובל בינדר |
| אומה | רחנומה פנתקי | ספיר דרמון |
| דאדי | רשמי רוסטגי | הדר שחף-מעיין |
| דאדא | רטנש דובי | גילן שחף |
| הוגו | ארס טוטלוס | לא ידוע |
| מליני | מונישה דדלני | לא ידוע |
| גבריאל | לילי רסטו | יובל אופיר |
| פריאנקה | נאזיה צ'אודרי | רונה בקרמן |
| צ'אצ'י | לא ידוע | יולי סקר |
| ניל | לא ידוע | לא ידוע |
| דמויות שונות | יובל בינדר | |
| יעל יקל | ||
| גלעד קלטר | ||
| שיר פתיחה | גילן שחף | |
שידור
עריכה| עונה | מספר פרקים | תקופת שידור בממלכה המאוחדת
|
תקופת שידור בארצות הברית
|
תקופת שידור בישראל 
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור אחרון | |||
| 1 | 20 | 9 בינואר 2023 | 17 במאי 2023 | 15 בינואר 2024 | 14 במרץ 2024 | 12 בפברואר 2023 | 1 ביוני 2023 | |
פרקים
עריכהעונה 1
עריכה| מספר הפרק | שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי בממלכה המאוחדת
|
תאריך שידור בארצות הברית
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Birthday Do-Over | יום הולדת מחדש | 9 בינואר 2023 | 15 בינואר 2024 | 12 בפברואר 2023 |
| Chore Time | זמן מטלה | 10 בינואר 2023 | |||
| 2 | Out of the Loop | לא בלופ | 11 בינואר 2023 | 16 בינואר 2024 | 13 בפברואר 2023 |
| A Dog Gone Problem | צרות של כלב | 12 בינואר 2023 | |||
| 3 | Sofa So Good | הכול ספפה | 13 בינואר 2023 | 17 בינואר 2024 | 14 בפברואר 2023 |
| So Much Drama | כמה דרמה | 16 בינואר 2023 | |||
| 4 | Going Clubbin' | מסי-גולף | 17 בינואר 2023 | 18 בינואר 2024 | 15 בפברואר 2023 |
| Totally Board | מסע כינויים | 18 בינואר 2023 | |||
| 5 | Invader Dim | מתחזה מכוכב אחר | 19 בינואר 2023 | 22 בינואר 2024 | 16 בפברואר 2023 |
| Getting Heated | מחוממים | 20 בינואר 2023 | 23 בינואר 2024 | ||
| 6 | Bollyweird | בוא לבוליווד | 23 בינואר 2023 | 24 בינואר 2024 | 19 בפברואר 2023 |
| The Spies Who Bugged Me | המרגלים שתפסו אותי | 24 בינואר 2023 | 25 בינואר 2024 | ||
| 7 | No Bones About It | עצם העניין | 25 בינואר 2023 | 29 בינואר 2024 | 20 בפברואר 2023 |
| Childish Antics | משחק ילדים | 26 בינואר 2023 | 30 בינואר 2024 | ||
| 8 | Snow Way To Win | יום חופשלג | 27 בינואר 2023 | 31 בינואר 2024 | 21 בפברואר 2023 |
| Causing Treble | בלי בושה | 30 בינואר 2023 | 1 בפברואר 2024 | ||
| 9 | Bad Business | עסקים רעים | 31 בינואר 2023 | 5 בפברואר 2024 | 22 בפברואר 2023 |
| Anniversorry | יום נישאון | 1 בפברואר 2023 | |||
| 10 | A Very Rocky Rakhi | ראקי על הקרשים | 2 בפברואר 2023 | 20 בפברואר 2024 | 23 בפברואר 2023 |
| The Back Up Plan | תוכנית גיבוי | 3 בפברואר 2023 | |||
| 11 | Wake Me Up Before You Hugo | לילה מטורף עם הוגו | 6 בפברואר 2023 | 21 בפברואר 2024 | 21 במאי 2023 |
| Hoaxus Pocus | הוקוס פוקס | 7 בפברואר 2023 | |||
| 12 | Clean machine | מרד הרובוטים | 8 בפברואר 2023 | 22 בפברואר 2024 | 22 במאי 2023 |
| I Scream For Livestream | רוק'נ'רול | 9 בפברואר 2023 | |||
| 13 | Diwali Folly | חג דיוואל סוער | 10 בפברואר 2023 | 26 בפברואר 2024 | 23 במאי 2023 |
| Well-Toiled Machine | מלחמת הרובוטים | 13 בפברואר 2023 | |||
| 14 | Scout It Out | הסייר המושלם בטבע | 2 במאי 2023 | 27 בפברואר 2024 | 24 במאי 2023 |
| Better Luck Next Time | שיהיה במזל! | 3 במאי 2023 | |||
| 15 | Not So Secret Valentine | יום האהבה | 4 במאי 2023 | 6 בפברואר 2024 | 25 במאי 2023 |
| Sammy & Raj's Day Off | חופשת מחלה | 5 במאי 2023 | |||
| 16 | Game Overload | משחק מוגזם | 8 במאי 2023 | 28 בפברואר 2024 | 28 במאי 2023 |
| Holi Moli | הולי גדולי | 9 במאי 2023 | 29 בפברואר 2024 | ||
| 17 | Family is No Picnic | משפחה זה לא פיקניק | 10 במאי 2023 | 4 במרץ 2024 | 29 במאי 2023 |
| The Undefeated Sammy Dynamite | סמי פיצוצים הבלתי מנוצח | 11 במאי 2023 | 5 במרץ 2024 | ||
| 18 | For Good Treasure | האוצר האמיתי | 12 במאי 2023 | 6 במרץ 2024 | 30 במאי 2023 |
| A Clean Break | דבר פעוט | 15 במאי 2023 | 7 במרץ 2024 | ||
| 19 | Ghouls Just Wanna Have Fun | פחד של אחות | 16 במאי 2023 | 11 במרץ 2024 | 31 במאי 2023 |
| The Bitter Taste of Success | הטעם המר של ההצלחה | 17 במאי 2023 | 12 במרץ 2024 | ||
| 20 | Wedding Daze: Part 1 | חתונה: חלק 1 | 1 במאי 2023 | 13 במרץ 2024 | 1 ביוני 2023 |
| Wedding Daze: Part 2 | חתונה: חלק 2 | 14 במרץ 2024 |
קישורים חיצוניים
עריכה
"בלאגן בזמן עם סמי וראג'", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"בלאגן בזמן עם סמי וראג'", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- בלאגן בזמן עם סמי וראג', במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
