האיש שידע יותר מדי (סרט, 1934)

האיש שידע יותר מדי
The Man Who Knew Too Much
בימוי	אלפרד היצ'קוק
הופק בידי	אייבור מונטגיו, מייקל בלקון
תסריט	צ'ארלס בנט, אמלין ויליאמס
עריכה	Hugh Stewart
שחקנים ראשיים	לסלי בנקס; אדנה בסט; פיטר לורה; פייר פרסנאי; Frank Vosper; Frederick Piper; ג'ואן הריסון; בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה
מוזיקה	ארתור בנג'מין
צילום	קורט קורנט
מדינה	הממלכה המאוחדת
חברת הפקה	Gaumont-British Picture Corporation
חברה מפיצה	Gaumont-British Picture Corporation, נטפליקס
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	5 באפריל 1935
משך הקרנה	75 דק'
שפת הסרט	אנגלית, גרמנית
סוגה	סרט ריגול
	דף הסרט ב־IMDb

האיש שידע יותר מדי (באנגלית: The Man Who Knew Too Much) הוא סרט מתח בריטי משנת 1934 בבימויו של אלפרד היצ'קוק, בו מופיעים לסלי בנקס ופיטר לורה. זה היה אחד הסרטים המצליחים והמוערכים ביותר בתקופה הבריטית של היצ'קוק.

הסרט הוא סרטו הראשון של היצ'קוק עם שם זה, כשבשנת 1956 יצא סרט באותו שם אך עם עלילה ותסריט שונים באופן משמעותי. הסרט השני הציג את ג'יימס סטיוארט ואת דוריס דיי, והוא צולם באולפני סרטי פרמאונט. בראיון לפרנסואה טריפו בשנת 1967 היצ'קוק טען כי הוא מעדיף את הגרסה השנייה.

אין קשר בין הסרט משנת 1934 לספרו של ג. ק. צ'סטרטון עם אותו השם משנת 1922. היצ'קוק החליט להשתמש בשם כיוון שהוא החזיק בזכויות הסרט לכמה מהסיפורים בספר.^[1]^[2]

עלילה

בוב וג'יל לורנס (לסלי בנקס ועדנה בסט), זוג בריטי בטיול בשווייץ עם בתם בטי (נובה פילבה), מתיידדים עם הצרפתי לואי ברנרד (פייר פרזניי) השוהה במלונם. ג'יל משתתפת בתחרות בניית יונים מחימר. היא מגיעה לגמר אך מפסידה לאדם בשם רמון (פרנק ווספר), מכיוון שברגע המכריע היא מוסחת על ידי שעון פעמונים השייך לאבוט (פיטר לורה).

באותו ערב, לואי נורה כשג'יל רוקדת איתו. לפני מותו, הוא אומר לג'יל היכן למצוא פתק המיועד לקונסול הבריטי. היא אומרת לבוב, אשר קורא את הפתק המתריע מפני פשע בינלאומי מתוכנן.

הפושעים המעורבים בירי חוטפים את בטי, ומאיימים להרוג אותה אם הוריה יגידו למישהו על הפשע המתוכנן. בוב וג'יל חוזרים לאנגליה לאחר שלא הצליחו לבקש עזרה מהמשטרה. באנגליה הם מגלים שהקבוצה (בראשות אבוט) שכרו את רמון לירות בראש מדינה אירופי במהלך קונצרט באלברט הול. ג'יל משתתפת בקונצרט ומצליחה למנוע את הרצח.

הפושעים חוזרים למאורתם. בוב נכנס למאורה זו על מנת לחפש את בטי, מה שמוביל לנפילת שניהם בשבי הפושעים. המשטרה מקיפה את הבניינים ומתפתח קרב יריות. הפושעים מחזיקים מעמד עד שהתחמושת שלהם נגמרת ורובם נהרגים.

בטי מטפסת אל הגג, בורחת מרמון, שעוקב אחריה. קצין משטרה לא מעז לירות עליו כי בטי כל כך קרובה אליו. ג'יל חוטפת את הרובה ויורה ברמון שנופל מהגג. המשטרה מסתערת על הבניין. אבוט, המוח הפלילי, מסתתר בתוכו אך הוא מתגלה בשל צלצול שעונו. הוא יורה בעצמו (כפי שמראה עשן היריות) ומת. בטי מתאחדת עם הוריה.