העולם על פי גארפ (סרט)

העולם על פי גארפ
The World According to Garp
	עטיפת ה-DVD של הסרט
מבוסס על	הרומן "העולם על פי גארפ" מאת ג'ון אירווינג
בימוי	ג'ורג' רוי היל
הופק בידי	ג'ורג' רוי היל
תסריט	סטיב טשיך
עריכה	סטפן א. רוטר
שחקנים ראשיים	רובין ויליאמס; מרי בת' הרט; גלן קלוז; ג'ון לית'גו; מארק סופר; אמנדה פלומר; יום קרונין; ג'ני רייט; ג'סיקה טנדי; סווזי קורץ
מוזיקה	דייוויד שייר
צילום	מירוסלב אונדריצ'ק
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	האחים וורנר; Pan Arts
חברה מפיצה	האחים וורנר
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	23 ביולי 1982
משך הקרנה	136 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	קומדיה רומנטית; סרט דרמה; סרט להט"בי
תקציב	17,000,000‏$
הכנסות	29,712,172‏$
הכנסות באתר מוג'ו	worldaccordingtogarp
פרסים	מועצת ביקורת הקולנוע האמריקנית: עשרת הסרטים הטובים ביותר
	דף הסרט ב־IMDb

העולם על פי גארפ (באנגלית: The World According to Garp) הוא סרט דרמה קומית אמריקאי משנת 1982 שהפיק וביים ג'ורג' רוי היל בכיכובו של רובין ויליאמס בתפקיד הראשי. את התסריט כתב סטיב טשיך על פי הרומן "העולם על פי גארפ" מאת ג'ון אירווינג.

על תפקידיהם בסרט זה, ג'ון לית'גו וגלן קלוז היו מועמדים בהתאמה לפרס אוסקר לשחקן המשנה הטוב ביותר ולשחקנית המשנה הטובה ביותר בטקס פרסי אוסקר ה-55.

תקציר העלילה

ט"ס גארפ (רובין ויליאמס) הוא בנה מחוץ למסגרת הנישואין של ג'ני פילדס (גלן קלוז), אישה פמיניסטית שרצתה ילד אבל לא בעל. במהלך שירותה כאחות במהלך מלחמת העולם השנייה, היא פוגשת בתותחן גוסס מחיל האוויר האמריקני, הידוע רק כסמל טכני גארפ ("גארפ" הוא הדבר היחיד שהוא מסוגל לומר). תותחן זה נפגע פגיעת מוח קשה במהלך קרב ולמרות זאת, הוא סובל מזקפה ממושכת. ג'ני אונסת אותו, ונכנסת להיריון. היא קוראת לבנה על שם אביו.

גארפ הבן גדל, ומתעניין בהיאבקות ובכתיבה בדיונית. הכתיבה של גארפ מושכת את תשומת ליבה של הלן הולם (מרי בת' הרט), בתו של מאמן נבחרת ההיאבקות בבית הספר של גארפ. התעניינותו של גארפ במין מעוררת באימו סקרנות אינטלקטואלית, בעודה חסרת עניין בניסיון מעשי שלה עצמה בתחום זה. היא מראיינת פרוצה, ומציעה לשכור את שירותה עבור גארפ. בהמשך, ג'ני מחליטה לכתוב ספר על תצפיותיה של התאווה ומיניות האדם.

סיפרה הוא אוטוביוגרפיה חלקית, המכונה "Sexual Suspect" ("חשודה מינית"), שהופך בן לילה לסנסציה. ג'ני הופכת לאייקון פמיניסטי. היא משתמשת בהכנסות מהספר שלה להפיכת בית הוריה למקלט לנשים מוכות. בינתיים, הרומן הראשון של גארפ מתפרסם, מה שמרשים את הלן. גארפ והלן נישאים, ונולדים להם שני בנים: דאנקן ווולט. גארפ הופך להיות הורה מסור וסופר בדיוני מצליח, בעוד הלן הופכת למרצה בקולג'.

גארפ מבקר תכופות את אמו במקלט לנשים שהקימה, ופוגש שם ברוברטה מאלדון (ג'ון לית'גו), אישה טרנסג'נדרית, לשעבר שחקן הפוטבול האמריקאי רוברט מאלדון. כמו כן, גארפ נחשף לסיפור חייה של אלן ג'יימס (אמנדה פלומר), אישה שבגיל 11 נאנסה, ושני התוקפים שלה כרתו את לשונה, על מנת שלא תעיד נגדם. חלק מהנשים במקלט משתייכות לקבוצת נשים המכונות "אלן ג'יימסיות", אשר מרצונן חתכו את לשונן, לאות סולידריות עם אלן ג'יימס. גארפ מזועזע ממעשיהן של הנשים, ומגלה כי הן אף קיבלו מכתב מאלן ג'יימס, שביקשה שיפסיקו, אך הן ערכו הצבעה והחליטו להמשיך.

גארפ מגלה כי הלן בוגדת בו עם מייקל מילטון (מארק סופר), אחד מתלמידיה, וכאשר הוא ממהר הביתה, כששני ילדיו במושב האחורי, הוא עושה תאונת דרכים - רכבו מתנגש במכוניתו של מייקל, העומדת בחניית ביתם, בעוד הלן נמצאת עם מייקל ברכבו, מבצעת בו מין אוראלי. כתוצאה מכך, וולט נהרג ודאנקן מאבד עין אחת. גארפ, בעזרת אמו, לומד לסלוח לעצמו ולאשתו. בני הזוג מתפייסים ומביאים לעולם בת, וקוראים לה ג'ני על שם סבתה.

ג'ני מקבלת איומים על חייה בגלל הספר שלה והמקלט שפתחה. גארפ כותב ספר על חייה של אלן ג'יימס, שבו הוא מותח ביקורת חריפה על הג'יימסיות. הספר הופך למוצלח ונחשב, וגארפ מתחיל לקבל גם הוא איומים על חייו.

ג'ני מגיעה לנאום בעצרת פוליטית, ומתנקש קנאי אנטי-פמיניסטי יורה והורג אותה. הנשים מהמקלט של ג'ני עורכות אזכרה לזכרה, אך אוסרות על כל הגברים להשתתף. רוברטה מבריחה את גארפ אל תוך האזכרה, כשהוא לבוש כאישה, אך פו (ברנדה קארין), ג'יימסיאנית שבצעירותה הייתה בת-כיתתו של גארפ, מזהה אותו. מהומה פורצת, וגארפ מוצא עצמו בסכנת חיים, עד אשר אישה שאינו מכיר מובילה אותו החוצה ומכניסה אותו אל תוך מונית. גארפ מגלה כי אישה זו היא אלן ג'יימס, שמכירה לו תודה על הספר שכתב עליה.

גארפ מוצא עבודה בבית הספר הישן שלו בתור מאמן היאבקות. יום אחד במהלך אימון, פו נכנסת לאולם ההתעמלות ויורה בו מטווח קצר באקדח. גארפ מפונה במסוק יחד עם הלן. הוא נזכר בתקופת ינקותו, כשאמו הייתה משליכה אותו מעלה ותופסת אותו מהאוויר. שיר הסיום שנשמע ברקע מרמז שגארפ לא שרד את הירי.

שחקנים ודמויות

שם השחקן/ית	שם הדמות	אודות הדמות
רובין ויליאמס	ט"ס גארפ	סופר אמריקאי
ג'יימס "ג'יי בי" מק'קול	ט"ס גארפ	גארפ הצעיר
מרי בת' הרט	הלן הולם	אשתו של גארפ
גלן קלוז	ג'ני פילדס	אמו של גארפ, אחות, רווקה ואם חד-הורית
ג'ון לית'גו	רוברטה מולדון	אשה טרנסג'נדרית, לשעבר שחקן פוטבול אמריקאי
יום קרונין	מר פילדס	אבא של ג'ני, סבא של גארפ
ג'סיקה טנדי	גב' פילדס	אמא של ג'ני, סבתא של גארפ
סווזי קורץ		זונה
פיטר מיכאל גטס	ג'ון וולף
מארק סופר	מייקל מילטון	תלמיד של הלן
וורן ברלינגר	סטו פרסי
ברנדון מגרט	ארני הולם	אבא של הלן, מאמן נבחרת היאבקות
אמנדה פלומר	אלן ג'יימס
ג'ני רייט	קושי	בת-כיתה של גארפ
ברנדה קארין	פו	בת-כיתה של גארפ
ג'ון אירווינג (הופעת קמאו)	שופט היאבקות

תגובות וביקורות

באתר האינטרנט Rotten Tomatoes לסרט ציון של 80% המבוסס על ביקורת של 15 מבקרים, נכון לאוקטובר 2011.‏^[1]

רוג'ר איברט, מבקר קולנוע של השיקגו סאן-טיימס, העניק לסרט שלושה כוכבים מתוך ארבעה, שכן מצא את הסרט "מבדר, אבל לא מרגש" ו- "פירוש מחושב לרומן", תוך התחשבות בכך שהסרט "נכתב היטב" אם כי הוא "אכזרי, מעצבן וזחוח". עוד כתב:

חשבתי שהמשחק היה לא קונבנציונלי ומרתק (בעיקר על ידי ויליאמס, על ידי גלן קלוז בתפקיד אמו, ועל ידי ג'ון לית'גו בתפקיד טרנסקסואל). חשבתי שהצגת האירועים על ידי הבמאי ג'ורג' רוי היל הייתה מעניינת ומרשימה. אבל כשהסרט נגמר, התגובה המיידית שלי לא הייתה כלל מה שהיא הייתה צריך להיות. כל מה שיכולתי לשאול את עצמי היה: מה לכל הרוחות זה היה?^[2]

ג'נט מסלין מהניו יורק טיימס כתבה כי "הסרט הוא עיבוד הוגן מאוד של הרומן של מר אירווינג, עם עוצמות וחולשות דומות, אם הרומן היה הרפתקני ובעל ערך, כך גם הסרט - אם כי היעדר ההתייחסות העצמית של הספר לעצמו, עוזר לסרט להיות הרבה יותר קליל". "^[3]

מבקרת הקולנוע פאולין קאל כתבה: "אין שום תחושה של אמת בספר או בסרט", וכי "נדמה שעיבוד זה, הנאמן למקור, אינו יותר (וגם לא פחות) מפנטזיית סירוס".^[4]