הרדופים (שיר)
"הַרְדּוּפִים" הוא שיר שכתב נתן יונתן והלחין וביצע שלמה ארצי. יונתן כתב את השיר בשם "הרדופים ליד החוף", אך ארצי הקליט ופרסם אותו בשם "הרדופים"[א]. השיר יצא לאור באוגוסט 1982 כסינגל מתוך אלבומו של ארצי "מקום" (1982)[5][1].
 | |
| סינגל בביצוע שלמה ארצי | |
| מתוך האלבום "מקום" | |
| יצא לאור | אוגוסט 1982 |
|---|---|
| תאריך הקלטה | אפריל – ספטמבר 1982[1] |
| מקום הקלטה | אולפני טריטון[1] |
| שפה | עברית |
| אורך | 3:10 |
| חברת תקליטים | הד ארצי[1] |
| כתיבה | נתן יונתן[2] |
| לחן | שלמה ארצי[2] |
| הפקה | שלמה ארצי[1] |
| עיבוד | יאיר שרגאי ושלמה ארצי[1] |
על השיר
עריכהנתן יונתן כתב את השיר "הרדופים ליד החוף" בשנות ה־50 בוואדי קורן על יד קיבוץ אילון, וכלל אותו בספר "שירים לאורך החוף", שיצא לאור ב־1962[4][6][7].
שלמה ארצי הכיר את שירת יונתן כשהיה בגיל 16. הוא היה קורא מהספר "שירים לאורך החוף" לפני אשתו לעתיד. בגיל 21 הגיע לביתו של יונתן בקיבוץ שריד כדי לחפש טקסטים להלחנה[3]. ארצי הלחין את השיר בסביבות 1974. בריאיון שהעניק ליוסי חרסונסקי ב־1982 סיפר ששמר את הלחן בקלטת במשך כשמונה שנים, כפי ששמר את מרבית לחני האלבום "מקום" (במשך 5–6 שנים) – ארצי נהג לשמור לחנים על קלטות למשך שנים כדי "להעמידם במבחן הזמן". באותו ריאיון הודה שמזה זמן רצה לעשות תקליט "המדיף ניחוחות של הארץ", אך נרתע מכך משיקולי תדמית: "אודה, תמיד התביישתי בכך", סיפר. עם זאת, לבסוף החליט להקליט את "מקום"[8]. נתן יונתן התייחס לימים לאותה רתיעה של ארצי מביצוע שירים הנתפסים כ"שירי ארץ ישראל". במופע הוקרה שנערך לכבודו ב־2002 במסגרת פסטיבל הפסנתר סיפר יונתן שארצי שלח לו את "הרדופים" המולחן, אך נמנע במשך שנים מלפרסם אותו משיקולי תדמית. לטענת יונתן להחלטתו של ארצי לפרסם לבסוף את השיר[ב] סייע לחץ של חברי קיבוץ אילון, שארצי הופיע בו ערב אחד. החברים, שידעו על השיר "הרדופים", הפצירו בארצי לבצע אותו ואף הקליטו את הביצוע. "באותו רגע שהם הקליטו אותו והוא שר כבר לא הייתה לו נסיגה יותר. עם הזמן הוא בעצמו התאהב מאוד בשיר הזה ולא רק זה, אלא הוא השתחרר מכל העכבות שהיו לו, שהן לא היו שייכות לעניין – הן נבעו יותר ממה יאמרו ואיך יגידו על המלחין הזה, שלמה ארצי, שהוא פתאום מתמכר למין נוסטלגיה כזאת כמו 'הרדופים'", אמר יונתן[4]. יונתן המשיך וסיפר על משמעותו של השיר בשבילו:
'הרדופים' הוא מהשירים שאני אומר לעצמי תמיד, ש... שיר כזה אני לא חושב שאני יכול לכתוב עוד פעם בחיים שלי. יצא לי ככה והכנסתי בו כל כך הרבה מנשמתי וממה שהייתי באותם הימים [...] וזה באמת שייך לתקופה הגלילית שלי, כשהגליל מילא אותי עד אפס מקום. הגליל עם כל הקסם הנפלא שיש, ויש בו עד היום הזה, ולכל הפחות השארתי אותו בשירים. [...] עדיין בשיר הוא יישאר תמיד אותו גליל, ואותן נערות יפות תואר שהולכות לרחוץ בזרם שם במעיינות שזורמים שם על יד ואדי קורן – אין כבר דבר כזה. אבל בשיר ישנו.
— נתן יונתן, 2002[4]
הצמח הנזכר בשיר הוא הרדוף הנחלים[6].
במלחמת יום הכיפורים שכל יונתן את בנו ליאור[3]. שלמה ארצי פרסם את הסינגל לשיר באוגוסט 1982 (בשם "הרדופים"), זמן קצר אחרי פרוץ מלחמת לבנון הראשונה, והשיר הפך באחת לשיר זיכרון, תוך שהמילים של נתן יונתן קושרו להרוגי המלחמה[6].
מצעדי פזמונים
עריכה"הרדופים" היה מהשירים המצליחים מהאלבום "מקום". השיר הוצג ל"פינה לשיפוטכם" של "מקום בצמרת", מצעד הפזמונים השבועי של רשת ג', ב־25 באוגוסט 1982[9] וצעד 16 שבועות, עד 29 בדצמבר 1982, אז יצא מהמצעד[10]. בשיאו הגיע למקום הראשון למשך שבוע אחד, ב־17 בנובמבר 1982[11]. במצעד השבועי של גלי צה"ל הגיע השיר למקום השני[12][5].
במצעד הפזמונים העברי השנתי לשנת תשמ"ג של רשת ג' דורג השיר במקום ה־16[13], ובמצעד השנתי הישראלי של גלי צה"ל הוא דורג במקום ה־17[14][5].
מיקומי שיא
עריכה
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ישראל
|
רשת ג' | 1 [11] | |
| גלי צה"ל | 2 [12][5] | ||
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ישראל
|
רשת ג' | 16 [13] | |
| גלי צה"ל | 17 [14][5] | ||
משתתפים
עריכה- שלמה ארצי – זמרה, קולות רקע[1]
- גרי אקשטיין – גיטרה
- אלון נדל – בס
- שם טוב לוי – חליל
- סמדר שזר – אבוב
- משה לוי – פסנתר, קלידים
- נגני התזמורת הפילהרמונית הישראלית
הפקה
עריכה- עיבוד מוזיקלי – שלמה ארצי ויאיר שרגאי
- עיבוד אבוב וכלי קשת – יאיר שרגאי
- הקלטה – איתמר גפני
גרסאות כיסוי
עריכהכמה זמרים ביצעו גרסאות כיסוי לשיר. בין השאר הקליטו או ביצעו אותו יזהר כהן[15], נחמה הנדל[16][17], שולי נתן[18], שירי מימון (בליל יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל ב־2011)[19], ישראל גוריון[20] ורוני גינוסר[21].
קישורים חיצוניים
עריכה- אקורדי השיר "הרדופים" באתר Tab4u
סרטון השיר "הרדופים" באתר יוטיוב- מילות השיר "הרדופים" באתר שירונט
.svg){kind=icon}
ביאורים
עריכההערות שוליים
עריכה- ^ 1 2 3 4 5 6 7 האלבום "מקום", באתר Discogs
- ^ 1 2 נתוני היצירה, באתר אקו"ם
- ^ 1 2 3
שעה טובה עם אבי אתגר – ריאיון עם נתן יונתן ושלמה ארצי 1983, סרטון בערוץ "Jonathan STR", באתר יוטיוב
- ^ 1 2 3 4 פסטיבל הפסנתר מארח – מופע הצדעה לנתן יונתן, סרטון בערוץ "כאן 11 – תאגיד השידור הישראלי", באתר יוטיוב
- ^ 1 2 3 4 5 הסינגל "הרדופים", באתר סטריאו ומונו
- ^ 1 2 3 רוביק רוזנטל, הרדופים, אלונים והודי חמודי: הסיפורים שמאחורי שירי נופלים, באתר ruvik.co.il, 16 באפריל 2021
- ^ שירים לאורך החוף | נתן יונתן, באתר הוצאת הקיבוץ המאוחד
- ^ יוסי חרסונסקי, רומנטיקן ציני, "מעריב" 28 באוקטובר 1982, באתר הספרייה הלאומית
- ^ המצעד השבועי של רשת ג' מן התאריכים 24–25 באוגוסט 1982, באתר פזמונט
- ^ המצעד השבועי של רשת ג' מן התאריכים 28–29 בדצמבר 1982, באתר פזמונט
- ^ 1 2 המצעד השבועי של רשת ג' מן התאריכים 16–17 בנובמבר 1982, באתר פזמונט
- ^ 1 2 מצעד שבועי גלי צה"ל 21 באוקטובר 1982, באתר פזמונט
- ^ 1 2 המצעד השנתי לשנת תשמ"ג של רשת ג', באתר פזמונט
- ^ 1 2 להיטון עולם הקולנוע, 14 בספטמבר 1983
- ^ יזהר כהן – אגדה ישראלית - חלק ג, באתר Discogs
- ^ נחמה הנדל – מחוץ לסערה (1997), באתר סטריאו ומונו
- ^ שיר עד – הרדופים ליד החוף – נחמה הנדל, סרטון בערוץ "שיר עד – Shir Ad", באתר יוטיוב
- ^ שולי נתן – שירים אהובים (1995), באתר סטריאו ומונו
- ^ שירי מימון בערב יום הזיכרון לחללי צה"ל 2011 בשיר "הרדופים", סרטון בערוץ "Dganit Kariv", באתר יוטיוב
- ^ ישראל גוריון – הרדופים ליד החוף, סרטון בערוץ "בית אבי חי", באתר יוטיוב
- ^ הרדופים ליד החוף – רוני גינוסר, סרטון בערוץ "Roni Ginnosar Official", באתר יוטיוב
