כוחך הרם
כוחך הרם הוא שיר של אהובה עוזרי, שנכלל באלבום הבכורה שלה, "היכן החייל", שיצא לאור ב־1975. בדצמבר 2020 חידשה יובל דיין את השיר, שיצא לאור כשיר הנושא של הסרט התיעודי על חייה של עוזרי "צלצולי פעמונים".
 | |
| סינגל בביצוע אהובה עוזרי, יובל דיין | |
| יצא לאור | 7 בדצמבר 2020[1] |
|---|---|
| תאריך הקלטה | 2020 |
| מקום הקלטה | Vibromonk East, תל אביב (תמיר מוסקט) |
| סוגה | זמר עברי • מוזיקה מזרחית |
| שפה |
עברית  |
| אורך |
3:20 (גרסת דיין) 4:08 (גרסת עוזרי) |
| כתיבה | אהובה עוזרי |
| לחן | אהובה עוזרי |
| הפקה | תמיר מוסקט (2020) |
| עיבוד | תמיר מוסקט |
  | |
רקע
עריכההשיר הוא שיר הנושא של סרטו של הבמאי עופר פנחסוב "אהובה עוזרי: צלצולי פעמונים", המתאר את חייה של עוזרי[א]. הסרט זכה בפרס המוזיקה בפסטיבל הקולנוע ה־37 ירושלים[2]. השיר נכלל במקור באלבום הבכורה של עוזרי, "היכן החייל" שיצא ב־1975[3] (כמה משירי האלבום נכתבו כבר שמונה שנים קודם לכן, כתוצאה מרשמיה של עוזרי בת ה־17 ממלחמת ששת הימים, שחברים שגדלה איתם נפגעו בה[ב][4]. שירים אחרים בו נכתבו על רקע מלחמת יום הכיפורים[5]). פנחסוב תיאר את השיר במילים: ”אולי השיר ה"אמוני" הראשון שנוצר כאן, עוד לפני שזה הפך לטרנד. בנוסף, הוא מתאים כמו כפפה ליד ליובל”[6].
בשנותיה האחרונות עוזרי שיתפה פעולה עם כמה מוזיקאים ישראלים, בהם יובל דיין. דיין סיפרה על החידוש:
השיר תפס אותי מהשמיעה הראשונה. הצטערתי שלא הכרתי אותו לפני כן. עבורי הוא תפילה אמיתית, כנה וישירה. זו זכות גדולה בשבילי לחדש אותו ובכלל להשתתף בכל הפרויקט החשוב והמרגש הזה. כשפגשתי את אהובה עוזרי ז"ל הרגשתי שמדובר ביוצרת שלא מתפשרת על פסיק מהאמנות שלה, והיא לימדה אותי שיעורים חשובים לחיים, על הכבוד שרוחשים לטקסט, ללחן, לביצוע ובכלל למוזיקה.
— יובל דיין, 2020[6]
ביקורת
עריכהמבקר המוזיקה יוסי חרסונסקי העניק לשיר ציון של 3.5 מתוך 5. הוא כתב שדיין התאימה בו את עצמה למנעד וההבעה של "נוסח התפילה" של "הזמרת-יוצרת המופלאה" עוזרי, אך לדבריו סגנון זה אינו מתאים לדיין, ו”התוצאה: יותר הצדעה למוסיקה המסורתית ולאהובה עוזרי מאשר אינטרפרטציה ייחודית של יובל דיין. העיבוד וההפקה לקחו את השיר אל החפלה. השמחה גדולה, המוסיקה קולחת, מקדמת את יציאת הסרט. מה מעבר? לא הרבה”[7]. אוראל סבג מעכשיו 14 תיאר את החידוש במילים ”גרסה מחודשת ומרעננת” ו”חידוש יפה כל כך” לשירה "המרגש" של עוזרי, וייחל לכך ש”השיר לא יהיה נשכח עוד ויקבל את הבמה הראויה לו”[8]. במעריב אונליין תואר השיר כ”מחווה מרגשת” לעוזרי. כן נכתב שהביצוע הוא ”גרסה חדשה, מרעננת ועכשווית של יובל, שיחד עם המפיק המוזיקלי המוערך תמיר מוסקט מפיחה מחדש חיים בשיר”[6].
משתתפים
עריכההפקה
עריכהמיקומי שיא במצעדים
עריכה
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ישראל
|
מדיה פורסט ישראל | 10[9] | |
קישורים חיצוניים
עריכה- אקורדי השיר "כוחך הרם" באתר Tab4u
סרטון השיר "כוחך הרם" באתר יוטיוב- מילות השיר "כוחך הרם" באתר שירונט
- יובל דיין – כוחך הרם (2020, אודיו), באתר יוטיוב, 7 בדצמבר 2020
- אהובה עוזרי – כוחך הרם (1975, אודיו), באתר יוטיוב, 8 ביולי 2015
.svg){kind=icon}
ביאורים
עריכההערות שוליים
עריכה- ^ "כוחך הרם" | צפו: יובל דיין מבצעת אהובה עוזרי, באתר "סרוגים", 7 בדצמבר 2020
- ^ הזוכים בתחרויות בפסטיבל הקולנוע ה-37 ירושלים, באתר פסטיבל הקולנוע ירושלים, בדיקה אחרונה ב־19 במאי 2022
- ^ אהובה עוזרי – היכן החייל, באתר Discogs, בדיקה אחרונה ב־18 במאי 2022
- ^ 1 2 יוצר צלצולי פעמונים: "אנחנו חוזים באהובה האמיתית, כמו שאני הכרתי", באתר מעריב אונליין, 5 באפריל 2021
- ^ אסף נבו, עדי שורק ז"ל - החייל של אהובה עוזרי, באתר מאקו, 14 באפריל 2013
- ^ 1 2 3 בביצוע שלה ל"כוחך הרם" יובל דיין מעניקה מחווה מרגשת לאהובה עוזרי ז"ל, באתר מעריב אונליין, 6 בדצמבר 2020
- ^ יוסי חרסונסקי, יובל דיין כוחך הרם – העיבוד וההפקה לקחו את השיר אל החפלה, באתר yosmusic.com, 9 בדצמבר 2020, בדיקה אחרונה ב־19 במאי 2022
- ^ אוראל סבג, כוחך הרם: יובל דיין שרה אהובה עוזרי, באתר עכשיו 14, 8 בדצמבר 2020, בדיקה אחרונה ב־19 במאי 2022
- ^ המצעד הישראלי השבועי של "מדיה פורסט" (יש לבחור "שירים מובילים – רדיו – ישראלי", לבחור שנה: 2020 ואז שבוע 51: 13 בדצמבר 2020 – 19 בדצמבר 2020), באתר מדיה פורסט, 13 בדצמבר 2020, בדיקה אחרונה ב־19 במאי 2022