מרד התרנגולים

מרד התרנגולים
Chicken Run
	הכרזה בעברית של הסרט
	הכרזה בעברית של הסרט
בימוי	פיטר לורד; ניק פארק
הופק בידי	פיטר לורד; ניק פארק; דוד ספרוקסטון
תסריט	קארי קירקפטריק; על פי סיפור מאת:; פיטר לורד; ניק פארק
עריכה	מארק סולומון
שחקנים ראשיים	ג'וליה סוואלה; מל גיבסון; טימותי ספול; פיל דניאלס; טוני היגארט; מירנדה ריצ'רדסון
מדבבים	ג'וליה סוואלה; מירנדה ריצ'רדסון; בנג'מין ויטרו; ג'יין הורוקס; אימלדה סטונטון; טוני הייגארת'; טימותי ספול; פיל דניאלס; מל גיבסון; Lynn Ferguson
מוזיקה	ג'ון פאוול; הארי גרגסון ויליאמס
צילום	דייב אלכס ריברט; טריסטן אוליבר; פרנק פאסינגהאם
אנימטור	Loyd Price
מדינה	בריטניה; ארצות הברית
חברת הפקה	ארדמן אנימציות; דרימוורקס אנימציות
חברה מפיצה	דרימוורקס
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	23 ביוני 2000; 30 ביוני 2000; 12 באוקטובר 2000
משך הקרנה	84 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט פנטזיה, סרט לכל המשפחה, סרט ילדים, סרט קומדיה
תקציב	$45,000,000
הכנסות	$224,834,564
הכנסות באתר מוג'ו	chickenrun
פרסים	ראו רשימה
סרט הבא	מרד התרנגולים: עלייתם של הנאגטס (2023)
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

מרד התרנגולים (באנגלית: Chicken Run) הוא סרט קומדיה משפחתית בריטי בסטופ מושן של ארדמן אנימציות ודרימוורקס אנימציות מ-2000. הסרט בוים על ידי פיטר לורד וניק פארק, נכתב על ידי קארי קירקפטריק והופק על ידי פיטר לורד, ניק פארק ודוד ספרוקסטון.

העלילה עוקבת אחר חבורת תרנגולות המנסה לברוח מהחווה שלהם כאשר אלו מגלים כי בעלי החווה יעברו ממכירת ביצים למכירת פשטידות עוף. בסרט מדבבים ג'וליה סוואלה, מל גיבסון, טימותי ספול, פיל דניאלס, טוני היגארט ומירנדה ריצ'רדסון.

הסרט היה להצלחה קופתית גדולה עם הכנסות של 224,834,564 דולר,^[1] בנוסף לכך הוא דורג כסרט ה-16 ברווחיותו בשנת 2000;^[2] הסרט היה גם להצלחה ביקורתית גדולה.

עלילה

הסרט מתחיל בניסיון בריחה כושל של הגיבורה, ג'ינג'ר. לאחר מכן מתברר שג'ינג'ר מנסה בהתמדה ובעקשנות להימלט מחוות התרנגולות, הנראית כמחנה שבויים, כאשר היא מנסה כל פעם שיטה אחרת ותמיד נתפסת ומושלכת לצינוק. ג'ינג'ר לא מפסיקה לתכנן וליזום מבצעי בריחה כי היא יודעת שכל תרנגולת שלא עומדת במכסת הביצים סופה לנחות בסיר הבישול. לביצוע מבצעי הבריחה היא נעזרת בתרנגולות האחרות ובזוג עכברים המספקים לה ציוד וחומרים "מוברחים".

יום אחד "עף" תרנגול קרקס אמריקאי בשם רוקי מעל החווה ונוחת בתוכה. הוא מפיח תקוות חדשות בג'ינג'ר שחושבת שרוקי מסוגל לעוף. היא מאמינה שלכל התרנגולות יש סיכוי לברוח מן החווה לאחר שרוקי ילמדן לעוף. רוקי לא טורח להעמיד את ג'ינג'ר על טעותה ונהנה מן החיים הטובים בחווה, כאשר כל התרנגולות מעריצות ומפנקות אותו.

כיוון שתפוקת הביצים בחווה יורדת בעקביות ועמה הרווחים, מחליטה בעלת החווה, גברת טווידי, להפסיק את ייצור הביצים ומזמינה מכונה תעשייתית לייצור פשטידות עוף. היא מקווה להפוך בכך את החווה הכושלת לעסק מצליח.

לאחר הרכבת המכונה לייצור פשטידות נלקחת ג'ינג'ר לשמש כשפן הניסיונות לבדיקת תקינות המכונה. רוקי מצליח במאמצים רבים לחלץ את ג'ינג'ר מגורלה כפשטידת עוף ועקב כך יוצאת המכונה מכלל שימוש.

לאחר שג'ינג'ר מגלה את תוכניתה של גברת טווידי לגבי התרנגולות ולאחר שהיא מגלה את האמת על יכולתו של רוקי "לעוף" עולה במוחה הרעיון להיעזר בידיעותיו של התרנגול הזקן פוולר, ששימש בצעירותו כקמע בחיל האוויר הבריטי, לשם בניית מטוס שעימו יעופו כל התרנגולות לחופש. התרנגולות כולן מתגייסות למבצע והמטוס נבנה בהצלחה בעוד מר טווידי מצליח לתקן את מכונת הפשטידות. לאחר מכן נשלח מר טווידי לאסוף את כל התרנגולות ולהכניסן למכונה, אולם אלה מצליחות לקשור אותו בחבלים ולהכין את המטוס להמראה.

בגלל ההמולה שבחוץ יוצאת גברת טווידי מביתה חמושה בגרזן ומנסה למנוע את המראת המטוס כאשר היא אוחזת בחוט תאורה המחובר אליו. ג'ינג'ר ורוקי מנסים להפיל אותה ומצליחים לגרום לה לקטיעת החוט על ידי הגרזן. עקב כך נוחתת גברת טווידי מן האוויר לתוך פתח האוורור של מכונת הפשטידות הנסתמת ומתפוצצת והורסת את כל האסם. הסרט מסתיים בכך שהתרנגולות מקימות מושבה בתוך שמורת טבע לציפורים.

שחקנים

להלן הדמויות ומדבביהם במקור, המדבב/ת בעברית מופיע/ה בסוגריים.

ג'ינג'ר – ג'וליה סוואלה (סיון שביט); תרנגולת אינטליגנטית הנבחרת להציל את חברותיה התרנגולות.
רוקי רודס – מל גיבסון (אבי קושניר); תרנגול קרקס אמריקאי המנסה לעזור לג'ינג'ר להציל את החווה.
מליסה טווידי – מירנדה ריצ'רדסון (יעל עמית); בעלת חוות התרנגולות.
מר טווידי – טוני הייגארת' (איציק סיידוף); בעל החווה. חושד באופן קבוע בניסיונות הבריחה של התרנגולות ומזהה את ג'ינג'ר כמנהיגתן, אך חשדותיו מוטלים בזלזול על ידי גברת טויידי.
פוולר – בנג'מין ויטרו (אלי גורנשטיין); תרנגול קמע בחיל האוויר הבריטי בדימוס.
ניק – טימותי ספול (אוהד שחר); עכברוש שמנמן וחכם המבריח סחורה לתרנגולות בחווה.
פטשר – פיל דניאלס (אבי אוריה); עכברוש רזה המשמש כשותפו של ניק.
באבס – ג'יין הורוקס (ליליאן ברטו); תרנגולת שמנה, תמימה ורפת שכל.
באנטי – אימלדה סטונטון (נורית כהן); תרנגולת ספקנית בנוגע לתוכנית הבריחה של ג'ינג'ר.
מאק – לין פרגסון (חן ליאוני); העוזרת הסקוטית החכמה של ג'ינג'ר. המבטא הסקוטי הכבד שלה וחוסר היכולת של רוקי להבין מה היא אומרת הם בדיחה חוזרת בסרט.

הפקה

מרד התרנגולים היה סרט האנימציה העלילתי הראשון באורך מלא של ארדמן אנימציות. הסרט בוים על ידי ניק פארק ופיטר לורד.^[3]

פיתוח הסרט החל ב-1995 על ידי לורד ופארק, ב-1996 קיבל הסרט מימון מחברת ההפצה פאת'ה וב-1997 הצטרפו דרימוורקס אל ההפקה^[4]. במהלך הפקת הסרט נעשה שימוש ב-30 סטים עם 80 אנימטורים ו-180 בכלל ההפקה.^[4]

קבלה

ביקורת

הסרט זכה לביקורות חיוביות בעיקר באתר Rotten Tomatoes זכה הסרט לציון של 97 אחוז המבוסס על 153 חוות כעת עם דירוג ממוצע של 8.1/10.^[5] באתר Metacritic זכה הסרט לציון של 88 מתוך 100 המבוסס על 125 חוות דעת.^[6].

הכנסות

הסרט היה להצלחה קופתית כאשר גרף 106,834,564 דולר בארצות הברית, 118,000,000 דולר מחוץ לארצות הברית ו-224,834,564 דולר ברחבי העולם כולו.^[1] בסוף השבוע הראשון להקרנותיו גרף הסרט 17,506,162 דולר מ-2,491 בתי קולנוע ודורג שני בקופות.^[7] בסוף השבוע השני להקרנותיו גרף הסרט 13,192,897 דולר לאחר שהורחב ל-2,851 בתי קולנוע שהקרינו אותו ודורג רביעי בקופות.^[8] זהו סרט הסטופ מושן הרווחי ביותר בהיסטוריה בארצות הברית.^[9].

פרסים ומועמדויות

פרס	קטגוריה	תוצאה
פרסי אנני	הסרט הטוב ביותר	מועמדות
	ההישג האישי הטוב ביותר בבימוי (ניק פארק ופיטר לורד)	מועמדות
	ההישג האישי הטוב ביותר בכתיבה (מרגרט פראנס)	מועמדות
פרסי באפט"א לקולנוע	הסרט הבריטי הטוב ביותר	מועמדות
פרסי באפט"א לקולנוע	האפקטים הוויזואליים הטובים ביותר	מועמדות
פרס בחירת המבקרים	הסרט המונפש הטוב ביותר	זכייה
פרסי Dallas-Fort Worth Film Critics	הסרט המונפש הטוב ביותר	זכייה
פרסי אמפייר	הבימוי הבריטי הטוב ביותר (ניק פארק ופיטר לורד)	מועמדות
	הסרט הבריטי הטוב ביותר	מועמדות
	הבכורה הטובה ביותר (ניק פארק ופיטר לורד)	מועמדות
פרסי האקדמיה האירופית לקולנוע	הסרט הטוב ביותר	מועמדות
פרסי מבקרי הקולנוע של פלורידה	הסרט המונפש הטוב ביותר	זכייה
פרסי בראשית	הסרט המונפש הטוב ביותר	זכייה
פרסי גלובוס הזהב	הסרט הטוב ביותר – מוזיקלי או קומי	מועמדות
פרסי מבקרי הקולנוע של קנזס סיטי	הסרט המונפש הטוב ביותר	זכייה
פרסי מבקרי הקולנוע של לאס וגאס	סרט המשפחה הטוב ביותר	זכייה
פרסי מבקרי הקולנוע של לוס אנג'לס	הסרט המונפש הטוב ביותר	זכייה
פרסי המועצה הארצית לסקירה:	הסרט המונפש הטוב ביותר	זכייה
פרסי מבקרי הקולנוע של ניו יורק	הסרט המונפש הטוב ביותר	זכייה
פרסי מבקרי הקולנוע של פיניקס	הסרט המונפש הטוב ביותר	זכייה
	סרט המשפחה הטוב ביותר	זכייה
	הפסקול המקורי הטוב ביותר (ג'ון פאוול והארי גרגסון ויליאמס)	מועמדות
פרסי לווין	הסרט הטוב ביותר – אנימציה או מיקסד מדיה	זכייה
פרסי לווין	הסאונד הטוב ביותר	מועמדות
פרסי מבקרי הקולנוע הדרום מזרחיים	הסרט הטוב ביותר	מועמדות

פסקול

פסקול הסרט הולחן על ידי ג'ון פאוול והארי גרגסון ויליאמס ויצא ב-20 ביוני 2000.^[10].

כל השירים נכתבו או הולחנו על ידי ג'ון פאוול והארי גרגסון ויליאמס אלא אם צוין אחרת.

רשימת רצועות
מס'	שם	אמן	משך
1.	Opening Escape		3:39
2.	Main Titles		3:24
3.	The Evil Mr. Tweedy		4:22
4.	Rats!‎		1:09
5.	Chickens Are Not Organized		1:01
6.	We Need a Miracle		2:03
7.	Rocky and the Circus		3:51
8.	Flight Training		3:39
9.	A Really Big Truck Arrives		5:58
10.	Cocktails and Flighty Thoughts		1:56
11.	Babs' Big Break		1:40
12.	Flip, Flop and Fly	אליס הול	2:08
13.	Up on the Roof		3:08
14.	Into the Pie Machine		3:10
15.	Rocky, a Fake All Along		3:28
16.	Building the Crate		3:32
17.	The Wanderer	דיון דימוקי	2:47
18.	The Chickens Are Revolting		2:45
19.	Lift Off		3:41
20.	Escape to Paradise		4:58
משך כולל:			58:19