קיף (סדרת טלוויזיה, 2023)
קיף (באנגלית: Kiff) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית-אפריקאית מונפשת, מסוגת קומית מוזיקלית, שנוצרה על ידי לוסי הייבנס וניק סמאל. הסדרה הופקה על ידי Disney Television Animation בשיתוף עם Titmouse, Inc. פרק הבכורה של הסדרה שודר לראשונה ב-10 במרץ 2023 בערוץ דיסני, ובישראל ב-25 ביוני של אותה השנה. ביוני 2023, הסדרה חודשה לעונה שנייה. ביוני 2024, הסדרה חודשה לעונה שלישית, עוד לפני שהעונה השנייה התחילה. העונה הראשונה של הסדרה הסתיימה ב-10 בפברואר 2024 בערוץ דיסני ובישראל ב-30 באוגוסט של אותה השנה.
![]() | |
שיר הנושא | "קיף" |
---|---|
סוגה |
מחזמר קומדיה משפחה ילדים הרפתקאות כיף |
יוצרים |
לוסי הייבנס ניל סמאל |
מדבבים |
כימיה גל ה' מייקל קרונר |
ארץ מקור |
![]() ![]() |
שפות | אנגלית, עברית, ועוד |
מספר עונות | 1 |
מספר פרקים | 30 |
הפקה | |
מפיק |
קנט אוסבורן (שותף מפיק) ניק ויידנפלד (שותף מפיק) ויני צ'אפי (מפקחת) רוב סורצ'ר (מפקח) תום אשיים (מפקח) קיילה ריד |
מפיקים בפועל |
ניל סמאל לוסי הייבנס כריס פרינוסקי שאנון פריונסקי אנטוניו קנוביו אני קלינה |
חברת הפקה |
Titmouse, Inc Disney Television Animation |
עורכים |
גרג קונדון בי וולינג גרג בוראקר |
אורך פרק | 22-23 דקות |
שידור | |
רשת שידור | ערוץ דיסני |
רשת שידור בישראל | ערוץ דיסני ישראל |
תקופת שידור מקורית | 10 במרץ 2023 – הווה |
תקופת שידור בישראל | 25 ביוני 2023 – הווה |
קישורים חיצוניים | |
דף התוכנית ב-IMDb |
תקציר העלילה
עריכההסדרה מתרחשת בטייבל טאון, אי הררי עירוני המגורים יחדיו יצורים ובעלי חיים קסומים. הסדרה מתמקדת בהרפתקאותיה של קיף, סנאית אופטימית צעירה שכוונותיה הטובות ביותר מובילות לרוב לכאוס מוחלט, וחברה הטוב ביותר, בארי, ארנב מתוק ורגוע. כשהם כובשים את העיר בסערה עם ההרפתקאות האינסופיות שלהם והם עושים מלא כיף.
דמויות
עריכהראשיים
עריכה- קיף צ'טרלי - סנאית צעירה אופטימית. הכינוי שלה בטאבל-טוב הוא קיףטסטיק4. בפרק "שמות חיבה" מתגלה ש"קיף" הוא רק הכינוי שלה.
- ברינגטון "בארי" אוגוסטוס באנס השלישי - ארנב כחול ורגוע, החבר הכי טוב של קיף.
המשפחה של קיף
עריכה- מרטין צ'טרלי - אבא של קיף. אוהב מאוד מיץ תפוזים. הכינוי שלו בטאבל-טוב הוא סמארטיפראנס116. הוא תמיד חלם להיות מחליק על הקרח כשהיה עוד נער.
- בריל צ'טרלי - אמא של קיף, ואשתו של מרטין.
המשפחה של בארי
עריכה- מרי באנס - אמא של בארי.
- הארי באנס - האח המתבגר של בארי (וידוע גם בתור די ג'יי 11:30), הוא תקליטן, ומשפיען.
- טרי באנס - האחות של בארי (וידועה גם בתור: טרי שתי-קערות), היא משפיענית גדולה ברשתות החברתיות, ויש לה גם עבודה בתור שליחת פיצות.
- קריסטוף באנס - האח התינוק חד-האוזן של בארי. לפעמים רואים אותו עם פארלי, רובוט הצעצוע האהוב עליו שהיה שייך פעם לבארי. הוא הצעיר ביותר במשפחת באנס.
המשפחה של קנדל
עריכה- רוי פוקס - אבא של קנדל פוקס, הוא נשיא פוקסהול הפקות, כמו מפיק תוכניות ריאליטי כמו ל"טאבל טאון יש כישרונות", "הוואנים הכי מצמררים של טאבל טאון", "חמשת המעצבנים" ו"רוקדים על השולחנות".
צוות בית הספר
עריכה- המנהל מזכירי - ציפור עם מבטא דרום אפריקאי, שעובד בתור המנהל בבית הספר שבו קיף ובארי לומדים. הוא שאף להיות המנהל מאז התיכון. הוא, גברת מופלה, המנקה סטיב, מטאטא וגלרבין נמצאים בחוג שנקרא "החידונאים" שנראים לראשונה בפרק "כל היום חדים חידות".
- המזכיר נסיכי - הוא המזכיר של המנהל מזכירי.
- הלן - מכשפה אקסצנטרית, אנוכית ואגואיסטית. והיא המורה לדרמה בבית הספר שבו קיף ובארי לומדים.
- גברת מורה צביה - צבי והמורה בכיתה שבה קיף ובארי לומדים. לפני שהפכה למורה היא הייתה סטנדאפיסטית. היא עדיין משחקת פה ושם אבל בצורה לא אירונית עם בובות ופוחלצים.
- מר רי-פפה - הוא בואש וגם מורה בלי עקרונות. כשהוא לא מלמד כיתה, הוא משמש כקריין בתחרויות הספורט של בית הספר שקיף ובארי לומדים בו.
- גברת טולאן - חד-קרן עם מבטא גרמני, שעובדת בתור המורה לאומנות בבית הספר שבו קיף ובארי לומדים.
- סטיב המנקה - הוא המנקה של בית הספר. בתחילת כל פרק, הוא מדביק פרסומות על שם הפרק. הוא, גברת מופלה, המנהל מזכירי, מטאטא וגלרבין נמצאים בחוג שנקרא "החידונאים" שנראים לראשונה בפרק "כל היום חדים חידות", והוא הראה את אהבתו לתיאטרון מוזיקלי בפרק "צלילי הלן". בפרק "החיים בפנים" התגלה שהוא המורה שמשגיח על הילדים בחדר הריתוק. הוא נרדם כשקרני השמש נמצאים עליו. הוא תמיד מסתובב עם מטאטא.
תלמידי בית הספר
עריכה- טרבור אנגסטרום - קיפוד. הוא לומד עם קיף ובארי באותה הכיתה. בהמשך הסדרה הוא מתיידד עם קנדל.
- רג'י - דביבון והוא חבר בכיתה של קיף ובארי.
- קנדל פוקס - שועלה, היא תלמידה מאוד פופולרית ועשירה בכיתה שבה קיף ובארי לומדים. היא הבת של רוי פוקס, והיא הקפטנית של קבוצה שהיא יצרה בשם "אברס".
- ביליאם - תיש, הוא החבר הכי טוב של קנדל.
משנה
עריכה- גברת מופלה - ג'ירפה שמנהלת את הספרייה המקומית. נראתה לראשונה בפרק "מועדון הספר הטוב". לפעמים יש לה התקפי זעם כשמישהו אומר לה שהיא 'רשעית' או שואל אותה שאלות שפוגעות בה באופן אישי כמו: "אולי את יכולה להשתיק בצורה קצת פחות אגרסיבית?". היא, המנהל מזכירי, המנקה סטיב, מטאטא וגלרבין נמצאים בחוג שנקרא "החידונאים" שנראים לראשונה בפרק "כל היום חדים חידות".
- פאווה - הבריסטה של העיירה.
- טרולי - טרול שחי מתחת לגשר העיירה.
- גורדון - חתול ספינקס שנותן דוגמיות חינם בסופר. הוא לא נתן לאף ילד דוגמיות. בסופו של דבר, הוא הפך לילד כשפגע בו הכישוף שהלן הטילה על אמא של קיף, אבל הוא פשוט בדיוק עבר שם.
אורחים
עריכה- פלאמ-בינגו - פלמינגו שמעוניין להיות הסוכן של הארי בפרק "די-ג'יי של בראנץ'".
- קים פופולרה - למור, היא חברה של קנדל. נראתה לראשונה בפרק "שתי אמיתות וארנב". לפני שהיא עברה לבית ספר של קנדל, היא הייתה לומדת ב'טאפט פייר' וזה היה בית ספר שלומדים בו רק תלמידים אמידים, חצופים ועשירים. היא, בהתחלה, דיברה במבטא שוודי קראו לה 'קנדי פופולרה', אבל אחרי שבארי הראה לכולם שהיא שקרנית בפרק "שתי אמיתות וארנב", היא חשפה לכולם שקוראים לה 'קים פופולרה' וגם חשפה לכולם שיש לה מבטא אמריקאי ולא שוודי כפי שהיא אמרה.
- סקארם סקארמלי (גיא זיידמן)- שד שמרקד וחולה על ממתקים שבארי זימן בטעות מתוך ספר לאחר שקיבל חובה מקייל ליון, מיכאלה אוטס וניק נמה.
- מאב - כבשה בז'קט שחור, ואחד מהתלמידים שכל הזמן מקבל ריתוקים. קיף פגשה אותו כששלחו אותה ואת בארי לחדר הריתוק בפרק "החיים בפנים" בכך שהיא ניסתה לנסות להושיב את חבריה במקום לפני שהמורה מגיעה. כשקיף עוזרת לו ולשאר התלמידים שהיו שם לברוח מחדר הריתוק, הם עושים שינוי ונהיים טובים וחיובים בקשר ללימודים ולחיים עצמם.
- בברלי - אווז עם מבטא אירי שגורשה מטייבלטאון לאחר שקישטה יותר מדי יפה ביום החיפוף. היא חזרה לשם לאחר שסנטאור קלאוס אמר לתושבים בטייבלטאון במה באמת עוסק החג. היא אוהבת להיות אלגנטית, והיא אלופה בכדורעף. נראתה לראשונה בפרק "יום החיפוף".
מדבבים
עריכההדיבוב בוים בתחילה על ידי תמי ברק והופק על ידי עדי מור באולפני פרפקט וויסס. החל מפרק 27, הפקת הדיבוב עברה לאולפני דאבי דאב, בבימויה של ענת ניב והפקתה של ענבר שטגר עזרא.
שם הדמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
---|---|---|
קיף צ'טרלי | קימיקו גלן | שחר קדוש |
בארי באנס | ה. מייקל קרונר | נועם טל |
מרטין צ'טרלי | ג'יימס מונרו איגלהארט | ניר ברק |
בריל צ'טרלי | לורן אש | שיר כהן |
הארי באנס | ג'וש ג'ונסון | גילן שחף |
טרי באנס | ניקול סאקורה | תמי ברק |
מרי באנס | רייצ'ל האוס | |
הלן | לוסי הוואנס | |
קנדל פוקס | ולה לאוול | בר סביר |
רוי פוקס | אריק באוזה | גלעד קלטר |
המנהל מזכירי | ניק סמאל | |
המורה צביה | דידי מניו | טלי בן יוסף |
מוזיקה | ניק סמאל | הילה ויז'נסקי - קיף (שירה, פרק ראשון) |
בראד ג'וזף ברק | חננאל אדרי |
בנוסף בדיבוב העברי השתתפו גם: יובל בינדר, אמנון וולף, אוהד שחר, דן קיזלר, שירלי לילו, ניר נדיר, עינת גליקסמן, יורם יוספסברג וערן מור.
שידור
עריכהעונה | מספר פרקים | תקופת שידור מקורית | תקופת שידור בישראל | |||
---|---|---|---|---|---|---|
שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור אחרון | |||
1 | 30 | 10 במרץ 2023 | 10 בפברואר 2024 | 25 ביוני 2023 | 30 באוגוסט 2024 |
פרקים
עריכהעונה 1
עריכהמספר הפרק בסדרה | מספר הפרק בעונה | שם הפרק בעברית[1] | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור מקורי | תאריך שידור בישראל |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | צמאה להיות הראשונה | Thirst to Be the First | 10 במרץ 2023 | 25 ביוני 2023 |
האמבטיה הרביעית | The Fourth Bath | ||||
2 | 2 | מסיבת בריכה | Pool Party | 26 ביוני 2023 | |
טיול ברכב | Road Trip | ||||
3 | 3 | די-ג'יי של בראנץ' | Brunch DJ | 18 במרץ 2023 | 27 ביוני 2023 |
יום הקריירה | Career Day | ||||
4 | 4 | חמש היונים של האקפל-פוקליפסה | The Five Pigeons of the Acapellapocalypse | 28 ביוני 2023 | |
תשאירו קצת מיץ | Leave a Little Juice | ||||
5 | 5 | בארי הגדול בבית הספר | Big Barry on Campus | 25 במרץ 2023 | 29 ביוני 2023 |
מועדון הספר הטוב | Club Book | ||||
6 | 6 | התערובת של קיף | Kiff's Mix | 27 באוגוסט 2023 | |
קיף במטוס | Kiff's on a Plane | ||||
7 | 7 | פארלי | Farley | 1 באפריל 2023 | 28 באוגוסט 2023 |
שתיים במחיר אחת | Two for One Hot Dogs | ||||
8 | 8 | יום החיפוף | Halfway There Day | 29 באוגוסט 2023 | |
אל תזוז, נבל (כלי נגינה) | Be Still My Harp | ||||
9 | 9 | חגיגות החברות | Friendiversary | 8 באפריל 2023 | 30 באוגוסט 2023 |
הכי טייבל טאון | Totally Table Town | ||||
10 | 10 | כובע | Hat | 15 באפריל 2023 | 31 באוגוסט 2023 |
אבדות ומציאות | Lost and Found | ||||
11 | 11 | המנהל וגרבי הריקודים | Principal Dance Socks | 22 באפריל 2023 | 24 בדצמבר 2023 |
12 | 12 | שתי אמיתות וארנב | Two Truths and a Bunny | 29 באפריל 2023 | 25 בדצמבר 2023 |
שמות חיבה | Nicknames | ||||
13 | 13 | צלילי הלן | The Sound of Helen | 6 במאי 2023 | 26 בדצמבר 2023 |
הקנייה השבועית | Weekly Grocery Shop | ||||
14 | 14 | חברות בתקופת מערות הגבינה | Friendship in the Time of Cheese Caves | 13 במאי 2023 | 27 בדצמבר 2023 |
אופרת מרק | Soup Opera | ||||
15 | 15 | מנהיג בקניון | Mall Leader | 20 במאי 2023 | 28 בדצמבר 2023 |
האומנות של רוח זאב | Ghost Wolf's Art | ||||
16 | 16 | טריים מסבתות | Fresh Outta Grandmas | 17 ביוני 2023 | 24 במרץ 2024 |
אולי בייביסיטר | Maybe-sitting | ||||
17 | 17 | כל היום חדים חידות | Everyday I'm Riddlin' Riddlin | 24 ביוני 2023 | |
החיים בפנים | Life on the Inside | ||||
18 | 18 | משלוח מוזר | Weird Delivery | 1 ביולי 2023 | 25 במרץ 2024 |
אין רעיונות אבהיים | No Dad Ideas | ||||
19 | 19 | חדר המורים | Faculty Lounge | 8 ביולי 2023 | |
סייעת אישית | Personal Assistant | ||||
20 | 20 | מסיבת ההאלווין הגדולה של טרבור | Trevor's Rockin Halloween Bash | 29 בספטמבר 2023 | |
21 | 21 | סוחבים | !I Like to Move It | 7 באוקטובר 2023 | 21 ביולי 2024 |
מוח כוורת | Hive Got an Idea | ||||
22 | 22 | שן של אמת | !You Can't Handle the Tooth | 14 באוקטובר 2023 | 22 ביולי 2024 |
מסע הפספוסים | Blooper Quest | ||||
23 | 23 | מכסחים | When You Mow You Mow | 21 באוקטובר 2023 | 23 ביולי 2024 |
משבר ההתבגרות של הארי | Harry's Maturity Crisis | ||||
24 | 24 | רוח שטות | Silly Moods | 28 באוקטובר 2023 | 24 ביולי 2024 |
צ'אטרלי נגד צ'אטרלי | Chatterley vs Chatterley | ||||
25 | 25 | סנאית רעבה | Hungee Squirrel | 4 בנובמבר 2023 | 25 ביולי 2024 |
צוקי-זעם לנצח | Foreverangees | ||||
26 | 26 | קטשופ על השלג | Snow More Ketchup | 11 בנובמבר 2023 | 4 באוגוסט 2024 |
קיף ובארי הולכים לנשף הסיום | Kiff and Barry Go To Prom | ||||
27 | 27 | קיף טובה בספורט | Kiff ls Good at Sports | 20 בינואר 2024 | 5 באוגוסט 2024 |
פטריחד | Musroommates | ||||
28 | 28 | המנהלת הלן | Principal Helen | 27 בינואר 2024 | 6 באוגוסט 2024 |
הקש י' לישבן | Dial B For Butt | ||||
29 | 29 | דוד פאט הכיפי | Fun Uncle Pat | 3 בפברואר 2024 | 7 באוגוסט 2024 |
הבריחה של קיף! | !Kiff Escape | ||||
30 | 30 | יום ים | Beach Day | 10 בפברואר 2024 | 30 באוגוסט 2024 |
הקיץ באנס | Sun's Out, Buns Out |
קצרים
עריכהאיך "לא" לצייר
עריכהמספר הפרק | שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור בארצות הברית |
---|---|---|---|
1 | How NOT To Draw: Kiff | איך לא לצייר את קיף | 22 באפריל 2023 |
צ'יבי
עריכהקריוקי שבור
עריכהמספר הפרק | שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור בארצות הברית |
---|---|---|---|
1 | Born To Be Strange | נולדתי להיות חזקה | 29 ביולי 2023 |
2 | Squirrels Just Wanna Have Fun | סנאים רק רוצים ליהנות | 2 במרץ 2024 |
השתלטות על השיר
עריכהמספר הפרק | שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור בארצות הברית |
---|---|---|---|
1 | Kiff Ensemble | אנסמבל קיף | 23 בדצמבר 2022 |
2 | Kiff Parodies Disney Channel Theme Songs | קיף עושה פרודיות על שירי הפתיחה | 1 באפריל 2024 |
הפקת והפצת הסדרה
עריכהבשנת 2017, היוצרים ניק סמאל ולוסי הייבנס הכירו זה את זה לראשונה כשהיו אנימטורים עבור Triggerfish Animation Studios, שכן הצמד טען שהם 'דיברו באותה שפה קומית'. בדצמבר 2017, החלה תפיסה לסדרה תחת שם העבודה דונק. במאי 2018, הסדרה נבחרה על ידי דיסני לאחר הפיצ'ר הראשוני שלה. ב-17 ביוני 2021, במהלך פסטיבל סרטי האנימציה הבינלאומי של אנסי, הוכרז שלוסי הייבנס וניק סמאל מפתחים סדרת אנימציה בשם קיף. לדברי הצמד, הסדרה שואבת השראה מחוויותיהם כשהם גדלו בקייפטאון, בעוד שמיים תיאר אותה כסדרה "על ילדה שגרה עם הוריה והולכת לבית הספר" שהקומדיה שלה מתמקדת בעולם ובדמויות המופיעות בו. סגנית נשיא בכירה לאנימציה של ערוץ דיסני, מרדית' רוברטס, אמרה, "לוסי וניק הם צוות יצירתי מבריק שהפיק סדרה רעננה ומצחיקה עם ויזואליה תוססת שעוזרת להחיות את הידידות בין סנאי ושפנף בצורה ייחודית". הסדרה מופקת על ידי Disney Television Animation ו-Titmouse, Inc. כאשר קנט אוסבורן משמש כמפיק שותף ועורך סיפורים, וויני צ'אפי מפיקה. הוא מורכב מפרקים בני 22 דקות, המורכבים משני קטעים בני 11 דקות. אדוארד מג'יה, בכיר בדיסני, מפקח על הסדרה.[2]
ב-10 במרץ 2023 הסדרה עלתה לערוץ דיסני ול-Disney XD.
ב-13 ביוני 2023, Disney Television Animation הודיעו שהסדרה חודשה לעונה שנייה.
מוזיקה
עריכהבסדרה יש בכל פרק לפחות שיר אחד.
אנימציה
עריכהבנוסף להפקה משותפת, Titmouse, Inc. מספקת גם את האנימציה לסדרה (כאשר האנימציה שלה בחו"ל מסופקת על ידי Yearim).
פרסים ומועמדויות
עריכהשנה | פרס | קטגוריה | מעומדים | תוצאה |
---|---|---|---|---|
2023 | פרסי אמי לתוכניות לילדים ולמשפחה | כותרות ראשיות וגרפיקה הכי טובים לסדרת אנימציה | קיף | מועמדות |
דיבוב יוצא מן הכלל לסדרת אנימציה | סם ריגל | מועמדות |
קישורים חיצוניים
עריכההערות שוליים
עריכה- ^ מה שלא שודר או עדיין לא שודר בישראל ייכתב באנגלית עד לשידורו
- ^ Alexandra Del Rosario, ‘Kiff’: Disney Channel Greenlights Animated Series From South African Creators Lucy Heavens & Nic Smal, Deadline, 2021-06-17 (באנגלית אמריקאית)