רפאל סבטיני
רפאל סבטיני (איטלקית: Rafael Sabatini; 29 באפריל 1875 - 13 בפברואר 1950) היה סופר אנגלי.
 | |
| לידה |
29 באפריל 1875 יזי, ממלכת איטליה  |
|---|---|
| פטירה |
13 בפברואר 1950 (בגיל 74) Wikon, שווייץ |
| מדינה |
ממלכת איטליה, איטליה, הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד, הממלכה המאוחדת |
| שפות היצירה |
אנגלית |
| יצירות בולטות |
סקרמוש, The Sea Hawk, Captain Blood, The Black Swan |
  | |
חייו
עריכהנולד ביזי, איטליה, לאם אנגליה, אנה טראפורד, ולאב איטלקי, וינצ'נצו סבטיני, שהיו זמרי אופרה, שהפכו בהמשך למורים. הוא נדד איתם, למד בפורטוגל ובשווייץ ושלט בשש שפות. בגיל 17 הגיע לאנגליה ושם כתב את יצירותיו הספרותיות באנגלית. בשנת 1890 פרסם סיפורים קצרים ובשנת 1902 את הנובלה הראשונה, אך להצלחה ופרסום זכה רק בשנת 1921 עם פרסום הרומן ההיסטורי סקרמוש. לאחר שנה יצא קפיטן בלד שגם הוא הצליח ולאחר מכן הודפסו מחדש כל יצירות העבר שלו. הספר הפופולרי ביותר היה נץ הים שפורסם לראשונה בשנת 1915. סבטיני נפטר בשנת 1950 בשווייץ. רעייתו הפסלת יצרה מצבה המראה אדם נופל עם פניו ארצה ובידו עט. על מצבתו כתבה: "He was born with a gift of laughter and a sense that the world was mad" את השורה הראשונה מתוך "סקרמוש"[1]. בחייו היו לסבטיני שני תחביבים, דיג וסקי.
משפחתו
עריכהב-1905 סבטיני נשא לאישה את Ruth Goad Dixon, בתו של סוחר מליברפול. בנם היחיד, Rafael-Angelo, נהרג בתאונת דרכים ב-1927. בני הזוג התגרשו ב-1931. ב-1935 הוא נשא לאישה את הפסלת Christine Dixon, גיסתה לשעבר של רעיתו הראשונה. בנה של רעיתו החדשה, Lancelot Dixon, התגייס לחיל האוויר הבריטי וביום בו קיבל את כנפי הטיס טס מעל ביתם, איבד את השליטה על המטוס, התרסק ועלה בלהבות לעיניהם.
מספריו
עריכה- 1902 The Lovers of Yvonne, מוכר גם בשם The Suitors of Yvonne
- 1904 The Tavern Knight
- 1905 Bardelys the Magnificent
- 1906 The Trampling of the Lillies
- 1908 The Shame of Motley
- 1909 St. Martin's Summer מוכר גם בשם The Queen's Messenger
- 1910 Mistress Wilding מוכר גם בשם Anthony Wilding
- 1911 The Lion's Skin
- 1912 Cesare Borgia ביוגרפיה
- 1913 Torquemada ביוגרפיה
- 1913 The Strolling Saint
- 1914 The Gates of Doom
- 1915 The Sea Hawk (נץ הים)
- 1917 The Snare
- 1921 Scaramouche (סקרמוש) (עובד לסרט קולנוע סקרמוש) (1952)
- 1922 Captain Blood (קפטן בלאד) מוכר גם בשם Captain Blood: His Odyssey
- 1923 Fortune's Fool
- 1924 The Carolinian
- 1926 Bellarion the Fortunate
- 1927 The Nuptials of Corbal
- 1928 The Hounds of God
- 1929 The Romantic Prince
- 1929 The Reaping
- 1930 The King's Minion מוכר גם בשם The Minion
- 1931 Scaramouche the King-Maker
- 1931 Captain Blood Returns מוכר גם בשם The Chronicles of Captain Blood
- 1932 The Black Swan - עובד לסרט קולנוע הברבור השחור (1942)
- 1933 The Stalking Horse
- 1934 Venetian Masque
- 1935 Chivalry
- 1936 The Fortunes of Captain Blood
- 1937 The Lost King (המלך האבוד)
- 1939 The Sword of Islam
- 1940 The Marquis of Carabas מוכר גם בשם Master-At-Arms
- 1941 Columbus
- 1944 King in Prussia מוכר גם בשם The Birth of Mischief
- 1949 The Gamester
ספריו שתורגמו לעברית
עריכה- 1915 The Sea Hawk (נץ הים), רומן היסטורי על ג'נטלמן אנגלי הנמכר לעבדות לשודדי הים הברברים, והופך לשודד-ים בעצמו, עברית נחמיה פורת, הוצאת תבל, תל אביב, 1953.
- 1921 Scaramouche (סקרמוש), רומן היסטורי מימי המהפכה הצרפתית, עברית - חיים תרסי, הספרייה הישראלית, ירושלים, 1952. תרגום שני - בן ציון הרמן, הוצאת אסטרולוג 2013.
- 1922 Captain Blood (קפטן בלאד), רומן היסטורי על שודדי הים הקאריביים, תרגום ראשון לעברית - יצחק סברדליק, הוצאת עידית תל אביב, תשי'ג 1953. - תרגום נוסף ליאורה כרמלי, עריכה - אלה גולן, אסטרולוג, הוד השרון, 2002.
- 1937 The Lost King (המלך האבוד), סיפור מימי המהפכה הצרפתית, עברית - נחמיה פורת, זלקוביץ, תל אביב, 1952.
קישורים חיצוניים
עריכה
רפאל סבטיני, ברשת החברתית Goodreads- כתבי רפאל סבטיני בפרויקט גוטנברג (באנגלית)
- רפאל סבטיני, באתר "Find a Grave" (באנגלית)
רפאל סבטיני (1875-1950), דף שער בספרייה הלאומית
הערות שוליים
עריכה- ^ The Last of the Great Swashbucklers (באנגלית)
