שיחה:איראן המודרנית

מדוע הערך דורש שכתוב

ראשית נדרשת עריכה לשונית רבה - כי התרגום כפי שהוא הוא בלתי קביל. הייתי עושה הגהה, אבל מעלעול בספרים התברר לי שהמקור, כנראה הוויקיפדיה האנגלית, השמיט את החשוב והדגיש את הטפל. פרקים היסטוריים שלמים תוארו בצורה לא מדויקת או הושמטו, ולעומת זאת יש כאן אמריקצנטריות בלתי נסבלת. שש"ז 19:38, 28 יוני 2005 (UTC)

היה כתוב שהערך מתורגם, כפי שמשה עשה בכל ערכיו והוא בעצמו אמר שהערך צריך טיפול. מתניה • שיחה 19:40, 28 יוני 2005 (UTC)

אין לי שום דבר נגד משה. העבודה שהוא עושה בתרגום היא כבירה. והצורך בהגהה אינו גורע מכך. כל מאמר של כל אחד דורש הגהה, בפרט תרגומים שבהם יש נטיה להיצמד למקור האנגלי. רציתי לבקש ממנו לתרגם מאמר מסוים, אבל ראיתי שהוא נעלם בזמן האחרון. כאן הבעיה היא כנראה במקור האנגלי. שש"ז 19:45, 28 יוני 2005 (UTC)

כרגע משה באנדים, ולא נראה לי שהוא יחזור לכאן (ויקי) בטווח הנראה לעין, וחוץ מזה הוא היה מודע לבעייתיות שבמאמר, אבל כהגדרתו "אם זה יהיה בעברית מישהו יטפל בזה". מתניה • שיחה 19:50, 28 יוני 2005 (UTC)

מה עושים עם זה?

תגובה אחרונה: לפני 15 שנים4 תגובות3 אנשים בשיחה

נדמה לי שזה הערך ה"מודרני" הראשון שראיתי. אין לנו "מצרים המודרנית", "ארצות הברית המודרנית" או כל דבר דומה. לדעתי יש להעביר לאיראן מה ששייך שם, אל המהפכה האיראנית, היסטוריה של איראן או למלחמת איראן-עיראק. ‏odedee • שיחה 11:16, 22 במרץ 2008 (IST)תגובה

הערך הזה הוא פרק של היסטוריה של איראן. זה שקול ל"היסטוריה של איראן: 1905 והילך" רק עם שם קצר ומתאים יותר. ערן - שיחה 11:18, 22 במרץ 2008 (IST)תגובה

בעצם לא מתאים יותר, אבל לא מסובך. כדאי לחשוב על שם מתאים יותר. ערן - שיחה 11:19, 22 במרץ 2008 (IST)תגובה

אין שום סיבה, לדעתי, שההיסטוריה של איראן המודרנית תקבל ערך נפרד. ראשית, הערך היסטוריה של איראן אינו נרחב מספיק בשביל ליצור ערכי משנה. שנית, נקודת ההתחלה שנקבעה להיסטוריה המודרנית נראית מעט שרירותית ומאולצת (מילא אם היה מדובר בישות מדינית בעלת משטר שונה, למשל גרמניה הנאצית). זה כמו ליצור ערך "מזרח ארצות הברית". שלישית, אף אחד לא יחפש ערך כזה, במיוחד לא בשמו הנוכחי. חוץ מזה, הערך באמת לא נראה טוב. Kulystab - שיחה 15:47, 22 באפריל 2009 (IDT)תגובה

איך ייתכן ערך על היסטוריה מודרנית של איראן בלי מילה על מלחמת איראן עיראק, ועל המצב הנוכחי?

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)

תגובה אחרונה: לפני שנתייםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באיראן המודרנית שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

http://www.arabsensor.co.il/%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%A2-%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%AA-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%90%D7%94-%D7%91%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%90%D7%9F-%D7%93%D7%A8-%D7%A8%D7%96-%D7%A6%D7%99%D7%9E%D7%98/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20200123055704/http://www.arabsensor.co.il/%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%A2-%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%AA-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%90%D7%94-%D7%91%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%90%D7%9F-%D7%93%D7%A8-%D7%A8%D7%96-%D7%A6%D7%99%D7%9E%D7%98/ לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 06:53, 7 בנובמבר 2022 (IST)תגובה

הוספת נושא