שיחה:יאסנובאץ

ארגון המאמר

אני הייתי זה ששינה והרחיב במאמרים הקשורים באוסטאשה וביאסנובאץ, בעברית ואנגלית. אלא שבתחילה לא השתמשתי בציון מקורות מדויק, לפחות לא באופן עקבי, אלא הסתפקתי בציון שם העד או המחבר. הערך שערכתי באנגלית שונה ואורגן, בלי לפגוע בשלמות החומר שהוספתי. עתה אני אארגן את הערך העברי באופן דומה, לאט לאט ובאופן מאורגן והולם. כבר ארגנתי מספר פסקאות, ואמשיך לעשות כן, תוך-כדי ניצול מרבי של התיעוד המצוי בידי.

תודה רבה. נשמח מאוד אם תירשם לוויקיפדיה, כדי שתוכל לכתוב מתוך שם משתמש ולא בצורה אנונימית, וזה יקל עלינו את הדו-שיח עמך. בנוסף, מקובל לחתום בסוף הודעות בדפי שיחה עם ארבע טילדות: ~~~~. ברק שושני - שיחה 08:25, 23 באוקטובר 2008 (IST)

הז"י של סרטון

לא ברור מצב זכויות היוצרים של סרטון זה, לכן הסרתי מלכת אסתר - שיחה 18:51, 28 באוקטובר 2008 (IST)

שכתובים זדוניים בערך האנגלי

שימו לב לעריכות שלי בערך האנגלי של "יאסנובאץ". מישהו שיכתב אותן באופן נאה למדי. אבל עכשיו אנשים רוצים לשכתב אותו באופן זדוני, אלא שאיש לא מהין לשנות את הטקסט ולכן הם מסתפקים בהוספת הערות מיותרות שמידע כתוב לא כולל ציטטות ("Citation needed", במקומות מיותרים)ובסיווג קטעים במאמר כ"כתובים טלאי על-טלאי", "קשורים לנושא אחר לגמרי" (??), "ללא מקורות", "מבוסס על מקור יחיד" וכדומה (על-פי רוב ללא כל צדק). המטרה לערער על אמינות המאמר ללא לשנותו. 84.110.67.22 15:00, 22 בנובמבר 2008 (IST)

יאסנובאץ

― הועבר מהדף ויקיפדיה:ערכים מומלצים/הוספה למומלצים/רשימת המתנה
חוו דעתכם. --Galoren.com - שיחה 02:47, 9 במרץ 2009 (IST)

סך הכל חביב, אך זקוק לעריכה. כמו כן, הוא ארוך מדי ויש לשקול את קיצורו, בין היתר על ידי פתיחת ערכי משנה. גילגמש • שיחה 07:03, 9 במרץ 2009 (IST)

גם לדעתי זקוק לעריכה, אבל להבדיל מקודמי לא רואה מקום לפתיחת ערכי משנה כי כל התוכן הוא חטיבה אחת של מידע. עדן - שיחה 19:13, 11 במרץ 2009 (IST)

יש פוטנציאל, ניכרת השקעה במקורות. רוב הסעיף "עמדת מוסדות ועמים ביחס למעשי הזוועה במחנה" נוגע לפשעי קרואטיה הפשיסטית בכלל, לאו-דווקא ליאסנובץ (אמנם מקום הפשע העיקרי), ויש להעבירו למקום המתאים. דב ט. - שיחה 21:46, 12 במרץ 2009 (IST)

כמו דב, גם לדעתי יש פוטנציאל, ואכן צריך להפריד בין העמדה כלפי כלל פשעי קרואטיה לאלו הממוקדים במחנה עצמו --נפטון - שיחה 23:56, 28 במרץ 2009 (IDT)

סוף העברה

שיפוץ הערך

הערך יאסנובאץ היה כבר פעמיים ברשימת המומלצים ונפל. לא בגלל שהוא ערך לא טוב, ההיפך הוא הנכון, זהו ערך מפורט ומקיף המתייחס לתקופה אפלה, אך חשובה ביותר בתולדות האנושות. הצרה היא שהערך מתורגם ויש בו בעיות קשות של תרגמת. הוא מנוסח בצורה כבדה, ויש בו משפטים ארוכים מאוד, שאינם מקובלים בשפה העברית. בימים אלו עוסקים מספר ויקיפדים בעריכה ושיפוץ של הערך.

על מנת לסייע במלאכת השיפוץ, נבקשכם להעיר הערות (להאיר הארות) בדף השיחה. הערות שהמשפצים ייקחו בחשבון בזמן העריכה. ברכות, אריאל.פ - שיחה 10:58, 4 בספטמבר 2009 (IDT)

סבב שני של הערות ברשימת ההמתנה

ערך מעניין ביותר שעלה לפני כמה חודשים להצבעה ו(כנראה) לא זכה לתשומת לב מספקת. אני מבקש מהקהילה לחוות את דעתה לגבי הערך בשנית עודד (Damzow) • שיחה • משתמש זה הוא מובחר! 10:27, 25 באוגוסט 2009 (IDT)

• הערה האם לדעתכם כדאי להקפיא את ההצבעה? האם יש מי שיקח על עצמו את מלאכת השיפוץ? • עודד (Damzow) • שיחה • משתמש זה הוא מובחר! 07:50, 3 בספטמבר 2009 (IDT)

אני רואה שגוונא עבד עליו וכעת עובד עליו אריאל. אינני יודע אם אריאל יצליח להביא אותו למצב של מומלץ, כי מצב הערך היה ממש גרוע, אך בינתיים אני מציע להעביר אותו לרשימת ההמתנה. בברכה. ליש - שיחה 08:11, 3 בספטמבר 2009 (IDT)

תקראו את המבוא וההקדמה, אם זה משביע את רצונכם אני ממשיך, אם לא, חבל על הזמן ואני אחזור לתוכנית העבודה הרגילה. ברכות, אריאל.פ - שיחה 08:14, 3 בספטמבר 2009 (IDT)

אני גם אוכל לעבור על הערך בסוף השבוע. מצד התוכן הוא בהחלט עומד בדרישות, ודרוש רק מאמץ טכני. דב ט. - שיחה 09:18, 3 בספטמבר 2009 (IDT)

במצב כזה צריך להקפיא את ההצבעה, להחזיר את הערך לרשימת המתנה לשבוע כדי לסיים את כל העבודה. אי אפשר גם לעבוד וגם להצביע תוך כדי. האנשים מצביעים על מוצר חצי אפוי. זה לא תקין. לא יקרה כלום אם יקפיאו את העבודה לכמה ימים. גילגמש • שיחה • ביקרת כבר במיזם היובל? 09:23, 3 בספטמבר 2009 (IDT)

גילגמש, ועל כן הערך הוחזר לרשימת ההמתנה... • עודד (Damzow) • שיחה • משתמש זה הוא מובחר! 09:26, 3 בספטמבר 2009 (IDT)

תודה שהחזרתם את הערך לרשימת המתנה. לדעתי העבודה תארך יותר משבוע, היות ומעבר לתיקונים הלשוניים, והעריכה, על העורכים ללמוד את החומר עצמו. אשמח אם יהיו עוד "משפצים", משתמש:גוונא כבר נתן את הסכמתו. ברכות, אריאל.פ - שיחה 10:15, 3 בספטמבר 2009 (IDT)

קח את הזמן, גם אם הוא יחרוג מהשבוע • עודד (Damzow) • שיחה • משתמש זה הוא מובחר! 10:33, 3 בספטמבר 2009 (IDT)

לאחר התיעצות עם אריאל, ההצבעה נסגרה ללא הכרעה, על מנת לבחון כמה נושאים חשובים ביותר לעומק • עודד (Damzow) • שיחה • משתמש זה מרענן מומלצים 21:50, 2 באוקטובר 2009 (IST)

For Ariel (from Serbian Wikipedia))

Hi, Ariel that picture of wall from Jasenovac cant be transfered to commons because of policy (Commons DOES NOT ALLOW FAIR USE)) But You can save that pictrure and than send it here to Hebrew Wikipedia, that is allowed.

shalom, Petar 92.37.4.178 20:13, 14 באוקטובר 2009 (IST)

תרגום חופשי: היי אריאל, עקב המדיניות הקיימת בויקישיתוף, השוללת העלאת תמונות בשימוש הוגן, אין אפשרות להעביר את תמונת הקיר (או החומה) של יאסנובאץ לוויקישיתוף. למרות זאת אתה יכול להעתיק את התמונה ולהעלות אותה לוויקיפדיה העברית, שכן אין בכך בעיה.

ברי"א • שיחה • כ"ז בתשרי ה'תש"ע • 22:31, 14 באוקטובר 2009 (IST)

הבנתי מה כתוב שם, השאלה האם זה מקובל? האם אפשר להעלות את התמונה לערך יאסנובאץ? ברכות, אריאל.פ - שיחה 22:46, 14 באוקטובר 2009 (IST)

היו הרבה תקדימים כאלו. חייבים לתת קישור לקובץ המקורי, ואז אם מוחקים אותו שם - הוא נמחק גם כאן הנסיך - שיחה 22:49, 14 באוקטובר 2009 (IST)

התמונה חשובה לערך קשה לי להאמין שימחקו אותה. ברכות, אריאל.פ - שיחה 23:08, 14 באוקטובר 2009 (IST)

התשובה שלי הייתה כללית. לא רק לגבי התמונה הספציפית. בכל תמונה שמועלית מויקיפדיה זרה יש להעלותה בשם זהה לשם המקורי, ולתת קישור. הנסיך - שיחה 23:14, 14 באוקטובר 2009 (IST)

תוכל לעשות את זה עבורי? ברכות, אריאל.פ - שיחה 23:16, 14 באוקטובר 2009 (IST)

האם הכוונה לקובץ:Jasenovac32.jpg הנסיך - שיחה 23:28, 14 באוקטובר 2009 (IST)

כן. ברכות, אריאל.פ - שיחה 23:30, 14 באוקטובר 2009 (IST)

נשאר לך רק לשלב אותו בערך, במקום המתאים. בהצלחה הנסיך - שיחה 23:31, 14 באוקטובר 2009 (IST)

רב תודות ברכות, אריאל.פ - שיחה 23:34, 14 באוקטובר 2009 (IST)

בית הכנסת בסיסאק

ברשימה המחנות השונים במתחם יאסנובאץ, מופיע בסוף סיסאק – מחנה לילדים בלבד, שהוקם באורוות ישנות בעיירה סיסאק. בית הכנסת בעיירה נשדד ונהרס, והמבנה ...." ובכן, בית הכנסת בסיסאק לא נהרס, הוא קיים עד עצם היום הזה ומשמש בי"ס למוזיקה. במקרה התגלגלה לידי תמונה של ביה"כ בסיסאק, וכשראיתי את התמונה הזו שהייתה מוכרת לי משום מה, השוותי אותה לבנין ביה"ס למוסיקה של סיסאק וזה בדיוק אותו המבנה. הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
95.35.245.150 10:09, 26 בנובמבר 2011 (IST)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.jasenovac-info.com/cd/biblioteka/jasenovac1946/jasenovac1946.pdf
  • In יאסנובאץ on 2011-11-28 00:11:37, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In יאסנובאץ on 2013-05-04 06:39:49, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 09:40, 4 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.srpska-mreza.com/History/ww2/book/Ivanovic/Torture.htm
  • In יאסנובאץ on 2011-11-22 23:50:43, 404 Not Found
  • In יאסנובאץ on 2011-11-28 00:11:18, 404 Not Found
  • In יאסנובאץ on 2013-05-04 06:39:59, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 09:40, 4 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 3

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.rastko.org.yu/cms/files/books/47cec18d78325
  • In איביצה מאטקוביץ' on 2011-11-22 19:43:34, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In יאסנובאץ on 2011-11-22 23:50:43, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In איביצה מאטקוביץ' on 2011-11-27 22:43:55, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In יאסנובאץ on 2011-11-28 00:11:18, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In איביצה מאטקוביץ' on 2012-01-20 01:13:47, Socket Error: 'node name or service name not known'
  • In איביצה מאטקוביץ' on 2013-05-03 11:53:48, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In יאסנובאץ on 2013-05-04 06:40:10, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 09:40, 4 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 4

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://contentdm.byu.edu/ETD/image/etd463.pdf
  • In יאסנובאץ on 2013-05-04 06:39:59, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In יאסנובאץ on 2013-05-05 04:44:04, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In יאסנובאץ on 2013-05-14 23:59:31, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 02:59, 15 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 5

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.lekket.com/Site_ViewDocument.asp?id=321&curPage=1
  • In יאסנובאץ on 2013-05-04 06:40:20, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In יאסנובאץ on 2013-05-05 04:44:33, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In יאסנובאץ on 2013-05-14 23:59:31, Socket Error: 'Connection timed out'

--Matanyabot - שיחה 02:59, 15 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 6

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.lekket.com/Site_ViewCategory.asp?id=60
  • In יאסנובאץ on 2013-05-04 06:40:20, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In יאסנובאץ on 2013-05-05 04:44:33, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In יאסנובאץ on 2013-05-14 23:59:37, Socket Error: 'Connection timed out'

--Matanyabot - שיחה 03:00, 15 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 7

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://patriot.lib.byu.edu/ETD/image/etd463.pdf
  • In יאסנובאץ on 2013-05-04 06:40:10, 404 Page not found.
  • In יאסנובאץ on 2013-05-05 04:44:16, 404 Page not found.
  • In יאסנובאץ on 2013-05-15 00:00:16, 404 Page not found.

--Matanyabot - שיחה 03:00, 15 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 8

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.lekket.com/Site_ViewDocument.asp?id=321&idPage=1
  • In איביצה מאטקוביץ' on 2013-05-03 11:53:58, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In יאסנובאץ on 2013-05-04 06:40:20, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In איביצה מאטקוביץ' on 2013-05-04 23:15:51, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In יאסנובאץ on 2013-05-05 04:44:33, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In איביצה מאטקוביץ' on 2013-05-13 20:47:06, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In איביצה מאטקוביץ' on 2013-05-14 08:55:37, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In יאסנובאץ on 2013-05-15 00:00:57, Socket Error: 'Connection timed out'

--Matanyabot - שיחה 03:01, 15 במאי 2013 (IDT)

כצאן לטבח

מזעזע אותי לקרוא בויקיפדיה, על כי יהודים בשואה הלכו למותם "כצאן לטבח" כאן זה מופיע בקטע על יאסנובץ בחיסול האתר בידי האוסטשה "לא כל האסירים הלכו כצאן לטבח" המונח "כצאן לטבח" הוטבע ע"י הישוב היהודי בארץ ישראל, מיד לאחר סיום המלחמה וזאת בשל הבורות של הישוב בארץ, במה שקרה באירופה. אין צורך להנציח בורות זו. ויקיפדיה תעשה חסד עם הקורבנות ועם הניצולים, באם תמנע ממשתמשיה את השימוש באמירה השגויה הזאת "כצאן לטבח" בהקשר לשואה. הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
93.172.190.117 23:27, 24 בינואר 2016 (IST)

עד ימינו קיימים נסיונות הקרואטים להמעיט ולהשכיח את זוועות המחנה

כחלק ממגמה כללית לרוויזיוניזם ביחס לפשעי האוסטשה. יש מקום להרחיב על נושא זה בערך. מקור אפשרי (מופיע ברשימת הקישורים החיצוניים) אפשר למצוא כאן [1] דב ט. - שיחה 10:35, 6 בפברואר 2019 (IST)

חשד לתקלדה

דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על תקלדות

מאנהטן->מנהטן? הקשר: ~~~ וס]] משתוללת במחנה – לפי אוורו מאנהטן,
מאנהטן האוסטאשים הפיצוה בזדון. במרץ 1942 הגיעו למחנה [[ליובו מילוש]] וסגנו יוסו מאטייביץ', אשר מונה למפקד המחנה. במחנה בו ~~~

דיווח על תוכן חסר ולא על טעות

דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות

תורגם לעברית ספרו של ארווין מילר , זכרונות מיאסנובץ'

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ביאסנובאץ שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.combatgenocide.org/il/?page_id=444 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20131221232248/http://www.combatgenocide.org/il/?page_id=444 לכתובת המקורית.
• http://www.lekket.com/Site_ViewDocument.asp?id=321&idPage=1 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20200603082615/https://www.hugedomains.com/domain_profile.cfm?d=lekket&e=com לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 00:46, 15 בנובמבר 2022 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (דצמבר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ביאסנובאץ שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.srpska-mreza.com/History/ww2/book/Lukajic/Borislav_Sheva.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20110525131325/http://www.srpska-mreza.com/History/ww2/book/Lukajic/Borislav_Sheva.html לכתובת המקורית.
• http://www.srpska-mreza.com/History/ww2/book/Ivanovic/index.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20081205080613/http://www.srpska-mreza.com/History/ww2/book/Ivanovic/index.html לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 17:58, 3 בדצמבר 2022 (IST)