שיחת משתמש:Eranb/ארכיון 23

תודה

אהלן ערן, מה העניינים ? אני חייב להודות לך שוב על השיפורים שאתה מכניס לערכי צחי לרנר 19:13, 19 בנובמבר 2007 (IST)

הכל בסדר, ובבקשה. נחמד לקבל מלה טובה :) ערןב 19:32, 19 בנובמבר 2007 (IST)

גינאה הצרפתית

אני לא רואה תועלת בקצרמרון כזה. עדיף לאחד עם גינאה. ערכים על מדינות עוסקים גם בתולדותיהן לפני שהיו מדינות עצמאיות, ואם הנפח לא גדול מדי - אין סיבה לפצל. דב ט. 21:28, 26 בנובמבר 2007 (IST)

הו, דווקא חשיבות רבה יש בקיומו, בגלל הטעות הנפוצה עם גויאנה הצרפתית שזה עתה תיקנתי. ראה בו סוג של דף פירושונים או הפנייה. ערןב 21:30, 26 בנובמבר 2007 (IST)

אז שתהיה פשוט הפנייה לגינאה. דב ט. 21:37, 26 בנובמבר 2007 (IST)

זה קצת יותר מורכב, ולדעתי תועלתו של המצב שיצרתי עדיפה על נזקו, שכן הוא עוזר לחדד את הטעות הנפוצה (שכאמור, תיקנתי בערכים קיימים, אך סביר שתחזור על עצמה בערכים עתידיים). אתה מוזמן לבקש חוות דעתם של אחרים אם את חושב שעדיף לעשות את זה כדרכך. לא אתעקש יתר על המידה. ערןב 21:39, 26 בנובמבר 2007 (IST)

טוב, אני אעביר את זה לדף השיחה של הקצרמר. דב ט. 21:49, 26 בנובמבר 2007 (IST)

על מוליך

שלום לך, נא ענה לשאלתי בדף השיחה של הערך הנ"ל. תודה, ‏עמיחי 21:14, 12 בדצמבר 2007 (IST)

תקופת סנגוקו

שלום! ראיתי שבעבר הקמת למעשה את הערך. לאחרונה סיימתי את תרגומו ושיפוצו של סרט מהתקופה, ראן ואשמח לחוות דעתך על הערך. --Yoavd 06:44, 12 בינואר 2008 (IST)

תודה על ההערכה, אך אני חושש שאין לי ידע בנושא, ורק תרגמתי מאנגלית. ערןב 12:24, 12 בינואר 2008 (IST)

לואיס פאולסן

בוקר טוב , לפני התיקון שלך מיקום הטבלה נראה לי נכון יותר. מה דעתך? --Yoavd 05:37, 14 בינואר 2008 (IST)

אתה צודק לגמרי! זו היתה טעות שלי. ערןב 12:57, 14 בינואר 2008 (IST)

תודה לך על התיקון! --Yoavd 17:17, 14 בינואר 2008 (IST)

שאלה

שלום ערן(ב). זכור לי שאתה מקפיד על ביטול כתב נטוי. תהיתי האם יש סיבה לכתב זה בערך בו נתקלתי במהלך שיטוטי ברשימת המאמרים שנערכו מעט. תודה, 15:39, 15 בינואר 2008 (IST)

הדבר תקף רק לכתב נטוי של אותיות עבריות, הנכתבות בכתב מרובע. ראי ויקיפדיה:עקרונות מיוחדים לשפה העברית#כתב נטוי והדגשות. אין כללים מחייבים או אפילו כללים מנחים לגבי אותיות לטיניות. ערןב 15:45, 15 בינואר 2008 (IST)

נכון, אבל חשבתי שהנורמה היא לבטל זאת ככל האפשר. בכל הקשור לאנגלית אני לרוב מבטלת זאת, אך העדפתי לשאול אותך קודם. תודה על התשובה, דורית 15:50, 15 בינואר 2008 (IST)

אולי באמת הגיע הזמן לדון בשאלה "מתי צריך כתב נטוי באנגלית (אם בכלל) בוויקיפדיה". אני יכול לחשוב על ציטוטים ומקורות כמקומות שיסתייעו בכך, אבל לא יותר מזה. ערןב 16:07, 15 בינואר 2008 (IST)

פיקסי הזהיר אותי בזמנו מלשנות כתב נטוי של מחלות ושאר אורגניזמים כי זה השם במקור, לגבי השאר נראה לי שכדאי לדון בכך. לגבי הערך הספציפי, אני משאירה זו לשיקולך. תודה, דורית 16:10, 15 בינואר 2008 (IST)

היה פעם

מה שהיה היה. תאר לעצמך שמי שהיה ועכשיו לא יראה את השיחה וישתתף בו? זה יתנפח וכמובן שיהיו התקפות וזה מיותר. תודה סקרלט • שיחה • הפתיעו אותי 19:55, 17 בינואר 2008 (IST)

בינויקי לקרית שמונה ואחרים

שיחזרתי חלק מהוספות הבינויקי שלך. הסברתי בשיחה:אל-ח'אלצה. --אמיר א. אהרוני • בואו לתקן קישורי בינויקי! • י"ג בשבט ה'תשס"ח • 20:17, 19 בינואר 2008 (IST)

ראיתי ועניתי שם. אני חושב שיש כאן דיון עקרוני, שכדאי להעביר למזנון (אבל עצלן מכדי לעשות כן). ערןב 20:22, 19 בינואר 2008 (IST)

נחמה לייבוביץ

אכן, התפלאתי מדוע אדומות פניה. ח"ח על הכחלתה. ברי"א • שיחה • כ"ב בשבט ה'תשס"ח • 11:26, 29 בינואר 2008 (IST)

:). אגב, לבגי ליבוביץ. אני חושב שהוא בהחלט מתאים לקריטריון שהצעת. עיין ברשימת ספריו. ערןב 12:53, 29 בינואר 2008 (IST)

הנמרים

מהיותך כותב הערך העיקרי אשמח אם תגיב על השיחה שם. אליהו52ז • שיחה 23:23, 29 בינואר 2008 (IST)

הפניות משגיאות

שלום ערן, אבקש שתקפיד ולא תיצור הפניות מצורות שגויות. לפני כשנה יצרת הפניה מים התיכון אל הים התיכון. במהלך השנה ראו כמה כותבים, ואחד במיוחד, כי טוב, והשתמשו בה בערכים, כך שיצירתה עודדה אותם בעקיפין לכתוב באופן שגוי שילובים כגון ה[[ים התיכון]] (ה-ה' היא הרי חלק משמו של הערך) או [[ים התיכון]], על משקל ים המלח. אנא הימנע מכך - הנזק מהפניות כאלה אינו מיידי, אבל כפי שראיתי בתיקונים הרבים שעסקתי בהם היום, הוא בהחלט ברור. ‏odedee • שיחה 08:21, 7 בפברואר 2008 (IST)

אני קצת מופתע לשמוע שיצרתי הפניה כזו. איני נוהג בדרך כלל ליצור הפניות כאלו ולא ברור לי מדוע עשיתי כך באותו מקרה. ערןב 08:30, 7 בפברואר 2008 (IST)

אולי שמעת שיר של שלמה ארצי באותו הרגע. ‏ PRRP ■ שו"ת 08:30, 7 בפברואר 2008 (IST)

הו PRRP, תודה שהזכרת לי נשכחות (אז לא ידעתי מה דעתו של עודד על אכילה ושתייה ובכלל) (: ליאור ޖޭ 08:45, 7 בפברואר 2008 (IST)

הלכתי לחטט בארכיון שלך, ידיי מעלות אבק, ומה אני מוצא? חשבתי שיהיו שם שירים של שלמה ארצי שנמצאו במערות מדבר יהודה. הים הצפוני ממש לא נמצא בראש דאגותיי כרגע. ‏ PRRP ■ שו"ת 08:48, 7 בפברואר 2008 (IST)

המחלוקות אצלי מדממות יותר. אני תוהה אם אתה האיש המתאים לשיקום התרגום כאן. ליאור ޖޭ 09:21, 7 בפברואר 2008 (IST)

תראה איזה מגניב

קישור שגוי היום בהארץ הביא אותי לדף החמוד הזה:

http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?itemNo=111111

אני כותב כאן ולא שולח בדואל מתוך תקווה שוויקיפדים נוספים ימצאו עניין בדף הזה. ליאור ޖޭ 16:47, 13 בפברואר 2008 (IST)

תודה :) כבר ראיתי את זה בהודעה שיחסיות האמת השאיר לדוד שי. שלחתי מייד לעורכי האייל הקורא. ערןב 17:01, 13 בפברואר 2008 (IST)

דין

הרחבתי מעט. אלמוג*הצטרפו למיזם המדינות* 17:59, 15 בפברואר 2008 (IST)

תודה. ערןב 17:59, 15 בפברואר 2008 (IST)

אקטואלי

הצעת פעם תבנית נעילה לערך אקטואלי. ממה שזכור לי הייתה במזנון תמיכה לתבנית כזו. אם זה אכן כך, תוכל להעלות את התבנית למרחב התבניות ולהוסיף קישור מדף השיחה שלה לדיון שהתקיים? בברכה, ערן 23:07, 17 בפברואר 2008 (IST)

היו גם מתנגדים (ראה שיחת ויקיפדיה:דף מוגן). בכל מקרה, אחשוב על זה. ערןב 23:35, 17 בפברואר 2008 (IST)

מה עוד יש לעשות כדי לקדם את הצעתך? עידו • שיחה 19:54, 18 בפברואר 2008 (IST)

המ... אני לא יודע. אם יש לך את הכוח, אתה מוזמן לקדם אותה במקומי (לא מאמין שאתפנה לכך השבוע בעצמי). בעמוד המשתמש שלי יש שתי הצעות לתבנית. אני לא יודע איך בדיוק לקבל אישור של הקהילה. מה שזה בעיקר דורש זו הסכמה של המפעילים להשתמש בתבנית הזו ולנעול ערכים אקטואליים. ערןב 19:56, 18 בפברואר 2008 (IST)

עוד משתלהב

[1] ליאור ޖޭ 09:01, 15 במרץ 2008 (IST)

לא הייתי סופר אותו כפוליטיקאי, אבל תודה על הקישור. ערןב - שיחה 09:33, 15 במרץ 2008 (IST)

ויקיפדיה: מיזמי ויקיפדיה/בירות העולם

שלום Eranb. פתחתי מיזם חדש, וראיתי שערכים רבים על ערי הבירה אתה כתבת. לכן, רציתי לשאול אם תהיה מעוניין לתרום למיזם, ולשפר חלק מהערכים שכתבת. תודה רבה Poxsi • שיחה • בוא להרים בירה • 15:12, 18 במרץ 2008 (IST)

תודה על ההזמנה. אני חושב שאוותר בינתיים. בהצלחה! ערןב - שיחה 22:11, 21 במרץ 2008 (IST)

תודה רבה. Poxsi • שיחה • בוא להרים בירה • 22:12, 21 במרץ 2008 (IST)

בשבילך, לכבוד פורים

יארה צימרמן Ranbar - שיחה 10:58, 20 במרץ 2008 (IST)

תודה. מדוע בעצם זכיתי בכבוד? ערןב - שיחה 12:06, 20 במרץ 2008 (IST)

משתמש:Eranb#ערכים מעניינים לכתיבה ותרגום Ranbar - שיחה 12:33, 20 במרץ 2008 (IST)

היתרון בלהיות סנילי זה שאתה כל הזמן פוגש אנשים חדשים :) חג שמח! ערןב - שיחה 13:25, 20 במרץ 2008 (IST)

תיקונים באנטוניו ויוואלדי

שלום, ערן, ראיתי שהכנסת כמה תיקונים בערך הנ"ל, ויש לי שתי הערות, שמסתכמות בעצם בהערה אחת כללית: 1. סונאטה, שהיא יצירה אינסטרומנטאלית, כתובה עם א' בכוונה להבדיל בינה לבין סונטה, שהיא מושג מתחום השירה. אין להסיר את הא' מן המילה סונאטה. 2. סינפוניה הוא מושג מתקופת הרנסאנס והבארוק, שלא ארחיב כאן את הדיבור עליו (הערך ייכתב בימים הקרובים), אבל הוא שונה לחלוטין מסימפוניה, שהיא יצרה תזמורתית וראשיתה במאה ה-18 ביוזף היידן, אבי הסימפוניה. ההערה הכללית היא, שבכל מקרה שאתה נתקל במושג שאינך בטוח לגביו, גם אם אתה חושב שמדובר בתקלדה, עדיף לפנות אל כותב הערך העיקרי ולוודא. תודה,שלומית קדם - שיחה 12:44, 20 במרץ 2008 (IST)

לא ידעתי שאנו מבחינים בכתיב בין סונאטה לסונטה (וכרגע חסרה תבנית פירוש נוסף בסונאטה). לגבי הסינפוניה, זו נקודה לחובתי. הייית צריך לזכור שוויוואלדי הקדים את היידן. ערןב - שיחה 13:17, 20 במרץ 2008 (IST)

אולדריך דוראס

תודה על התיקונים שהכנסת בערך. --Yoavd - שיחה 15:39, 25 במרץ 2008 (IST)

בבקשה :) ערןב - שיחה 15:43, 25 במרץ 2008 (IST)

הכה את המומחה

שלום שוב, אני שמחה שהפניתי אותי לערך תעתיק שמות עם הכלל ורציתי לשלאו שאלות נוספות :

1) הערך ניטה לאווי - תרגמתי מ lowey (התלבטתי בין לואי ל-לאווי)

2) ניטש ויכוח ארוך לגבי ערך שכתבתי דיאן פיינשטיין ששונה לפיינסטיין ?

לגבי כך חלקתי על הדעה הזו.

מהו הכלל בנושא השמות האלו בעברית? (אולי יש לך הפניה בערך עצמו או בערך אחר לתרגום שטיין לסטייין? )

תודה ויום טוב, --שירלי2 - שיחה 18:32, 26 במרץ 2008 (IST)

שלום שירלי. לצערי אני לא יכול לסייע לך כאן יותר מדי. אני חושב שהייתי מתרגם את lowey ל"לווי" או "לוויי" (אם השם היה louis הייתי מתרגם ל"לואי", ואני מעדיף להשמיט אל"ף בתרגום פרט לכמה יוצאים מן הכלל). לגבי פיינשטיין/פיינסטיין, אין לי את הכלים להכריע. אני יכול להפנות אותך לקטע שדן בשמות יהודים אמריקאים בספר רון וג'ודי של יצחק נוי. בכל מקרה, ראיתי שם בדף השיחה שנכנסת לעימות עם כמה ויקיפדים, וחבל. כדאי לשמור על אווירת דיון נעימה ועניינית, ולהניח שכוונת כל הצדדים היא טובת הערך. בברכה, ערןב - שיחה 19:04, 26 במרץ 2008 (IST)

דף ההפניה לגבי תרדום שמות יהודים אמריקאים כבר לא קיים. בכל מקרה, תודה. --שירלי2 - שיחה 22:45, 26 במרץ 2008 (IST)