ויקיפדיה

Judas

סינגל מאת ליידי גאגא

"Judas" (בתרגום מן הברית החדשה: "יהודה איש קריות") הוא הסינגל השני של זמרת הפופ האמריקאית ליידי גאגא, מתוך אלבום האולפן השלישי שלה, Born This Way. השיר תוכנן לצאת לאור ב-19 באפריל 2011 כסינגל השני מהאלבום, אך בעקבות דליפתו באינטרנט, יציאתו הוקדמה ל-15 באפריל 2011. הסינגל הופץ על ידי חברת ההקלטות אינטרסקופ רקורדס, ונכתב והופק על ידי גאגא ורד וואן בלבד. "Judas" הוא שיר האוס ודאנס-פופ. שמו של השיר מרמז לסיפור הבגידה הנוצרי של יהודה איש קריות במורו ישו - סיפור שאמור להתקשר לסיפורי הבגידה של בני הזוג של גאגא בה. השיר מתאר אירועים שרדפו אותה בעבר, ומשמעותו הבסיסית מתייחסת לחלקים השליליים של חייה, שהיא אינה יכולה להימלט מהם. למרות ביקורות מעורבות של מספר קבוצות דתיות, השיר התקבל בדרך כלל באהדה על ידי המבקרים, אשר השוו אותו ל-"Bad Romance" ואמרו כי הוא היה אמור להיות הסינגל המוביל במקום Born This Way.

"Judas"
סינגל בביצוע ליידי גאגא
מתוך האלבום Born This Way
יצא לאור 15 באפריל 2011
פורמט CD • הורדה דיגיטלית
תאריך הקלטה 2010
סוגה אלקטרו האוס
שפה אנגלית
אורך 4:09
חברת תקליטים סטרימליין • אינטרסקופ • קון לייב
כתיבה סטפאני ג'רמנוטה, רד וואן
לחן ג'רמנוטה, רד וואן
הפקה ג'רמנוטה, רד וואן
כרונולוגיית סינגלים של ליידי גאגא
"Born This Way"
(2011) 		"Judas"
(2011) 		"The Edge of Glory"
(2011)

ביציאתו, "Judas" קיבל ביקורות חיוביות ממרבית מבקרי המוזיקה. לשיר יש צליל דומה לשירים הקודמים של גאגא שהפיקה,"Poker Face", "LoveGame", "Bad Romance" ו-"Alejandro". השיר קיבל הצלחה מסחרית בעולם אך לא בגודל הצלחתם של הסינגלים הקודמים של גאגא, הוא הגיע לחמשת המובילים באיטליה, אירלנד, יפן, הולנד, פינלנד, ועוד. במצעד הרשמי של קוראיה הדרומית הגיע למקום הראשון כמו כן במצעד שירי הדאנס של בילבורד. בעולם מכר מעל 2.5 מיליון עותקים ובשוודיה ואוסטרליה הגיע לתואר פלטינה ולפלטינה כפולה בארצות הברית.

הקליפ לשיר צולם בחודש אפריל 2011, בהדרכתה של גאגא ולורין ג'יבסון בשיתוף פעולתו של נורמן רידוס. הוא כלל את הסיפור התנ"כי על יהודה הבוגד בישוע, והסתיים בכך שגאגא נבחרה להיות קורבן שנסקל באבנים. לפני שחרורו, הליגה הקתולית גינתה את גאגא על השימוש בדימויים דתיים ועל תפקידה בקליפ. עם זאת, הוא קיבל שבחים על ידי המבקרים והועמד ל-2 פרסי ה-VMA. גאגא הופיעה עם השיר בתוכניות סאטרדיי נייט לייב, בוקר טוב אמריקה, המופע של אלן דג'נרס, וב-The X Factor בצרפת. בנוסף נכלל ברשימת השירים בסיבוב ההופעות The Born This Way Ball.

רקע וכתיבה

עריכה

בריאיון למגזין "Vogue", גאגא ציינה את שם הסינגל, ואמרה שיהיה הסינגל הבא מהאלבום.[1] בריאיון לתוכנית הרדיו של ראיין סיקרסט, גאגא אישרה שנית ש-Judas הוא הסינגל הבא מהאלבום, ואף ציינה שעבדה על השיר ביחד עם רד וואן.[2] רד וואן, התראיין ל-"Grammy night" על השיר, ושם אמר, שלדעתו השיר טוב יותר מ-"Born This Way".

בתוכנית הרדיו "השיחה האחרונה עם קרסון דאלי", גאגא הסבירה שההשראה לשיר הייתה מחייה.[3] בראיון מעריצים בגוגל, חשפה מספר שורות נוספות מהשיר.[4] ב-6 באפריל 2011, הכריזה שהסינגל יצא ב-19 באפריל בפרק של "Gagavision",[5] אך לאחר שדלף לאינטרנט, הוחלט להוציאו ב-15 באפריל 2011.[6]

 

פזמון

קטע של 25 שניות מאמצע הפזמון ועד סופו
לעזרה בהפעלת הקבצים

בריאיון ל-MTV, עם ניקולה רוברטס (יוצאת להקת Girls Aloud), אמרה גאגא כי היו לה הרבה מאהבים, וכמעט כולם בגדו בה. אחד מן החברים אהב את להקת הרוק "Judas Priest". כשהחלה לכתוב שיר על מאהב שאהב מוזיקת רוק ובגד בה, היא החלה לחשוב על איך יראה הוידאו קליפ. כשהבינה שהמשמעות של "יהודה איש קריות" היא בעצם בגידה, היא החליטה לקרוא לשיר בשם זה.

בפרק ה-42 של תוכנית האינטרנט של גאגא, הנקראת "Transmission Gagavision", נחשף שתמונת האלבום, עוצבה על ידי גאגא עצמה בתוכנה Microsoft Word, כוללת רקע שחור, עם המילה "Judas" הכתובה באותיות גדולות. התמונה מכילה מתחת למילה Judas צלב נוצרי, עם לב באמצע. גאגא צילמה את התמונה בטלפון שלה, בשביל "המרקם" שלה, ובכך גרמה לפיקסלים נראים והשתקפות שלה עצמה בתמונה.[7]

תוכן השיר

עריכה

השיר Judas, הוא בעל מפעם של כ-130 BPM אחד המפיקים של Born This Way, פרננדו גריבאי, אמר ש-Judas נשמע דומה לכמה מהשירים הקודמים של גאגא שהופקו על ידי רד-ואן, כמו Just Dance, ‏Poker Face, ‏LoveGame, ‏Bad Romance ו-Alejandro. ג'וסלין וונה מאתר MTV רואה את גאגא בטריטוריה מוזיקלית דומה לשיריה הקודמים, אבל שונה לגמרי מבחינה קולית.[8]

המילים של השיר, מדברות על אישה שמתאהבת בבחור הלא-נכון. הרעיון המרכזי דומה לזה שבשירים LoveGame, ‏Bad Romance ו-Alejandro.[9] השיר נפתח בשירתה של גאגא: "אוהוו אני מאוהבת בג'ודס, ג'ודס", ולאחר מכן "ג'ודאס/ג'וד-אה-אס/גאגא", התחלה שמזכירה את תחילת השיר, Bad Romance.[10] במהלך השיר, ישנן מילים שגאגא הוגה חלקית, וישנן שורות בהן מבטאה של גאגא הוא קריביי לאחר הבית הראשון, יש ברייק, שלאחריה נשמע הפזמון.[10]

מסחר

עריכה
 
גאגא מופיעה עם השיר בתוכנית בוקר טוב אמריקה בשנת 2011.

במצעד שירי הפופ, השיר הופיע לראשונה במקום ה-30, וב-30 באפריל 2010 הופיע במצעד השירים הדיגיטליים במקום הרביעי עם כ-162,000 עותקים שמכר.[11] בבילבורד הוט 100 הגיע למקום העשירי ובכך הפך לשירה השלישי של גאגא שמופיע לראשונה בעשרת המובילים. במצעד שירי הרדיו הגיע לדירוג ה-48.[12] בשבועו השני, "Judas" ירד שני מקומות על במצעד ההוט 100, לאחר שקיבל 156,000 הורדות דיגיטליות (ירידה של 4% משבועו הראשון).[13] למרות זאת בשירי הרדיו, "Judas" קפץ מהמקום ה-48 ל-36 (עלייה של 29%) בעוד שהוא גם עלה למקום ה-19 במצעד שירי פופ,[13] שלאחר מכן הגיע לנקודת השיא שלו במיקום ה-15.[14] במצעד שירי הדאנס "Judas" הגיע לראשונה במקום ה-38 שלאחר מכן כבש את המצעד.[15] בהקשבה ל-"Nielsen SoundScan", השיר מכר מעל 984,000 עותקים של הורדות דיגיטליות בארצות הברית החל מאפריל 2016 ומוכתר כתואר פלטינה כפולה.[16] השיר, "Marry The Night", "G.U.Y", "The Cure" ו-"Perfect Illusion" הם הסינגלים היחידים של גאגא שלא הצליחו למכור מעל 1,000,000 הורדות דיגיטליות בארצות הברית.[17]

בקנדה, "Judas" הופיע לראשונה במיקום התשיעי במצעד קנדה הוט 100 לאחר כשלושה ימי מכירות בלבד, נכנס למקום החמישי במצעד השירים הדיגיטליים במדינה עם כ-16,000 עותקים. בשבוע הבא השיר דורג במיקום השמיני. במצעד טופ 100 שירי הרדיו, השיר עלה מהמקום ה-66 ל-23 עם גדילה במספר האחוזים בכ-161%. בהממלכה המאוחדת "Judas" הגיע למיקום ה-14 במצעד הסינגלים הבריטי ב-7 באפריל 2011, עם 20,729 עותקים. בשבוע הבא עלה למקום התשיעי. באוסטרליה השיר קיבל תואר פלטינה על ידי "איגוד תעשיית ההקלטות של אוסטרליה" לאחר שמכר 70,000 עותקים. באירלנד הגיע לראשונה למקום ה-4 ובפינלנד ל-3. בבלגיה (ולניה) "Judas" הגיע למקום ה-11 כמו כן גם בנורווגיה וספרד. ביפן הופיע לראשונה במקום השביעי במצעד 100 הסינגלים היפנים. בגרמניה נכנס ל-40 המובילים במקום ה-23 במצעד הרשמי. בצרפת, איטליה, ספרד, ויפן השיר הוכתר כתואר זהב וכתואר פלטינה בשוודיה. סך הכול מכר מעל ל-2,500,000 עותקים ברחבי העולם.

ביקורת

עריכה

עוד בטרם יצא, ספג השיר ביקורות שליליות בקרב ארגוני הקתולים, ונשיא הליגה הקתולית לזכויות אזרחיות ודתיות התבטא: "לאנשים יש כישרון אמיתי, ומצד שני יש את ליידי גאגא והיא הולכת והופכת לא רלוונטית. האם זו דרכה היחידה להרים את הביצועים שלה? התזמון שלה לא מקרי - אנחנו מתקרבים לשבוע קדוש ולחג הפסחא". יהודים מהלובי היהודי שבארצות הברית טענו שהשיר עלול לגרום לגל של אנטישמיות בשל הסיפור מהברית החדשה לפיו יהודה איש קריות היהודי בגד בישו וגרם לצליבתו.[18]

הביקורות המקצועיות, לעומת אלו של הקתולים, חיוביות ברובן. עמית קוטלר, מאתר ynet, כתב "השיר שנשמע מעין המשכון ל"Bad Romance", הלהיט מאלבומה הקודם, הוא קטע פופ אלקטרוני שלמרות היותו מעט אלטרנטיבי ביחס לחומרים ששמענו ממנה עד היום, בהחלט סביר להניח שגם הוא יזכה לתשומת לב רבה ויהפוך ללהיט גדול בארצות הברית ובהמשך גם ברחבי העולם".[19] ג'יימס דין מאתר MTV, כתב "Judas מקבל אלמנטים כבדים מ-"Bad Romance".[20] באתר "Popjustice" פורסמה ביקורת על השיר בה נכתב: "Judas, הוא טוב בצורה קיצונית". עוד כתב, "הדמיון בין Judas לבין "Bad Romance", הוא כמו ש-Bad Romance היה ל-"Poker Face" - דרך חדשה בטריטוריה מוכרת". בנוסף, הוא הגדיר את השיר כטוב פי 2.5 מהשיר "Born This Way", וכעתיד לתפוס את מקומו של "Bad Romance". באתר CNN פורסמה ביקורת באתר CNN על השיר, ובה נאמר "השיר מספק דז'ה וו כמו "Born This Way", אך הפעם, ל-Bad Romance".[21]

וידאו קליפ

עריכה
 
גאגא בדקה ה-3:46 בקליפ

קליפ השיר צולם ב-2-3 באפריל. הצילומים נוהלו על ידי גאגא ולורין ג'יבסון. גאגא כינתה את הקליפ כרגע הכי מרגש בקריירה שלה וכי זו הייתה העבודה הטובה ביותר שלה,[22] חלק מצוות הכנת הקליפ, פרסם בטוויטר ביום הראשון לצילומים: "בדיוק סיימנו לצלם את היום הראשון הלא ייאמן. אנחנו כל כך מבורכים." ביום ראשון שלאחר מכן, אמרה גאגא "לביים את Judas עם אחותי זה הרגע הכי מרגש בקריירה שלי כאמנית. זו העבודה הטובה ביותר שעשינו אי פעם. ביום שני, אחד המפיקים אמר שצילומי הקליפ הסתיימו.[22]

גאגא אומרת שהשיר מאוד חשוב לה, ושהקליפ יהיה אפילו יותר חשוב. הקליפ יכיל אופנועים, מוות ובשנייה האחרונה של הקליפ יושמע קול חזק שידבר על חרטה."זו הדרך שלי לומר שכבר חציתי את הגבול, ושאני לא צריכה אפילו להביע חרטה".[23] ב-25 באפריל הודיעה חברת התקליטים של גאגא, אינטרסקופ, שהקליפ ישודר במהלך התוכנית אמריקן איידול ב-3 במאי. ערוץ E! (ארצות הברית) הודיע ב-2 במאי שישדר את הקליפ המלא לשיר בבכורה עולמית בלילה שבין ה-5 ל-6 במאי (כמו שעשו בעבר עם הקליפ "Telephone"). לאחר בכורת הקליפ שודר ראיון בלעדי עם גאגא יחד עם נציגת ערוץ E!.[24]

הקליפ נפתח בסצנה בה רואים את גאגא, אשר משחקת את מריה מגדלנה, רוכבת על אופנוע ביחד עם ישו (ריק גונזלס), ומאחוריהם רוכבים על אופנועים תלמידיו של ישו, כולל יהודה איש קריות (נורמן רידוס). בהמשך עוקף יהודה את ישו, דבר המראה על מרידתו ובגידתו במורו, תוך כדי החלפת מבטים עם גאגא. ישנה סצנה בה גאגא מקרבת אקדח מזהב אל הפנים של יהודה, ובמקום כדור, יוצא מהאקדח שפתון אדום, איתו גאגא מסמנת את פני יהודה ולאחר מכן נופלת ארצה. לאחר מכן, מנשק יהודה את ישו על שתי לחיו, שחזור של רגע חשוב בברית החדשה, בו מסגיר יהודה את ישו על ידי נשיקה לידי הרומאים. זהו רגע הבגידה של יהודה איש קריות בישו מורו. ישנן שתי סצנות צלובות, אשר באחת רואים את גאגא מתמוטטת לאחר שנחשול גל מפיל אותה, ובשנייה רואים את גאגא רוחצת את רגלי ישו בתוך אמבטיה, שגם יהודה נמצא בו. שתי הסצנות מדברות על טבילה לנצרות. הקליפ מסתיים בכך שסוקלים את גאגא למוות, דרך הריגה נפוצה בתקופת ישו ויהודה איש קריות. הקליפ גרף מעל 364 מיליון צפיות (נכון לדצמבר 2020).[25]

פרסים ומועמדויות

עריכה
שנה טקס הפרס קטגוריה תוצאה מקור
2011 פרסי האתר של בילבורד הווידאו קליפ הטוב ביותר מועמדות [26]
פרסי הווידאו קליפים של MTV הכראוגרפיה הטובה ביותר מועמדות [27]
הניהול האמנותי הטוב ביותר מועמדות
פרסי הווידאו של MuchMusic הווידאו הבין לאומי של השנה - אמן זכייה [28]
פרסי Vevo certified 100 מיליון צפיות ב-Vevo זכייה [29]
2012 פרסי בחירת הקהל הווידאו קליפ האהוב ביותר מועמדות [30]
פרסי הווידאו קליפים של MTV (יפן) שיר הקריוקי הטוב ביותר מועמדות [31]
פרסי דיסק מוזיקת הדאנס הבין לאומית הווידאו קליפ הטוב ביותר מועמדות [32]
פרסי המוזיקה של המגזין Q הווידאו קליפ הטוב ביותר מועמדות [33]

מיקומי שיא

עריכה
 ‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2011)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 6
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 6
  אירופה אירופה הוט 100 7
  איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 3
  אירלנד מצעד הסינגלים האירי 4
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 10
מצעד שירי הדאנס של בילבורד 1
מצעד שירי הפופ של בילבורד 15
מצעד שירי הפופ הלטיניים של בילבורד 22
  ברזיל טופ 100 ברזיל 2
  גרמניה GfK – טופ 100 23
  דנמרק היטליסטן 10
  הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 5
  הונגריה Rádiós Top 40 3
  ולוניה אולטראטופ 40 10
  יוון IFPI Greece 7
  יפן יפן הוט 100 3
  ישראל מדיה פורסט ישראל 6
  נורווגיה VG-lista 3
  ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 12
  סלובקיה ČNS IFPI 4
  ספרד PROMUSICAE 6
  סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 5
  פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 5
  פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 3
  פלנדריה אולטראטופ 50 6
  צ'כיה ČNS IFPI 10
  צרפת SNEP 7
  קוריאה הדרומית סירקל צ'ארט 1
  קנדה קנדה הוט 100 8
  רוסיה טופ-היט 67
  שוודיה סוורייטופליסטן 7
  שווייץ המצעד השווייצרי 8
 ‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2011)
מדינה מצעד מיקום שיא
  איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 82
  הונגריה Rádiós Top 40 57
  הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 74
  ולוניה אולטראטופ 40 25
  יפן יפן הוט 100 14
  ספרד PROMUSICAE 28
  פלנדריה אולטראטופ 50 77
  צרפת SNEP 48
  קנדה קנדה הוט 100 73
  שוודיה סוורייטופליסטן 92

נתוני מכירות

עריכה
מקום תארים מכירות
אוסטרליה (ARIA)[34] פלטינה 70,000
איטליה (FIMI)[35] זהב 15,000
ארצות הברית (RIAA)[36] פלטינה 2× 2,000,000[37]
בריטניה (BPI)[38] זהב 400,000
יפן (RIAJ)[39] זהב 100,000
ניו זילנד (RMNZ)[40] זהב 7,500
ספרד (PROMUSICAE)[41] זהב 20,000
צרפת (SNEP)[42] זהב 75,000[43]
קוריאה הדרומית (Gaon)[44] — 367,550[45]
שוודיה (GLF)[46] פלטינה 40,000
סיכום
בכל העולם — 4,300,000[47]

קישורים חיצוניים

עריכה

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ יונתן מטר, ליידי גאגא: מלכת הפופ שלנו, מגזין Vouge
  2. ^ מתיו פרפטואה, ליידי גאגא מציינת פרטים על אלבומה החדש לראיין סיקרסט, מגזין הרולינג סטון, 15 בפברואר 2011
  3. ^ ארין סאן, ליידי גאגא מאוהבת ביהודה איש קריות? הסינגל השני הודלף, אתר The Christian Post, ‏,5 באפריל 2011
  4. ^ ג'יימס דין, ליידי גאגא תביים את הקליפ Judas עם לורין ג'יבסון, אתר MTV העולמי, 23 במרץ 2011
  5. ^ ליידי גאגא מציינת את תאריך הוצאת Judas, אתר Gaga Daily,‏ 6 באפריל 2011
  6. ^ רנדי לואיס, הסינגל החדש של ליידי גאגא 'Judas', יוצא היום, אתר הלוס אנג'לס טיימס, 15 באפריל 2011
  7. ^ ג'וסלין וונה, ליידי גאגא מדברת על הסינגל Judas, השפעות אלכסנדר מקווין, אתר MTV, ‏.13 באפריל 2011
  8. ^ ג'וסלין ונה, מפיקה של ליידי גאגא קורא ל-Judas "עליז" עם "מסר חשוב", אתר MTV, ‏.1 במרץ 2011
  9. ^ מתיו פרפטואה, ביקורת מוקדמת על שישה שירים מ-Born This Way של ליידי גאגא, מגזין הרולינג סטון, 18 בפברואר 2011
  10. ^ 1 2 ג'וסלין ונה, ליידי גאגא מוציאה את Judas מוקדם, אתר MTV, ‏.15 באפריל 2011
  11. ^ "Foo Fighters Earn First No. 1 Album with 'Wasting Light'". Billboard. נבדק ב-2017-12-14.
  12. ^ "Rihanna's 'S&M' Reigns on Hot 100, Lady Gaga's 'Judas' Debuts". Billboard. נבדק ב-2017-12-14.
  13. ^ 1 2 "Katy Perry's 'E.T.' Rockets To No. 1 On Hot 100". Billboard. נבדק ב-2017-12-14.
  14. ^ "Lady Gaga". Billboard. נבדק ב-2017-12-14.
  15. ^ "Lady Gaga Chart History". Billboard. נבדק ב-2017-12-14.
  16. ^ "Ask Billboard: Lady Gaga's Sales & What's the Longest Streak for Americans Atop the Hot 100?". Billboard. נבדק ב-2017-12-14.
  17. ^ "Ask Billboard: J. Cole Helps Bring R&B/Hip-Hop Back To No. 1". Billboard. נבדק ב-2017-12-14.
  18. ^ ליידי גאגא מעצבנת את הקתולים?, באתר וואלה, 10 באפריל 2011
  19. ^ עמית קוטלר, דלף לרשת: האזינו לסינגל החדש של גאגא, באתר ynet, 15 באפריל 2011
  20. ^ ג'יימס דין, Judas של ליידי גאגא נראה דומה ל'Bad Romance', אתר MTV, ‏15 באפריל 2011
  21. ^ Judas של ליידי גאגא: מהו פסק הדין?, באתר CNN, ‏.16 באפריל 2011
  22. ^ 1 2 ג'וסלין וונה, ליידי גאגא מצלמת את Judas, אתר MTV, ‏.4 באפריל 2011
  23. ^ פיטר רובינסון, "סטייה או הונאה? ליידי גאגא: אני לא מלאה בחרא. ואתה?", NME, ‏.23 באפריל 2011
  24. ^ EOL Staff, הקליפ השנוי במחלוקת של ליידי גאגא, לשיר Judas באורך מלא, ב-E!, אתר E! אונליין], 1 במאי 2011
  25. ^ LadyGagaVEVO (2011-05-03), Lady Gaga - Judas, נבדק ב-2017-08-31
  26. ^ Britney Spears, Lady Gaga Rule Billboard.com's 2011 Mid-Year Music Awards, Billboard (באנגלית)
  27. ^ MTV Video Music Awards 2011: Nominees and Winners, Los Angeles Times (באנגלית אמריקאית)
  28. ^ MMVA 2011 Nominees | MuchMusic Video Awards, web.archive.org, ‏2011-05-20
  29. ^ Lady Gaga - #VevoCertified Part 1: Award Presentation, נבדק ב-2021-04-09
  30. ^ People's Choice Awards: Fan Favorites in Movies, Music & TV - PeoplesChoice.com, web.archive.org, ‏2016-03-03
  31. ^ VMAJ 2012 Nominees Announced! | News | MTV Asia, web.archive.org, ‏2016-01-21
  32. ^ 27th Annual International Dance Music Awards - Winter Music Conference 2012 - WMC 2012, web.archive.org, ‏2012-01-29
  33. ^ Lewis Corner, Q Awards 2011: Nominations in full, Digital Spy, ‏2011-09-15 (באנגלית בריטית)
  34. ^ http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.auSINGLEaccreds2011.htm, www.aria.com.au
  35. ^ Wayback Machine, web.archive.org, ‏2012-05-06
  36. ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
  37. ^ Lady Gaga's Career Sales & Streams; Ariana Grande Takes '7' to 1: Ask Billboard, Billboard, ‏2019-02-10
  38. ^ "British single certifications – Lady Gaga – Judas". British Phonographic Industry. Retrieved May 15, 2020. Select singles in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Judas in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  39. ^ 一般社団法人 日本レコード協会, www.riaj.or.jp
  40. ^ Latest Gold / Platinum Singles - RadioScope New Zealand, web.archive.org, ‏2011-08-31
  41. ^ Listas semanales - Listas - Promusicae - Productores de Música de España, www.promusicae.es
  42. ^ InfoDisc : Les Meilleurs Ventes de Singles en 2011, web.archive.org, ‏2016-01-28
  43. ^ InfoDisc : Les Meilleurs Ventes de Singles en 2011, ‏2016-01-28
  44. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!, gaonchart.co.kr
  45. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!, gaonchart.co.kr
  46. ^ Wayback Machine, web.archive.org, ‏2015-09-24
  47. ^ https://twitter.com/chartsladygaga/status/1078003688126513155/photo/1, Twitter


אוחזר מתוך "https://he.wiki.x.io/w/index.php?title=Judas&oldid=39684521"