Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!
Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! (בעברית: הַמֶּלֶךְ מֵת, יְחִי הַמֶּלֶךְ!) הוא אלבום האולפן השלישי של הפרויקט המוזיקלי הגרמני אניגמה, בראשות המוזיקאי והמפיק הרומני-גרמני מיכאל קרצו,[1] שיצא לאור ב-22 בנובמבר 1996 בהוצאת וירג'ין רקורדס ברחבי העולם ובהוצאת כריזמה רקורדס בארצות הברית.[1]
![]() | ||||||
אלבום אולפן מאת אניגמה | ||||||
יצא לאור | 22 בנובמבר 1996 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
הוקלט | 1996 | |||||
מקום הקלטה | אולפני א.ר.ט. (איביזה, ספרד) | |||||
סוגה | העידן החדש • אמביינט | |||||
שפה | אנגלית | |||||
אורך | 45:32 | |||||
חברת תקליטים | וירג'ין • כריזמה | |||||
הפקה | מיכאל קרצו | |||||
| ||||||
|
האלבום הגיע למקום הראשון בנורווגיה,[2] ולחמישייה הפותחת באוסטריה, פינלנד, גרמניה ושווייץ.[3][4][5][6] מתוכו פורסמו שני סינגלים בסך הכול, "Beyond the Invisible" ו-"T.N.T. for the Brain".[7][8] סינגל שלישי מתוכנן, "The Roundabout", בוטל ברגע האחרון מסיבות לא ברורות, אף על פי שכבר נוצר רמיקס על ידי די ג'יי קוויקסילבר.[9]
רקע
עריכההאלבום המשיך את המגמה המוזיקלית הידועה של אניגמה, וכלל צליל יותר מודרני ועתידני – זאת באמצעות שילוב האלמנטים של האלבום הראשון והשני של אניגמה, MCMXC a.D. ו-The Cross of Changes.[1] מיכאל קרצו, מפיק הפרויקט, טען שמדובר בהכלאה של שני האלבומים הקודמים, כשהראשון הוא האב והשני הוא האם, כפי שמצוין ברצועה באורך תשע-עשרה השניות "Third of Its Kind".[10] ישנן שתי מהדורות של האלבום; אחת עם גרפיקת נייר סטנדרטית, והשנייה עם גרפיקה שקופה ועמידה יותר.[11]
Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! קיבל שתי מועמדויות לפרס גראמי: אחת על עטיפתו והשנייה בתור "אלבום העידן החדש הטוב ביותר".[12] רצועת הפתיחה מתחילה עם מחווה לסרט ההרפתקאות האמריקאי "2001: אודיסיאה בחלל" (1968).[13] האינטרו, כולל את "קרן האניגמה" המפורסמת, שמושמעת לאחור גם ברצועת הסיום, "Odyssey of the Mind".[1] הרצועה "T.N.T. for the Brain" כוללת דגימות שנלקחו מתוך האלבום Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds (1978).[14]
הרצועה "Prism of Life" מופיעה בקרדיט הסיום של הסרט התיעודי Close Encounters of The Fifth Kind משנת 2023.[15]
ביקורת
עריכהריק אנדרסון מ-AllMusic הצהיר כי ”נראה כי (מיכאל קרצו, בתור אניגמה) לא עשה הרבה כדי להרחיב את הרעיונות המקוריים שלו”, אך חיבב את "The Child in Us".[16] באתר עצמו העניקו לאלבום שניים וחצי כוכבים מתוך חמישה.[16] טרייסי פפר מאנטרטיינמנט ויקלי סיכמה את האלבום כ”עוד תערובת כבדה של סינתיסייזר ומזמורים גרגוריאניים, המושפע ממוזיקת דאנס ואווירה של שנות ה-90”, בהמשך לכך, העירה: ”זה נשמע בסדר ב-1990, אבל עכשיו זה פשוט מביך”.[17]
רשימת רצועות
עריכהכל השירים נכתבו והולחנו על ידי מיכאל קרצו, פרט למה שצוין אחרת.
Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
מס' | שם | כותב(ים) | משך | ||||||
1. | Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! | 1:57 | |||||||
2. | Morphing Thru Time | 5:47 | |||||||
3. | Third of Its Kind | 0:19 | |||||||
4. | Beyond the Invisible | קרצו, דייוויד פירסטיין | 5:00 | ||||||
5. | Why! ... | 4:59 | |||||||
6. | Shadows in Silence | 4:21 | |||||||
7. | The Child in Us | 5:05 | |||||||
8. | T.N.T. for the Brain | 4:26 | |||||||
9. | Almost Full Moon | 3:25 | |||||||
10. | The Roundabout | קרצו, פירסטיין | 3:38 | ||||||
11. | Prism of Life | קרצו, פירסטיין | 4:54 | ||||||
12. | Odyssey of the Mind | 1:41 | |||||||
משך כולל: |
45:32 |
קרדיטים
עריכהאלא אם כן צוין אחרת, המידע מותאם מהערות האלבום.[1]
- ד"ר בהגיה מרת'י – מזמור סנסקריט
- סנדרה קרצו – שירה נשית
- לואיזה סטנלי – שירה נשית
- פיטר קורנליוס – גיטרות (7)
- מיכאל קרצו – כלי נגינה, הפקה, הנדסה
- יוהאן זמברסקי – עטיפה, עיצוב
- וולקר שטרטר – איורים
מיקומי שיא
עריכה
מצעדים ודירוגים (1996–1997)
| ||
---|---|---|
מדינה | מצעד | מיקום שיא |
אוסטריה | Ö3 אוסטריה טופ 40 | 4 |
אוסטרליה | מצעד האלבומים האוסטרלי | 10 |
אירופה | מצעד האלבומים האירופאי | 3 |
ארצות הברית | בילבורד 200 | 25 |
גרמניה | GfK – טופ 100 | 3 |
דנמרק | היטליסטן | 6 |
הולנד | מצעד 100 האלבומים ההולנדיים | 6 |
הונגריה | Mahasz | 11 |
הממלכה המאוחדת | מצעד האלבומים הבריטי | 12 |
ולוניה | אולטראטופ 40 | 30 |
נורווגיה | VG-lista | 1 |
ניו זילנד | המצעד הניו זילנדי הרשמי | 8 |
ספרד | PROMUSICAE | 18 |
סקוטלנד | מצעד האלבומים הסקוטי | 40 |
פורטוגל | מצעד האלבומים הפורטוגזי (AFP) | 6 |
פינלנד | המצעדים הפיניים הרשמיים | 4 |
צרפת | SNEP | 8 |
קנדה | מצעד האלבומים הקנדי | 11 |
שוודיה | סוורייטופליסטן | 8 |
שווייץ | המצעד השווייצרי | 4 |
מצעדי סוף שנה (1996)
| ||
---|---|---|
מדינה | מצעד | מיקום שיא |
אוסטרליה | מצעד האלבומים האוסטרלי | 99 |
הממלכה המאוחדת | מצעד האלבומים הבריטי | 84 |
שוודיה | סוורייטופליסטן | 62 |
מצעדי סוף שנה (1997)
| ||
---|---|---|
מדינה | מצעד | מיקום שיא |
אירופה | מצעד האלבומים האירופאי | 67 |
ארצות הברית | בילבורד 200 | 91 |
גרמניה | GfK – טופ 100 | 86 |
הולנד | מצעד 100 האלבומים ההולנדיים | 46 |
נתוני מכירות
עריכהאזור | הסמכה | יחידות שהוסמכו/מכירות |
---|---|---|
אוסטריה (IFPI Austria)[18] | זהב | 25,000* |
אוסטרליה (ARIA)[19] | זהב | 35,000^ |
ארצות הברית (RIAA)[20] | פלטינה | 1,000,000^ |
גרמניה (BVMI)[21] | זהב | 250,000^ |
הולנד (NVPI)[22] | פלטינה | 100,000^ |
הונג קונג (IFPI Hong Kong)[23] | זהב | 10,000* |
הממלכה המאוחדת (BPI)[24] | זהב | 100,000^ |
נורווגיה (IFPI Norway)[25] | פלטינה | 50,000* |
ניו זילנד (RMNZ)[26] | פלטינה | 15,000^ |
ספרד (PROMUSICAE)[27] | זהב | 50,000^ |
פולין (ZPAV)[28] | זהב | 50,000* |
פינלנד (Musiikkituottajat)[29] | זהב | 21,236[29] |
צרפת (SNEP)[30] | זהב | 100,000* |
קנדה (Music Canada)[31] | פלטינה | 100,000^ |
שווייץ (IFPI Switzerland)[32] | זהב | 25,000^ |
* נתוני מכירות המבוססים על הסמכה בלבד. ^ נתוני משלוחים המבוססים על הסמכה בלבד. נתוני מכירות + סטרימינג המבוססים על הסמכה בלבד. |
קישורים חיצוניים
עריכההערות שוליים
עריכה- ^ 1 2 3 4 5 Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!, 1996-01-01, נבדק ב-2024-03-25
- ^ "Norwegiancharts.com – Enigma – Le roi est mort, vive le roi"
- ^ "Austriancharts.at – Enigma – Le roi est mort, vive le roi"
- ^ "Finnishcharts.com – Enigma – Le roi est mort, vive le roi"
- ^ "Offiziellecharts.de – Enigma – Le roi est mort, vive le roi"
- ^ "Swisscharts.com – Enigma – Le roi est mort, vive le roi"
- ^ Enigma - Beyond The Invisible (official), נבדק ב-2024-03-25
- ^ Enigma - T.N.T. For The Brain (Official Video), נבדק ב-2024-03-25
- ^ The Roundabout, www.five.no
- ^ Enigma - Third Of Its Kind Lyrics | AZLyrics.com, www.azlyrics.com (באנגלית)
- ^ ENIGMA ³* – Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!
- ^ "Past Winners Database – 1997 40th Grammy Awards"
- ^ 2001: A Space Odyssey, 1968-05-12, נבדק ב-2024-03-25
- ^ Jeff Wayne's Musical Version of The War of The Worlds, 1978-06-12, נבדק ב-2024-03-25
- ^ Close Encounters of the Fifth Kind, 2023-02-24, נבדק ב-2024-03-25
- ^ 1 2 Le Roi Est Mort, Vive le Roi! - Enigma | Album | AllMusic (באנגלית), נבדק ב-2024-03-25
- ^ "Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! Review"
- ^ "Austrian album certifications – Enigma – Le Roi Est Mort, Vive Le Roi"
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1996 Albums"
- ^ "American album certifications – Enigma – 3 Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!"
- ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Enigma; 'Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!')"
- ^ "Dutch album certifications – Enigma – Roi Est Morth"
- ^ "IFPIHK Gold Disc Award − 1997"
- ^ "British album certifications – Enigma – Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!"
- ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011"
- ^ "New Zealand album certifications – Enigma – Enigma 3"
- ^ Salaverrie, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (in Spanish) (1st ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE. p. 943. ISBN 84-8048-639-2. Retrieved 7 October 2019.
- ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1998 roku"
- ^ 1 2 "Enigma" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
- ^ "French album certifications – Enigma – Le Roi Est Mort Vive Le Roi"
- ^ "Canadian album certifications – Enigma – Le Roi Est Mort...Vive Le Roi"
- ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Le roi est mort vive le roi')"