אאולוחיו מרטינס

אֵאוּלוֹחְיוֹ רָאמִירוֹ מַרְטִינֶס (בספרדית: Eulogio Ramiro Martínez; ‏11 ביוני 1935, אסונסיון – 30 בספטמבר 1984, ברצלונה) היה כדורגלן ששיחק בעמדת החלוץ במהלך שנות ה-50 וה-60 של המאה ה-20. מרטינס נודע בעיקר בשל תקופתו במדי ברצלונה, שבמשך 6 שנים זכה שם פעמיים באליפות ספרד ופעמיים בגביע הספרדי. כמו כן, הוא ייצג הן את נבחרת פרגוואי והן את נבחרת ספרד, עמה השתתף במונדיאל 1962. לעיתים כונה בשם "קוקיטו" (Kokito או Coquito).

אאולוחיו מרטינס

מידע אישי
לידה	11 ביוני 1935 אסונסיון, פרגוואי
פטירה	30 בספטמבר 1984 (בגיל 49) ברצלונה, ספרד
שם מלא	אאולוחיו ראמירו מרטינס
גובה	1.74 מטר
עמדה	חלוץ
מועדוני נוער
אטלנטידה
מועדונים מקצועיים כשחקן*
שנים מועדונים הופעות (ש)
1953–1956 1956–1962 1962–1964 1964–1965 1965–1966 ליברטד ברצלונה אלצ'ה אתלטיקו מדריד אורופה קאללייה 111 (62) 39 (7) 2 (0) 10 (3)
נבחרת לאומית כשחקן
1954–1955 1959–1962 פרגוואי ספרד 9 (4) 8 (6)
* הנתונים מתייחסים למשחקי הליגה בלבד

קריירת מועדונים

מרטינס החל את הקריירה המקצועית שלו במדי ליברטד, קבוצה מעיר הולדתו, אסונסיון, בירת פרגוואי. ב-1955 זכה עם קבוצתו באליפות פרגוואי. ב-1956 זיהתה ברצלונה הספרדית את כישרונו והחתימה אותו בשורותיה. מרטינס השתלב במהרה בקבוצה. במשחק השני בו פתח במדיה בליגה הספרדית כבש מרטינס את שער הבכורה שלו, בתיקו 3-3 עם ולנסיה ב-4 בנובמבר 1956. בהמשך הבקיע מרטינס 5 שערים ב-5 משחקים רצופים. בסך הכול הבקיע לאותה עונה 9 שערי ליגה ב-23 הופעות, והוא עזר לברצלונה להגיע למקום ה-3. לאחר תום העונה החל הגביע הספרדי. בגומלין שמינית הגמר נגד אתלטיקו מדריד כבש מרטינס שביעייה וברצלונה העפילה לרבע הגמר. במשחק הראשון של רבע הגמר פגשה ברצלונה את ריאל מדריד והמשחק הסתיים בתיקו 2-2. בגומלין הבקיע מרטינס רביעייה, ברצלונה ניצחה 6-1 ועלתה לחצי הגמר. בחצי הגמר הבקיע מרטינס צמד בשני המשחקים נגד ריאל סוסיאדד. בגמר נגד אספניול ניצחה ברצלונה 1-0 וזכתה בתואר, עם מרטינס בהרכב הפותח. ב-24 בספטמבר 1957 הבקיע מרטינס את השער הראשון באצטדיון החדש של ברצלונה, הקאמפ נואו, במשחק החניכה שלו, משחק ידידות נגד קבוצה מוורשה.

בעונתו השנייה בברצלונה, 1957/1958, המשיך מרטינס לאייש את עמדת החלוץ בקבוצה בעקביות. בעונה זו החל לשתף פעולה בחוד עם אבאריסטו. בליגה הגיעה ברצלונה פעם נוספת למקום ה-3, ומרטינס כבש 9 שערים, כולל צמדים לרשתן של חאאן, ריאל ואיאדוליד וגרנדה. בגמר גביע ערי הירידים נגד קבוצה מלונדון הבקיע מרטינס הן במשחק הראשון, שהסתיים בתיקו 2-2, והן במשחק החוזר, שהסתיים בניצחון 6-0 לזכות ברצלונה, שזכתה בגביע. בגביע הספרדי הבקיע מרטינס 4 שערים, אך הוא לא הצליח לעזור לברצלונה לגבור על אתלטיק בילבאו, שהדיחה את ברצלונה בחצי הגמר. בעונת 1958/1959 זכה מרטינס עם ברצלונה בדאבל. במשחק מול אתלטיק בילבאו ב-1 בפברואר 1959 הורחק מרטינס בכרטיס אדום, ובשל כך הושעה מ-5 מחזורים נוספים. מרטינס תרם לזכייה באליפות 7 שערים, בין היתר כבש שלושער במחזור האחרון, בניצחון 7-1 על ריאל אוביידו. גם לזכייה בגביע תרם 7 שערים, ביניהם שלושער בשמינית הגמר נגד ספורטינג חיחון ושער אחד במשחק הגמר נגד גרנדה, בו ניצחה ברצלונה 4-1.

ב-3 בספטמבר 1959 הבקיע במשחק הראשון של ברצלונה בליגת האלופות, בתיקו 2-2 עם צסק"א סופיה. מרטינס הגביר את קצב ההבקעה בליגה, והוא סיים את עונת 1959/1960 עם 23 שערי ליגה לזכותו. בין היתר הבקיע חמישה שערים נגד לאס פאלמס ב-14 בפברואר 1960 וצמדים במשחקים נגד אוססונה וריאל ואיאדוליד. כמו כן הבקיע מרטינס בקלאסיקו נגד ריאל מדריד ב-20 במרץ ועזר לברצלונה לנצח 3-1. ברצלונה הצליחה לזכות עונה שנייה ברציפות באליפות ספרד. בגביע ערי הירידים זכתה ברצלונה פעם נוספת, עם 4 שערים של מרטינס, כולל אחד במשחק החוזר של משחק הגמר נגד ברמינגהאם סיטי, שבו ניצחה ברצלונה 4-1. בליגת האלופות עזר מרטינס לקבוצה להגיע לחצי הגמר, בכך שהבקיע שער ברבע הגמר נגד וולברהמפטון וונדררס, שבו ניצחה ברצלונה בתוצאה המצטברת 9-2. בחצי הגמר הודחה ברצלונה על ידי ריאל מדריד בעקבות שני הפסדים בתוצאה 3-1. מרטינס הבקיע את השער היחיד לזכות ברצלונה במשחק הראשון מבין השניים. בגביע הספרדי הבקיע מרטינס 5 פעמים, אך ברצלונה הודחה ברבע הגמר על ידי אתלטיק בילבאו.

מנקודה זו דעכו הן יכולתו של מרטינס והן יכולתה של ברצלונה. בליגה, בה סיימה ברצלונה במקום ה-4 בלבד בעונת 1960/1961, הבקיע מרטינס 4 שערים, כולל צמד בתיקו 3-3 עם אלצ'ה ב-18 בפברואר 1961. בליגת האלופות לא שותף מרטינס באף משחק, וברצלונה הגיעה עד לגמר, שם הפסידה לבנפיקה ליסבון בתוצאה 3-2. בגביע ערי הירידים כבש שער אחד, אך ברצלונה הודחה על ידי היברניאן. בגביע כשל להבקיע במשחק היחיד בו שותף, בגומלין שמינית הגמר נגד אספניול, שהדיחה את ברצלונה עם ניצחון כפול עליה. בעונה הבאה התאוששה יכולתו של מרטינס, הוא הבקיע 9 שערי ליגה ב-16 הופעות, בהם צמדים בניצחונות על ריאל סוסיאדד ועל דפורטיבו לה קורוניה, וברצלונה הגיעה למקום ה-2. מרטינס הבקיע את השער היחיד בניצחונה של ברצלונה 1-0 על ריאל מדריד במשחק הראשון של רבע גמר הגביע הספרדי, אך בגומלין ניצחה ריאל מדריד 3-1 והדיחה את ברצלונה.

מרטינס, שהתמודד עם בעיית עודף משקל באותה תקופה, עזב את ברצלונה בקיץ 1962. הוא הצטרף לשורות אלצ'ה ששיחקה גם היא בליגה הראשונה בספרד. בעונתו הראשונה בקבוצה, 1962/1963, הבקיע 4 שערים ב-17 משחקים בהם שותף, בהם שער בהפסד 6-1 לריאל מדריד ב-14 באוקטובר 1962 וצמד בניצחון 8-1 על סביליה ב-31 במרץ 1963, ואלצ'ה הגיעה למקום ה-8. בגביע הספרדי הבקיע שער בודד בסיבוב הראשון נגד קרטחנה, אך בשמינית הגמר הדיחה ברצלונה את אלצ'ה במשחק חוזר. בעונתו השנייה באלצ'ה, עונת 1963/1964, הגיעה קבוצתו למקום ה-5, לכך תרם מרטינס 3 שערים בלבד ב-24 הופעות.

בקיץ 1964 חתם מרטינס בשורות אתלטיקו מדריד, אך הוא לא הצליח להתאקלם בקבוצה. הוא השתתף בשני משחקי ליגה ובמשחק נוסף בגביע ערי הירידים, ובשלושתם לא הבקיע אף שער. אתלטיקו אמנם זכתה בגביע הספרדי, אך מרטינס לא שותף באף דקה בטורניר. הוא עזב את מדריד בתום העונה והצטרף לאורופה, קבוצה קטלאנית ששיחקה בליגה השנייה. שם הוא כבש 3 שערים ב-10 משחקי ליגה בהם שותף, ובתום עונת 1965/1966 פרש ממשחק מקצועני.

קריירת נבחרות

כיליד פרגוואי, החל מרטינס לשחק במדי נבחרת פרגוואי בתקופתו בליברטד. הוא ייצג את נבחרתו ב-9 משחקים בהם הבקיע 4 שערים.

לאחר שהתאקלם בספרד קיבל אזרחות ספרדית, ובזכות כך התאפשר לו לייצג את נבחרת ספרד. את הופעת הבכורה במדי נבחרת ספרד ערך מרטינס במשחק ידידות נגד אוסטריה ב-22 בנובמבר 1959. במשחק זה גם הבקיע לראשונה במדי נבחרת ספרד ועזר לנבחרתו לנצח 6-3. מכיוון שספרד הודחה ממוקדמות יורו 1960, המשיך מרטינס להשתתף במשחקי ידידות. הוא כבש גם נגד נבחרות צרפת, איטליה, צ'ילה וכן צמד נגד אנגליה ב-15 במאי 1960.

מרטינס אמנם לא השתתף באף משחק במהלך מוקדמות מונדיאל 1962, אך הוא נכלל בסגל הנבחרת לטורניר הגמר שנערך בצ'ילה. במשחק הראשון של שלב הבתים אף פתח, אך לא הצליח לכבוש ונבחרתו הפסידה 1-0 לצ'כוסלובקיה. נבחרתו הודחה כבר בשלב הבתים לאחר שהפסידה גם לברזיל. הייתה זו הופעתו האחרונה במדי נבחרת ספרד, ובסך הכול הבקיע 6 שערים ב-8 משחקים במדיה.

סוף חייו

לאחר שפרש מכדורגל, השתקע מרטינס בעיירה הקטלאנית קאללייה. בספטמבר 1984 דרסה אותו מכונית כשהחליף גלגל במכוניתו בשל תקר. הוא שקע בתרדמת, וכעבור 23 ימים, ב-30 בספטמבר, נפטר בבית חולים בברצלונה, בגיל 49.

תארים

ליברטד

• ליגת העל הפרגוואית (1): 1955

ברצלונה

• אליפות ספרד (2): 1958/1959, 1959/1960
• הגביע הספרדי (2): 1956/1957, 1958/1959
• גביע ערי הירידים (2): 1957/1958, 1959/1960

אתלטיקו מדריד

• הגביע הספרדי (1): 1964/1965

קישורים חיצוניים

• אאולוחיו מרטינס, באתר Transfermarkt
• אאולוחיו מרטינס, באתר BDFutbol
• אאולוחיו מרטינס, באתר National Football Teams
• אאולוחיו מרטינס, באתר FootballDatabase.eu
• אאולוחיו מרטינס במדור השחקנים האגדיים באתר של מועדון הכדורגל ברצלונה
• אאולוחיו מרטינס בבלוג Historia de Fútbol Mundial
• A 25 años de la partida de Eulogio Martínez,‏ José María Troche,‏ abc, ‏ 19 באוקטובר 2009