אירוויזיון 1996
אירוויזיון 1996 הייתה ההפקה ה-41 של תחרות הזמר הנערכת מדי שנה מטעם רשת השידור "אירוויזיון" של איגוד השידור האירופי.
![]() | |
מספר התחרות | 41 |
---|---|
גמר |
18 במאי 1996 ![]() |
מנחים |
אינגוילד ברין, מורטן הארקט ![]() |
רשת השידור המפיקה |
![]() |
מיקום האירוע |
![]() |
השיר הזוכה |
![]() |
שיטת הניקוד | בכל מדינה חבר שופטים, המעניק 1–8, 10 או 12 נקודות ל-10 שירים נבחרים |
מספר משתתפות | 23 |
מדינות שמשתתפות לראשונה |
![]() |
מדינות שחוזרות לאחר פרישה |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
מדינות שפרשו מהתחרות |
נופו בשלב הסינון: ![]() |
המדינות המשתתפות | |
![]() | |
המדינות המשתתפות מדינות שהשתתפו בעבר אך לא השנה מדינות שלא עברו את שלב הסינון | |
![]() ![]() |
התחרות נערכה בתאריך 18 במאי 1996 באוסלו בירת נורווגיה, באולם "Oslo Spectrum" שהכיל קהל של 10,000 צופים, בעקבות זכייתה של נורווגיה שנה קודם לכן באירוויזיון 1995 עם השיר "Nocturne" בביצועה של להקת Secret Garden, בתחרות זו לפני כל שיר הופיע סרטון בו הזמר קיבל איחול להצלחה מפוליטיקאי מארצו. הזוכה בתחרות זו הייתה אירלנד עם השיר "הקול" בביצועה של הזמרת איימר קווין. הייתה זו זכייתה הרביעית של אירלנד ב-5 שנים, והשביעית והאחרונה של אירלנד עד היום בתולדות התחרות. למרות שלא זכתה מאז, ממשיכה אירלנד להחזיק בתואר שיאנית הזכיות (יחד עם שוודיה).
למקום השני הגיעה נורווגיה בשיר "I Evighet" בביצועה של אליזבת אנדריאסן, אחת מצמד הזמרת שייצגו את נורווגיה באירוויזיון 1985 וזכתה אז במקום הראשון. למקום השלישי הגיעה שוודיה. פורטוגל הגיעה להישג הגבוה ביותר שלה בתולדות התחרות עד אז, כאשר סיימה במקום השישי.
השיר הבולט של התחרות היה של בריטניה בשיר "Ooh Aah ... Just A Little Bit " של הזמרת ג'ינה ג'י שלבשה בתחרות שמלת מראות נוצצת שחשפה את תחתוניה. היא נחשבה למועמדת לזכות בתחרות אך סיימה בסוף במקום השמיני.
שלב הסינון
עריכהבניגוד לשנתיים הקודמות בהן נערך ניפוי, ומדינות שסיימו במקומות האחרונים נאלצו להיעדר מהתחרות, החליטו הפעם באיגוד השידור האירופי לאפשר לכל מדינה להגיש מועמדות להשתתף באירוויזיון. 29 מדינות שלחו את שיריהן בחודש מרץ 1996, כחודשיים לפני האירוויזיון, קודם-כל לשלב סינון. בכל אחת מהמדינות התכנסה ועדת שיפוט שהאזינה להקלטות אודיו של השירים וניקדה אותם, ושבעת השירים שקיבלו את הניקוד המצטבר הנמוך ביותר הודחו מהתחרות. המדינה היחידה שהייתה פטורה משלב סינון זה הייתה נורווגיה, מאחר שאירחה את התחרות.
בין 7 השירים שהודחו מהתחרות היה שירה של גלית בל מישראל "שלום עולם" שזכתה בקדם האירוויזיון. השיר זכה במקום ה-28 מתוך ה-29 עם 12 נקודות בלבד, ולפיכך ישראל לא השתתפה בתחרות עצמה. שש המדינות הנוספות שלא עברו את הסינון היו: דנמרק, רוסיה, גרמניה, רומניה, הונגריה ומקדוניה, שניסתה להשתתף בתחרות בפעם הראשונה באותה שנה ולא הצליחה להיכנס אליה.
הקמת "ארבע הגדולות" בעקבות כישלון גרמניה
עריכהגרמניה לא השתתפה בתחרות באותה שנה, לאור כישלונה בשלב הסינון. המדינות המשתתפות בתחרות משלמות לאיגוד השידור האירופי בעבור השתתפותן, לפי מפתח של מספר תושבים ונתונים סוציו-אקונומיים שונים. גרמניה, אחת המדינות שמשלמות את דמי ההשתתפות הגבוהים ביותר למימון התחרות, הייתה פטורה מדמי ההשתתפות לאור הדחתה המוקדמת מהתחרות. יצא שהיעדרותה של גרמניה גרמה לקשיים כלכליים לאירוויזיון באותה תחרות. בעקבות כך, הוחלט שארבע המדינות המשלמות את הסכומים הגבוהים ביותר למימון התחרות, גרמניה, ספרד, בריטניה וצרפת, תוכלנה להשתתף בכל אירוויזיון עתידי ולא תודחנה משום תחרות גם אם תגענה למקומות האחרונים. כך למשל צרפת סיימה במקום הלפני-אחרון באירוויזיון 1998 והשתתפה בכל זאת בתחרות בשנה שלאחר מכן. ספרד שסיימה אחרונה בתחרות לשנת 1999 השתתפה באירוויזיון 2000. ב-2004 החלה שיטת חצאי הגמר ומאז מקומן של "ארבע הגדולות" בגמר משוריין ללא צורך בהשתתפות בחצי גמר.
עם חזרתה של איטליה לתחרות ב-2011 היא זכתה באותו מעמד לאור דמי ההשתתפות הגבוהים שהיא משלמת, ובכך הפכו "ארבע הגדולות" ל"חמש הגדולות".
השירים המשתתפים
עריכהסדר | מדינה | שפה | שם המבצע | שם השיר | תרגום | מיקום | ניקוד |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | טורקיה | טורקית | שבנם פאקר | Beşinci mevsim | העונה החמישית | 12 | 57 |
2 | בריטניה | אנגלית | ג'ינה ג'י | Ooh Aah... Just a Little Bit | או אה... רק עוד קצת | 8 | 77 |
3 | ספרד | ספרדית | אנטוניו קארבונל | ¡Ay, qué deseo! | או, איזה רצון! | 20 | 17 |
4 | פורטוגל | פורטוגזית | לוסיה מוניז | O meu coração não tem cor | לליבי אין צבע | 6 | 92 |
5 | קפריסין | יוונית | קונסטנטינוס | Μόνο για μας | רק עבורנו | 9 | 72 |
6 | מלטה | אנגלית | מרים כריסטין | In a woman's heart | בליבה של אישה | 10 | 68 |
7 | קרואטיה | קרואטית | מאיה בלגדן | Sveta ljubav | אהבה אלוהית | 4 | 98 |
8 | אוסטריה | פורארלברגית | ג'ורג' נוסבאומר | Weil's dr guat got | עכשיו כשזה הולך טוב איתך | 10 | 68 |
9 | שווייץ | צרפתית | קתי לאנדר | Mon cœur l'aime | ליבי אוהב אותו | 16 | 22 |
10 | יוון | יוונית | מריאנה אפסטרטיו | Εμείς φοράμε το χειμώνα ανοιξιάτικα | אנחנו לובשים בגדי קיץ בזמני חורף | 14 | 36 |
11 | אסטוניה | אסטונית | מריה-ליס אילוס ואיבו לינה | Kaelakee hääl | צליל של שרשרת | 5 | 94 |
12 | נורווגיה | נורווגית | אליזבת אנדריאסן | I evighet | לנצח | 2 | 114 |
13 | צרפת | ברטונית | דן אר ברז ולהקת מורשת הקלטים | Diwanit bugale | מי יתן ותשגשגו, ילדים | 19 | 18 |
14 | סלובניה | סלובנית | רגינה | Dan najlepših sanj | יומו של החלום הטוב ביותר | 21 | 16 |
15 | הולנד | הולנדית | מקסין ופרנקלין בראון | De eerste keer | בפעם הראשונה | 7 | 78 |
16 | בלגיה | הולנדית | ליסה דל בו | Liefde is een kaartspel | אהבה היא משחק קלפים | 16 | 22 |
17 | אירלנד | אנגלית | איימר קווין | The Voice | הקול | 1 | 162 |
18 | פינלנד | פינית | יסמין | Niin kaunis on taivas | השמיים כה יפים | 23 | 9 |
19 | איסלנד | איסלנדית | אנה מיול | Sjúbídú | שובי-דו | 13 | 51 |
20 | פולין | פולנית | קאשה קובלסקה | Chcę znać swój grzech | רוצה לדעת מהו חטאי | 15 | 31 |
21 | בוסניה והרצגובינה | בוסנית | אמילה גלאמוצ'ק | Za našu ljubav | בשביל אהבתנו | 22 | 13 |
22 | סלובקיה | סלובקית | מרצל פאלונדר | Kým nás máš | עד שנהיה בידייך | 18 | 19 |
23 | שוודיה | שוודית | להקת פעם נוספת | Den vilda | הפראית | 3 | 100 |
מדינות שנופו
עריכהמדינה | שפה | שם המבצע | שם השיר | תרגום |
---|---|---|---|---|
דנמרק | דנית | מרטין לופט ודורותי אנדרסן | Kun med dig | רק איתך |
גרמניה | גרמנית | לאון | Planet of blue | הכוכב הכחול |
הונגריה | הונגרית | גיאון דלהושה | Fortuna | פורטונה |
ישראל | עברית | גלית בל | שלום עולם | — |
מקדוניה | מקדונית | קליופי | Samo ti | רק אתה |
רומניה | רומנית | מוניקה אנגל וסינקרון | Rugă pentru pacea lumii | תפילה לשלום העולם |
רוסיה | רוסית | אנדריי קוסינסקי | Я это я (Ya eta ya) | אני מה שאני |
מגישי הניקוד
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה- אתר האינטרנט הרשמי של אירוויזיון 1996 (באנגלית)
- אירוויזיון 1996, באתר האירוויזיון הרשמי
- היסטוריית ההצבעות של אירוויזיון 1996
- אירוויזיון 1996, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)