זהות אבודה
זהות אבודה (במקור: The Bourne Ultimatum) הוא סרט פעולה-מתח-ריגול אמריקאי משנת 2007, המבוסס באופן רופף על רומן באותו השם מאת רוברט לדלום, ואשר אותו ביים פול גרינגראס ובו מככבים מאט דיימון, ג'וליה סטיילס, דייוויד סטראתיירן, סקוט גלן, פאדי קונסידיין אדגר רמירס, אלברט פיני, ג'ואן אלן, ג'ואי אנסה וקולין סטינטון.
 | |
| כרזת הסרט בארצות הברית | |
| מבוסס על |
סיפור מאת טוני גילרוי רומן מאת רוברט לדלום |
|---|---|
| בימוי |
פול גרינגראס  |
| הופק בידי |
פרנק מרשל פאטריק קראולי פול ל. סאנדברג |
| תסריט |
טוני גילרוי סקוט ז. ברנז ג'ורג' נולפי |
| עריכה |
כריסטופר רוס |
| שחקנים ראשיים |
מאט דיימון ג'וליה סטיילס דייוויד סטראתיירן סקוט גלן פאדי קונסידיין אדגר רמירס אלברט פיני ג'ואן אלן ג'ואי אנסה קולין סטינטון |
| מוזיקה |
ג'ון פאוול |
| צילום |
אוליבר ווד |
| מדינה |
 ארצות הברית |
| חברת הפקה |
Kennedy/Marshall Ludlum Entertainment |
| חברה מפיצה | סרטי יוניברסל |
| שיטת הפצה |
וידאו על פי דרישה |
| הקרנת בכורה |
3 באוגוסט 2007 |
| משך הקרנה |
115 דק' |
| שפת הסרט |
אנגלית |
| סוגה |
מותחן אקשן, סרט פעולה, סרט מבוסס יצירה ספרותית, סרט בלשי, סרט ריגול, סרט מתח |
| מקום התרחשות |
לונדון, טורינו, תחנת ווטרלו, מדריד, מרכז ג'ורג' בוש למודיעין, מוסקבה, פריז, ניו יורק, טנג'יר |
| תקציב | $110,000,000 |
| הכנסות | $442,824,138[1] |
| הכנסות באתר מוג'ו |
 bourneultimatum |
| פרסים |
|
| סרט קודם | זהות במלכודת |
| סרט הבא | זהות גנובה |
|
www | |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
סרט זה הוא השלישי בסדרת סרטי ג'ייסון בורן.
עם שחרור הסרט, הוא זכה להערכה אוניברסלית מהמבקרים, שראו בו את הטוב ביותר בסדרת ג'ייסון בורן. הוא הכניס 444.1 מיליון דולר ברחבי העולם לעומת תקציבו בסך 110 מיליון דולר, והפך, בזמנו, לסרטו המרוויח ביותר של דיימון בתפקידו הראשי. הסרט זכה בכל שלוש המועמדויות שלו בטקס פרסי האוסקר ה-80: העריכה הטובה ביותר, מיקס הסאונד הטוב ביותר ועריכת הסאונד הטובה ביותר.
תקציר העלילה
עריכההסוכן החשאי ג'ייסון בורן (מגולם על ידי מאט דיימון), אשר עדיין סובל מאמנזיה, נחוש ללמוד סוף סוף מה היא זהותו האמיתית על מנת למצוא שלווה פנימית.
עיתונאי לונדוני בשם סיימון רוס (מגולם על ידי פאדי קונסידיין) עולה על אינפורמציה לגבי תיק בורן, ולאחר מעקב משטרתי מחוסל על ידי צלף משטרתי בתחנת הרכבת. טרדסטון ובלאקברייר במבצע מרדף אחר בורן, ואיש סוד בשם דניאלס, שנרדף על ידי המשטרה וסוכני סי.אי. איי. שאינם מעוניינים שהאינפורמציה תיחשף, גם בורן במרדף אחר דניאלס, שלדעתו היה אחראי למצב אובדן זכרונו בתחילת דרכו כסוכן חשאי.
דניאלס מחוסל בטנגיר (מרוקו) על ידי סייען מקומי בשם דש שאף מנסה לחסל את בורן וסוכנת משטרתית שערקה ומסייעת לו, סגנית המבצע פאם לאנדי מתנגדת לפגוע בו, ואף מסייעת לבורן ומגלה לו דברים מעברו שלא ידע, בשל מעשה הגבורה שביצע, ויוצאת נגד מפקד המבצע הפועל לחסלו.
בורן מצליח להגיע למשרדו של מפקד המבצע נח וואסן, ולקחת את תיקי המבצע נגדו הכוללים את עברו כסוכן, ואף טרם היותו סוכן, וכל מה שנמחק מזכרונו. הוא מעביר את התיקים לפאם והיא יוצרת גיבוי באמצעות שליחה בפקס. בורן ממשיך למחלקת האימונים שעבר כסוכן מתחיל, שם פוגש את ד"ר הלברט הירש שעוזר לו להיזכר בעברו והליך גיוסו לפרויקט. כוח סוכני גיבוי מגיע לעזור להירש ובורן נמלט וקופץ לנהר האיסט ריבר לאחר שווסן הופיע וירה בו.
שלושה ימים לאחר מכן, ניקי צופה בשידור חדשות על חשיפת מבצע בלקבריאר, מעצריהם של הירש ווסן, חקירה פלילית נגד קריימר ומעמדו של דייוויד ווב, הלא הוא ג'ייסון בורן. כששמעה שגופתו לא נמצאה, ניקי מחייכת. מסתבר שהוא שרד את הנפילה ושחה אל החושך.
צוות השחקנים
עריכה| שם השחקן/ית | שם הדמות | הערות |
|---|---|---|
| מאט דיימון | ג'ייסון בורן | |
| ג'וליה סטיילס | ניקי פרסונס | |
| דייוויד סטראתיירן | נח ווסן | סגן מנהל הסי. איי. איי. הנבל הראשי של הסרט |
| סקוט גלן | עזרא קרמר | מנהל הסי. איי. איי. |
| פאדי קונסידיין | סיימון רוס | |
| אדגר רמירס | פז | |
| אלברט פיני | ד"ר אלברט הירש | ההוגה של תוכנית בלאקבראייר |
| ג'ואן אלן | פאם לאנדי | בכירה בסי. איי. איי. |
| ג'ואי אנסה | ||
| קולין סטינטון | ||
| סקוט אדקינס | הסוכן קיילי |
הפקה
עריכהזהות אבודה צולם באולפני פינווד שליד לונדון ובמקומות רבים ברחבי העולם, כולל טנג'יר, לונדון, פריז, מדריד (צילום כמדריד וטורינו), ברלין (בסרט -מוסקבה), ניו יורק כולל בניין ספרינגס מילס (שימש ל"משרדי ה-CIA" הסודיים), ומיקומים אחרים בארצות הברית[2][3].
טוני גילרוי, שהיה שותף לכתיבת התסריטים של שני הסרטים הראשונים של ג'ייסון בורן, התכוון בסרט זהות במלכודת כדי להדגיש את החרטה והכפרה של בורן על רציחותיו, אך הרגיש שהסרט שיצא לאקרנים השמיט את המיקוד וההתייחסות הזו[4]. גילרוי שוכנע לכתוב טיוטה ראשונית של זהות אבודה, אך לא השתתף לאחר מכן. טיוטת התסריט של גילרוי זכתה לביקורת על ידי מאט דיימון[5].
עד לשנת 2009 גילרוי לא צפה בסרט המוגמר[4], אך באוגוסט 2012[6], כשיצא הסרט הרביעי בסדרה (זהות גנובה), נאות טוני לצפות בסרט זהות אבודה. בעקבות הצפייה גילרוי העלה את הרעיון של קונספירציה רחבה יותר בזיכיון, והחל לתהות על עולם חבוי שנמצא מחוץ להתרחשויות המוכרות. בעידוד אחיו, דן, הוא הציג את הרעיון לאולפן כמשהו להתנסות בו, אך בהמשך נמשך לתסריט והחליט לביים אותו בעצמו[6].
טום סטופארד כתב טיוטה לתסריט, ולאחר מכן אמר "אני לא חושב שיש מילה אחת שלי בסרט"[7]. גרינגראס אמר שהסרט כלל כמה רמיזות לסצנות מסרטים קודמים של ג'ייסון בורן; לדוגמה, רצף המרדף הפותח של זהות אבודה הוא המשך של ניסיונות המשטרה הרוסית ללכוד את בורן במוסקבה סמוך לקראת סוף הסרט 'זהות במלכודת' ומתרחש זמן קצר לאחר התנצלותו של בורן בפני בתו של נסקי[8].
פול גרינגראס דיבר על האפיון של ג'ייסון בורן בסרט זהות אבודה זמן קצר לפני יציאתו לאקרנים:
בורן הוא גבר אמיתי בעולם אמיתי במרדף אחר מסע חיפוש זהות. מה שנפלא זה שזה סיפור אופוזיציוני. האם הוא רוצח, או שהוא נאלץ להיות רוצח? יש תחושה בסיסית שבורן הוא אחד מאיתנו, והוא בורח מ"הם". הוא מנסה לקבל תשובות, והוא לא סומך עליהן. כולם גרועים, והמערכת פגומה. להעביר את זה עם תחושת התרגשות בנוף מאוד עכשווי זה כיף גדול. [...] אם פתחת את הדלת שלך בניו יורק או בפריז או בלונדון או מה שלא יהיה, אתה חייב להאמין שייתכן שיקרה שם לא משנה מה הסיפור שבו בורן עוסק ב[, משהו]. [...] מה שמושך אותי לעולמו של בורן זה שזה עולם אמיתי ואני חושב שהכי נוח לי שם[9].
קבלה, ביקורות ותגובות
עריכההכנסות
עריכהזהות אבודה הרוויח 69,283,690 דולר במהלך סוף השבוע הראשון להקרנתו[10], שבאותו זמן היה סוף השבוע הפתיחה הגבוה ביותר באוגוסט, כשהוא ניצח את שעת שיא 3. הוא יחזיק בשיא זה במשך שבע שנים עד שיעקוף אותו שומרי הגלקסיה בשנת 2014[11]. בסוף יציאתו לקולנוע, הסרט גרף סך של 227,471,070 דולר בארצות הברית[12] ו-215,353,068 דולר בשווקים זרים בסך כולל של 442,824,138 דולר ברחבי העולם, מה שהופך אותו לסרט הרווחי ביותר בסדרה[10].
תגובה ביקורתית
עריכההסרט קיבל ביקורות חיוביות ולציון 92% באתר ריכוז הביקורות Rotten Tomatoes, מתוך 268 ביקורות, עם דירוג ממוצע של 8.0/10.[13]. Metacritic, המשתמש בממוצע משוקלל, העניק לסרט ציון של 85 מתוך 100, בהתבסס על 49 מבקרים, מה שמצביע על "הערכה אוניברסלית"[14]. קהל שנסקר על ידי CinemaScore הקצה לסרט ציון ממוצע של "A" בסולם A+ עד F שלו.
כמו קודמו, זהות במלכודת, הסרט זכה לביקורת על השימוש שלו בסגנון צילום "מצלמה רועדת" (אנ'), שכן ריצ'רד קורליס ממגזין טיים, בביקורת חיובית אחרת, תהה "מדוע, בסצינות הדיאלוגים, המצלמה חולה בפרקינסון, פריים הסרט רועד, מעצבן את הצופים ומסיח את דעתם מתוכן הסצנה"[15].
בעיתונות הבריטית, התקבלה תגובה של עיתונאי בדיוני מהעיתון הבריטי האמיתי הגרדיאן וסצנות אחרות המתרחשות בבריטניה (במיוחד בתחנת הרכבת ווטרלו). המבקר של אותו עיתון התבדח ש"התחמקות מכדורים מצלף של ה-CIA... הוא מסוג הדברים שקורים לנו, העיתונאים של הגרדיאן כל הזמן"[16][17][18][19].
הסרט התקבל היטב גם בתת-תרבות ההאקרים ותקיפות המחשב, שכן הוא הראה יישומים אמיתיים בעולם האמיתי כמו מעטפת הפקודה באש (שפותח על ידי סטיבן ר. בורן, לא ג'ייסון בורן הבדיוני) ותוכנת סריקת הרשת Nmap, בניגוד לסרטים רבים אחרים הכוללים סצנות פריצה (כגון מרדף ממוחשב)[20].
מועמדויות וזכיות בפרסים
עריכה| שנה | פרס | קטגוריה | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2008 | פרס אוסקר | פרס העריכה הטובה ביותר | זכייה |
| פרס הקול הטוב ביותר | זכייה | ||
| פרס עריכת הקול הטובה ביותר | זכייה | ||
| 2007 | פרס באפט"א | הבמאי הטוב ביותר | מועמדות |
| הצילום הטוב ביותר | מועמדות | ||
| העריכה הטובה ביותר | זכייה | ||
| הסאונד הטוב ביותר | זכייה | ||
| האפקטים החזותיים הטובים ביותר | מועמדות |
סרטי המשך
עריכה
ערך מורחב – זהות גנובה
במאי 2007, לפני יציאתו לאקרנים של זהות אבודה, מאט דיימון טען שהוא לא יהיה מעוניין לחזור ולשחק בסרט רביעי של ג'ייסון בורן, וקבע (על השתתפותו בזיכיון של ג'ייסון בורן): "רכבנו על הסוס הזה עד אנחנו יכולים"[21]. דיימון אמר באוגוסט 2007:
אני חושב שבמונחים של דמות אחרת, סיפור החיפוש של הבחור הזה אחר הזהות שלו הסתיים, כי יש לו את כל התשובות, אז אין סיכוי שנוכל להרים את אותה דמות, וכל כך הרבה ממה שהופך אותו למעניין, הוא המסע הפנימי הזה. מאבק שקרה לו, האם אני בחור טוב, האם אני בחור רע, מה הסוד מאחורי הזהות שלי, מה אני חוסם, למה אני זוכר את התמונות המטרידות האלה? אז כל מנגנון ההנעה הפנימי הזה שמניע את הדמות לא נמצא שם, אז אם היה צריך להיות עוד אחד אז זה היה צריך להיות קונפיגורציה מלאה מחדש, אתה יודע, לאן אתה הולך משם? בשבילי אני מרגיש כאילו הסיפור שיצאנו לספר, סופר עכשיו. אני אוהב את הדמות, ואם פול גרינגראס יתקשר אלי בעוד עשר שנים ויגיד, 'עכשיו אנחנו יכולים לעשות את זה, כי עברו עשר שנים ויש לי דרך להחזיר אותו', אז יש עולם שבו אני יכול ללכת, 'כן, בהחלט.' נוכל להרכיב את הלהקה בחזרה אם היה מאחוריה רעיון מצוין, אבל במונחים של עכשיו והסיפור הזה, החלק הזה - הסיפור סופר...
עם זאת, ב-22 בפברואר 2008, וראייטי דיווח כי סרט רביעי אכן נמצא בהליכי פיתוח, בהשתתפות דיימון ופול גרינגראס[22].
ב-16 באוקטובר 2008, הוכרז שג'ורג' נולפי יכתוב את התסריט, כאשר פרנק מרשל יפיק, וג'פרי ויינר והנרי מוריסון ישמשו אף הם כמפיקים. לסרט צורפו מאט דיימון, ג'וליה סטיילס, ג'ואן אלן ופול גרינגראס[23][24][25]. ג'ושוע זטומר נשכר לכתוב תסריט מקביל - טיוטה שניתן יהיה לשלב עם תסריט אחר (של נולפי, במקרה זה) - עד אוגוסט 2009, שכן נולפי יביים את נגד כל הסיכויים באותו ספטמבר.
ב-1 בפברואר 2010, דיימון, שנשא דברים בבכורה של אינוויקטוס בבריטניה, חשף שהמשך ל'זהות אבודה' היה "לפחות חמש שנים". גרינגראס, גם הוא בהקרנת הבכורה, הצהיר מחדש שהוא לא יהיה חלק מסרטי 'ג'ייסון בורן' נוספים "אלא אם כן יגיע התסריט הנכון". עם זאת, דיימון חשף שבינתיים ייתכן ויהיה "פריקוול מסוג כלשהו של בורן, עם עוד שחקן ועוד במאי"[26]. מאט דיימון אישר זאת מחדש בראיון ב-10 במרץ 2010 וציין שהוא יהיה מעורב רק אם גרינגראס יביים את הסרט[27].
ביוני 2010, הוכרז כי טוני גילרוי יכתוב את זהות גנובה ויהיה לו תאריך יציאה בשנת 2012. באותו אוקטובר, גילרוי הוכרז כבמאי 'זהות גנובה'; הוא אישר שדיימון לא יחזור לסרט הזה ושיהיה "גיבור חדש לגמרי":
זה לא אתחול מחדש, זה פרק חדש לגמרי. הדרך הקלה ביותר לחשוב על זה היא הרחבה או חשיפה. ג'ייסון בורן לא יהיה בסרט הזה, אבל הוא פעיל בו מאוד. מה שקרה בשלושת הסרטים הראשונים הוא הטריגר ל'זהות גנובה', וכל מי שנכנס אליהם יתוגמל על תשומת לב. אני בונה אגדה וסביבה וקנוניה רחבה יותר. אנחנו הולכים להראות לכם את התמונה הגדולה יותר, את הקנבס הגדול יותר... העולם שאנחנו יוצרים משפר ומתקדם ומזמין את הופעתו מחדש של ג'ייסון בורן איפשהו בהמשך הדרך"[28].
זהות גנובה שוחרר בארצות הברית ב-10 באוגוסט 2012[29].
סרטי יוניברסל הצהירו בוועידת תקשורת בלוס אנג'לס, קליפורניה, כי הם צפויים להוציא סרטי 'ג'ייסון בורן' נוספים, למרות ש'זהות גנובה' קיבל ביקורות מעורבות על ידי המבקרים[30]. ב-15 בספטמבר 2014, הוכרז שדיימון וגריינגראס אכן יחזרו לסרט הבא של בורן, שייקח את תאריך היציאה, כאשר רנר יחזור בתור קרוס בסרט נפרד במועד מאוחר יותר[31]. ב-18 ביוני 2014, האולפן דחה את הפקת הסרט מ-14 באוגוסט 2015 ל-15 ביולי 2016[32]. הסרט ג'ייסון בורן הוקרן בבכורה בארצות הברית ב-29 ביולי 2016 לביקורות מעורבות.
קישורים חיצוניים
עריכה
אתר האינטרנט הרשמי של זהות אבודה
"זהות אבודה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"זהות אבודה", באתר נטפליקס
"זהות אבודה", באתר AllMovie (באנגלית)
"זהות אבודה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"זהות אבודה", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"זהות אבודה", באתר Metacritic (באנגלית)- "זהות אבודה", באתר אידיבי
"זהות אבודה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
זהות אבודה, קדימון הסרט באתר יוטיוב
ביקורות
עריכה- אורי קליין, נפלט, נמלט, מבקש עיר מקלט, באתר הארץ, 19 באוגוסט 2007
הערות שוליים
עריכה- ^ "The Bourne Ultimatum (2007)". Box Office Mojo. Flixter. נבדק ב-21 באוגוסט 2007.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "האולטימטום של בורן", באתר www.uphe.com, 2015-03-08 (באנגלית)
- ^ "חכירות להפקת סרטים וטלוויזיה". הרשות המקומית לפיתוח מחדש של בייון, באתר web.archive.org, 2012-07-20
- ^ 1 2 Max, D. T. (2009-03-09). "Twister". The New Yorker (באנגלית אמריקאית). ISSN 0028-792X. נבדק ב-2024-10-29.
- ^ "מאט דיימון קורע את טוני גילרוי ב'בורן', מתנצל", באתר HuffPost, 2011-12-13 (באנגלית)
- ^ 1 2 Breeanna Hare, איך טוני גילרוי חזר ל'בורן', באתר CNN, 2012-08-09 (באנגלית)
- ^ רפקין, מיקי, "טום סטופארד", באתר פסק זמן ניו יורק. web.archive.org, 2017-01-04
- ^ פול גרינגראס (11 בדצמבר 2007). The Bourne Ultimatum (פרשנות אודיו של DVD). אולפני יוניברסל.
- ^ דודס קלאוס, "מגדר, גיאופוליטיקה ומעקב גיאוגרפי באולטימטום של בורן", הסקירה הגיאוגרפית
- ^ 1 2 קופה מוג'ו, "האולטימטום של בורן (2007)", באתר Box Office Mojo
- ^ סובר, ריי, "דוח סוף שבוע: 'שומרי הגלקסיה' מחק את שיא אוגוסט", באתר Box Office Mojo, (3 באוגוסט 2014). (באנגלית)
- ^ pbadmin, "בורן אולטימטום שובר שיא קופות אוגוסט!", באתר ComingSoon.net - Movie Trailers, TV & Streaming News, and More, 2007-08-06 (באנגלית אמריקאית)
- ^ "The Bourne Ultimatum", באתר ביקורות הסרטים Rotten Tomatoes (באנגלית)
- ^ "האולטימטום של בורן", באתר www.metacritic.com (באנגלית)
- ^ קורליס, ריצ'רד, "האולטימטום של בורן: פנטזיית מאצ'ו" - טיים, באתר web.archive.org, 2007-09-07
- ^ Bradshaw, Peter (2007-08-17). "The Bourne Ultimatum". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2024-10-29.
- ^ Campbell, Duncan (2007-08-23). "יומן". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2024-10-29.
- ^ Patterson, John (2007-08-06). "Killer instinct". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2024-10-29.
- ^ ברקהם, פטריק; Barkham, Interview by Patrick (2007-08-06). ""הייתי צריך להתכווץ קצת"". הגרדיאן (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2024-10-29.
- ^ Movies Featuring the Nmap Security Scanner, nmap.org
- ^ תומפסון, אן, החבורה של אושן מוכנה לרביעי; דיימון אומר 'לא' לעוד 'בורן', באתר Variety, 2007-05-24 (באנגלית אמריקאית)
- ^ פלמינג, מייקל, הזהות שנולדה מחדש של יוניברסל, באתר Variety, 2008-02-22 (באנגלית אמריקאית)
- ^ סימונס, לסלי; קיט, בוריס, הסופר הבא של 'בורן' אדמות, באתר הוליווד ריפורטר. web.archive.org, 2008-10-20
- ^ מאט דיימון חוזר ל'בורן' הרביעי - גישה להוליווד, באתר TODAY.com, 2008-10-17 (באנגלית)
- ^ Josh Wigler, A Third Sequel is 'Bourne', ComicMix, 2008-10-17 (באנגלית אמריקאית)
- ^ "מאט דיימון אומר שהסרט הבא של בורן 'יכול להיות פריקוול". BBC News (באנגלית בריטית). 2010-02-01. נבדק ב-2024-10-29.
- ^ נגן וידאו היום, באתר web.archive.org, 2010-03-13
- ^ Steven Neish, מאט דיימון לא יופיע במורשת בורן, באתר HeyUGuys, 2010-10-11 (באנגלית בריטית)
- ^ ניקולסון, מקס, מורשת בורן הימנעות מעליית האביר האפל, באתר IGN, 2012-06-22 (באנגלית)
- ^ ""ההמשך של בורן מורשת אושר"". BBC News (באנגלית בריטית). 2012-09-14. נבדק ב-2024-10-29.
- ^ Chris Agar, מאט דיימון במקום את 'בורן' חדש לשנת 2016, באתר ScreenRant, 2014-11-09 (באנגלית)
- ^ Rebecca Ford,Pamela McClintock, הסרט הבא של בורן נדחה עד 2016, באתר הוליווד ריפורטר, 2014-06-18 (באנגלית אמריקאית)