יוסף מונדי

יוסף מונדי
לידה	1935; בוקרשט, ממלכת רומניה
פטירה	5 במאי 1994 (בגיל 59 בערך)
מדינה	ישראל
שפות היצירה	עברית

יוסף מונדי (1935 – 5 במאי 1994) היה מחזאי וסופר ישראלי.

ביוגרפיה

מונדי נולד בשנת 1935 בבוקרשט ברומניה למשפחה אמידה. בגיל 16 עלה לישראל.

המחזה הראשון פרי עטו, "הזרם", עלה ב-1960 בעת שהיה תלמיד בחוג לתיאטרון באוניברסיטת תל אביב^[1]. ב-1963 הועלו מחזותיו "אחיו של רסקין" ו"חדר ליד הים" בתיאטרון "הבימה", במסגרת הבמה הניסיונית^[2]. וב"בימת השניים", של השחקנים חינה רוזובסקה ויוסף לוי, עלו שלושה מערכונים שכתב^[3].

בשנת 1964 עבר לפריז ללמוד בימוי באמצעות מלגה שקיבל^[4]. מחזותיו הוצגו שם הן בתיטארון הניסיוני והן בתיאטרון הממוסד וזכו לביקורות מצוינות^[5]. מלחמת ששת הימים הביאה לחזרתו לישראל^[4]. עם חזרתו ביים ערב מערכונים בשם "אגרוף מול אגרוף" ב"צוותא"^[6].

במחזותיו ניתן להבחין בהשפעת ברטולט ברכט, ויש בהם אלמנטים של אבסורד מעוררי דעה או מחלוקת. גולת הכותרת של יצירתו היא המחזה "זה מסתובב" (1970), סאטירת פוליטית על שני אנשים שמאמינים שהם הרצל וקפקא הכלואים בחדר משותף בבית־משוגעים, אשר הוצג בישראל ובעולם לאורך השנים מעל 3,000 פעם^[7]. מחזהו "המבשר", אף הוא משנת 1970, הוצג למעלה מ-1,000 פעמים. ב-1971 הופקו שני מחזות שכתב, "זה מסתובב" ו"שבעים וחמש"^[8], בנוסף העלה מופע אוונגרד פרובוקטיבי במוזיאון ישראל בירושלים^[9].

מונדי נודע במאבקיו בצנזורה ובהנהלות התיאטראות הציבוריים. בנובמבר 1975 העלה התיאטרון הקאמרי את המחזה "מושל יריחו" שכתב^[10]. המחזה עסק בכיבוש הישראלי בשטחים ונסוב סביב דמותו של סגן אלוף המשמש כמושל צבאי המתעלל בתושבים הערבים. המחזה עורר מחלוקת ומספר חברי כנסת דרשו שהצגת המחזה תופסק^[11]. המחזה עלה שוב עשר שנים אחר כך במועדון "צוותא"^[12]. ב-1987 העלה בתיאטרון חיפה את המחזה "לילות פרנקפורט העליזים". עוד קודם שעלה דלף תוכן ההצגה לכמה חברי כנסת מהימין שטענו שהוא אנטי-ציוני, אף על פי שכוונת מונדי הייתה הפוכה^[13]. אחר כך סרבה השחקנית עפרה ויינגרטן להשתתף בהצגה בתפקיד זונה ופוטרה מהתיאטרון^[14], מונדי טען בפומבי כי ויינגרטן לא הבינה את תוכן המחזה^[15]. לבסוף דרשה הנהלת תיאטרון חיפה לצפות בחזרות באופן תקדימי, בסיומם אמר יו"ר הדירקטוריון יונה יהב: "זו הצגה עם מסר חשוב"^[16].

ב-1988 יצא לאור קובץ מחזותיו בהוצאת שוקן, הספר כלל את המחזות: "לילות פרנקפורט העליזים", "אנדרטה הפוכה", "מיסטריה אמריקנית" ו"מוכי ירח"^[17].

מונדי נפטר ב-1994 בניו יורק במהלך חזרה של אחד ממחזותיו, בגיל 59. הוא פרסם גם כמה יצירות בפרוזה.

ספרים ומחזות

שיחות בחצות לילה עם פנחס שדה, הוצאת אל"ף 1968
המבשר, הוצאת הבימה 1970
"שבעים וחמש" 1971^[18]
מושל יריחו, עכשיו 1975
שלושה מחזות: משחקי ילדים, הטפיל, זה מסתובב, הוצאת עכשיו 1976
יומן נוכחות (אוסף סיפורים ומחזות), מפעלים אוניברסיטאיים 1977
המשיח: עלייתו ונפילתו של שבתי צבי, עכשיו 1981
השיבה לשום מקום, פרוזה 1981
לילות פרנקפורט העליזים, הוצאת שוקן 1988
סוגרים את הלילה, אור עם 1990 (הוצג בתיאטרון "הקאמרי" ב-1989 בבימוי ישראל גוריון)^[19]
מהגר עובר ושב, הוצאת ירון גולן 1993 (הוצג בתיאטרון "הקאמרי" ב-1992)
כל כתבי יוסף מונדי, מחזות מוקדמים כרך א, הוצאת רסלינג 2019^[20]

מחזותיו

מחזור אלכוהולי, במאי הוא עצמו, מוזיקה פולדי שצמן, מוזיקה אלקטרונית יוסי מר חיים, הצגת בכורה בספטמבר 1978, בתיאטרון הבימה.
הטפיל (1969)
זה מסתובב
המשיח, הוצג בבימרתף של הבימה, במרץ 1982. הוא עצמו כתב וביים. מוזיקה פולדי שצמן.
המבשר
אנדרטה הפוכה
יומן נוכחות, עלה ב"צוותא" בשנים 1976–1978^[21]

לקריאה נוספת

יוסף מונדי, "האוטוביוגרפיה שלי - 1963", בתוך: קילטרטן, 1964.
גבריאל מוקד, "יוסף מונדי, אני מתגעגע אליך".'דחק' כתב עת לספרות טובה, כרך א'. 2011
אוריאל זוהר, מלכודת קיומית, מאמר על ספרו של יוסף מונדי: 'לילות פרנקפורט העליזים', משא עיתון דבר, 4 בנובמבר 1988.
ארז מירנץ, "אהבת הארץ על דרך השלילה" מתוך כתב העת עכשיו מס' 72, 2012. אתר יקום תרבות.
רינה ברוך, השוטה בדרמה הישראלית: עיון בדרמה האוונגרדית בישראל: יוסף מונדי, נסים אלוני, חנוך לוין, אמיל חביבי ומוחמד בכרי, ת"א: ספרא, 2017.
זהבה כספי ומורן פרי, כל כתבי יוסף מונדי, כרך א' - מחזות מוקדמים (2019), כרך ב' - מחזות פוליטיים (2022), הוצאת רסלינג

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא יוסף מונדי בוויקישיתוף

כתבי יוסף מונדי בפרויקט בן-יהודה
יוסף מונדי, באתר המכון לתרגום ספרות עברית (באנגלית)
הספרים של יוסף מונדי, באתר "סימניה"
רשימת הפרסומים של יוסף מונדי, בקטלוג הספרייה הלאומית
יוסף מונדי, דף שער בספרייה הלאומית
יוסף מונדי, בלקסיקון הספרות העברית החדשה
יוסף מונדי, בארכיון הבימה
שרית ישי לוי, אני בורגני מצפון תל אביב, "העולם הזה", גיליון 2322 מ-3 במרץ 1982, עמוד 74 - ריאיון
זהבה כספי, יוסף מונדי, ביוגרפיה, באתר "ארכיון התיאטרון הישראלי"
מונדי כותב: הביוגרפיה שלי
גד קינר קיסינגר, חייבים לסגור את "הבימה" ולהפוך אותה לבריכת שחייה, באתר הארץ, 17 בפברואר 2020
עודד מנדא לוי, על דרכו של יוסף מונדי כפרובוקטור נצחי, באתר הארץ, 8 ביולי 2024

מפרי עטו:

מיכתמים על-פי לוקיאנוס מסמוסטה, דבר, 22 בספטמבר 1978
קטעי יומן מהעיזבון, באתר הארץ, 8 ביולי 2024

הערות שוליים

^ ההצגה "הזרם", חרות, 18 במרץ 1960
^ חוה נובק, המחבר רגז על הביקורת, דבר, 21 באוקטובר 1963
^ דליה רביקוביץ, עולמם המדכא של פיסחים ומוכי ירח, למרחב, 2 באוקטובר 1963
ליליה פתר, "גשר פתוח"" - מעגל סגור, קול העם, 9 באוקטובר 1963
^ ¹ ² טלילה בן-זכאי, יוסף מונדי חזר. הביתה, מעריב, 10 באוקטובר 1967
^ אורי דן, מחזאי ישראל על "הגדה השמאלית", מעריב, 21 בינואר 1966
^ חוה נובק, אגרופו של יוסף מונדי, דבר, 8 בפברואר 1968
^ שוש אביגל, תיאטרון - זה עדיין מסתובב, כותרת ראשית, 28 באוגוסט 1985
^ חוה נובק, מחזות ישראליים על בעיות קטנות, דבר, 17 ביוני 1971
^ מ-חזה - האם נפלה ירושלים כולה בפח שטמן לה מחזאי צעיר?, "העולם הזה", גיליון 1758 מ-12 במאי 1971, עמוד 25
^ רות בונדי, גלים גבוהים במים עומדים, דבר, 12 בדצמבר 1975
שרגא הר-גיל, אנשים סגורים בין חומות יריחו, מעריב, 4 בנובמבר 1975
שרית ישי לוי, מושל יריחו - מעורר סערה, "העולם הזה", גיליון 1992 מ-5 בנובמבר 1975, עמוד 35
^ שר החינוך לא יפעל להורדת "מושל יריחו", דבר, 14 בינואר 1976
יעקב העליון, סיר הלחץ של המושל, מעריב, 26 בינואר 1976
טריפ קולקטיבי - זרקו אותי לאבו עגיילה, "העולם הזה", גיליון 2077 מ-22 ביוני 1977, עמוד 56
^ תום שגב, תיאטרון - בסוף צ'אושסקו לא בא - 'מושל יריחו' - צוותא, כותרת ראשית, 23 ביולי 1986
^ חיים נגיד, כל התקדימים הופרו, מעריב, 7 באוקטובר 1986
^ יגאל קוצר, הבלגן נמשך, חדשות, 12 באוגוסט 1987
ועדת אגמון: אמן זכאי לפעול לפי צו־מצפונו - אך תאטרון חיפה צדק בהחלטה לפטר את עפרה ויינגרטן, מעריב, 18 באוקטובר 1987
^ דב אלפון, הצגות חיפה העליזות, כותרת ראשית, 15 ביולי 1987
^ ציפי רום, חזרה - ישחקו השחקנים לפנינו, חדשות, 6 בספטמבר 1987
^ חיים נגיד, החברים של מונדי, מעריב, 17 במאי 1988
^ סטפאן גלברט, במסגרת תיאטרון "מרתף" יוצג בקרוב מחזהו החדש של יוסף מונדי "שבעים וחמש", על המשמר, 26 במאי 1971
^ שוש אביגל, בכורה - עובדה, צוחקים, חדשות, 11 בדצמבר 1989
^ גד קינר, חייבים לסגור את "הבימה" ולהפוך אותה לבריכת שחייה, באתר הארץ, 17 בפברואר 2020
^ זאב רב-נוף, מונדי מפגין נוכחות, דבר, 3 בנובמבר 1976
זאב רב-נוף, חילופי נשים ב"יומן נוכחות" של מונדי, דבר, 2 ביוני 1977

[1] ההצגה "הזרם", חרות, 18 במרץ 1960

[2] חוה נובק, המחבר רגז על הביקורת, דבר, 21 באוקטובר 1963

[3] דליה רביקוביץ, עולמם המדכא של פיסחים ומוכי ירח, למרחב, 2 באוקטובר 1963
ליליה פתר, "גשר פתוח"" - מעגל סגור, קול העם, 9 באוקטובר 1963

[בן-זכאי-4] ¹ ² טלילה בן-זכאי, יוסף מונדי חזר. הביתה, מעריב, 10 באוקטובר 1967

[5] אורי דן, מחזאי ישראל על "הגדה השמאלית", מעריב, 21 בינואר 1966

[6] חוה נובק, אגרופו של יוסף מונדי, דבר, 8 בפברואר 1968

[7] שוש אביגל, תיאטרון - זה עדיין מסתובב, כותרת ראשית, 28 באוגוסט 1985

[8] חוה נובק, מחזות ישראליים על בעיות קטנות, דבר, 17 ביוני 1971

[9] מ-חזה - האם נפלה ירושלים כולה בפח שטמן לה מחזאי צעיר?, "העולם הזה", גיליון 1758 מ-12 במאי 1971, עמוד 25

[10] רות בונדי, גלים גבוהים במים עומדים, דבר, 12 בדצמבר 1975
שרגא הר-גיל, אנשים סגורים בין חומות יריחו, מעריב, 4 בנובמבר 1975
שרית ישי לוי, מושל יריחו - מעורר סערה, "העולם הזה", גיליון 1992 מ-5 בנובמבר 1975, עמוד 35

[11] שר החינוך לא יפעל להורדת "מושל יריחו", דבר, 14 בינואר 1976
יעקב העליון, סיר הלחץ של המושל, מעריב, 26 בינואר 1976
טריפ קולקטיבי - זרקו אותי לאבו עגיילה, "העולם הזה", גיליון 2077 מ-22 ביוני 1977, עמוד 56

[12] תום שגב, תיאטרון - בסוף צ'אושסקו לא בא - 'מושל יריחו' - צוותא, כותרת ראשית, 23 ביולי 1986

[13] חיים נגיד, כל התקדימים הופרו, מעריב, 7 באוקטובר 1986

[14] יגאל קוצר, הבלגן נמשך, חדשות, 12 באוגוסט 1987
ועדת אגמון: אמן זכאי לפעול לפי צו־מצפונו - אך תאטרון חיפה צדק בהחלטה לפטר את עפרה ויינגרטן, מעריב, 18 באוקטובר 1987

[15] דב אלפון, הצגות חיפה העליזות, כותרת ראשית, 15 ביולי 1987

[16] ציפי רום, חזרה - ישחקו השחקנים לפנינו, חדשות, 6 בספטמבר 1987

[17] חיים נגיד, החברים של מונדי, מעריב, 17 במאי 1988

[18] סטפאן גלברט, במסגרת תיאטרון "מרתף" יוצג בקרוב מחזהו החדש של יוסף מונדי "שבעים וחמש", על המשמר, 26 במאי 1971

[19] שוש אביגל, בכורה - עובדה, צוחקים, חדשות, 11 בדצמבר 1989

[20] גד קינר, חייבים לסגור את "הבימה" ולהפוך אותה לבריכת שחייה, באתר הארץ, 17 בפברואר 2020

[21] זאב רב-נוף, מונדי מפגין נוכחות, דבר, 3 בנובמבר 1976
זאב רב-נוף, חילופי נשים ב"יומן נוכחות" של מונדי, דבר, 2 ביוני 1977

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]


לידה	1935 בוקרשט, ממלכת רומניה
פטירה	5 במאי 1994 (בגיל 59 בערך)
מדינה	ישראל
שפות היצירה	עברית