כוכב המטמון

כוכב המטמון (באנגלית: Treasure Planet) הוא סרט הנפשה שהופק על ידי חברת וולט דיסני בשנת 2002. זהו סרט מדע בדיוני המבוסס על ספרו של רוברט לואיס סטיבנסון, "אי המטמון".

כוכב המטמון
Treasure Planet

כרזת הסרט העברית
מבוסס על	אי המטמון
בימוי	רון קלמנטס, ג'ון מסקר
הופק בידי	רון קלמנטס ג'ון מסקר רוי קונלי פיטר דל וצ'ו
תסריט	רון קלמנטס ג'ון מסקר רוב אדווארדס
עריכה	מיכאל קלי
שחקנים ראשיים	ג'וזף גורדון-לוויט בריאן מוריי דייוויד הייד פירס מרטין שורט אמה תומפסון
מדבבים	פיטר קאלן (Captain Nathaniel Flint) ג'יין קאר (קולות נוספים) רודגר במפס (Turnbuckle, קולות נוספים) ג'ק אנג'ל (קולות נוספים) בוב ברגן (קולות נוספים) אוסטין מיג'ורס (ג'ים הוקינס) ג'ניפר דרלינג (קולות נוספים) שרי לין (קולות נוספים) ג'רמי סוארז (קולות נוספים) Paul Eiding (קולות נוספים) פיליפ פרוקטור (קולות נוספים) פטריק פיני (קולות נוספים) ג'ים וורד (קולות נוספים) אנטוני ג'יי Roscoe Lee Browne (Mr. Arrow) דייוויד הייד פירס (Doctor Doppler) אמה תומפסון (Captain Amelia) פטריק מקגוהן (Billy Bones) די בראדלי בייקר (Captain Flint's Crew) ג'וזף גורדון-לוויט (ג'ים הוקינס) לורי מטקאלף (Sarah Hawkins) מרטין שורט (B.E.N.) קוריי בורטון (Onus) מייקל מקשיין (Hands) Brian Murray (John Silver) מייקל וינקוט (Scroop) Dane Davis (Morph) מיקי מקגוואן (Bird Brain Mary, קולות נוספים) בפסקה זו 2 רשומות נוספות שטרם תורגמו
מוזיקה	ג'יימס ניוטון הווארד
אנימטור	John Ripa, ג'ון פומרוי, מארק סמית', Brian Ferguson, Sean Applegate, Ian J. Coony, Dan Chaika, Peter DeMund, Colbert Fennelly, Larry White, Ellen Woodbury, קליי קייטיס, Jay Jackson, מייק דיסה, Jared Beckstrand, Nancy Beiman, T. Daniel Hofstedt, Adam Dykstra, Michael Show, James Goss, Craig L. Hoffman, David Mildenberger, Michael Daugherty, Virgilio John Aquino, ז'ן-פול אורפינס, Tonya Ramsey, Joseph C. Pepe, Van Shirvanian, Bruce Heller, Phillip Vigil, Masa Oshiro, Bill Konersman, Michael Cadwallader Jones, Kee Nam Suong, Kevin Lee, James DeValera Mansfield, Brian Lutge, Mark Myer, Steve Starr, Doug Bennett, Oskar Urretabizkaia, Oliver Thomas, Michael Stocker, בובי רוביו, Bill Waldman, Dougg Williams, דין ולינס, Anthony Ho Wong, גלן קין, Mario J. Menjivar, Jin Kim, Michael Cedeno, James Baker, Doug Krohn, Jerry Yu Ching, Randy Haycock, Danny Galieote, Shawn Keller, Mark Anthony Austin, Richard Hoppe, דייוויד בלוק, דייל באר, סרחיו פבלוס, Roberto Espanto Domingo, Nik Ranieri, David Pimentel, Andrea Simonti, Tom Gately, Joe Oh, Ken Duncan, Ron Husband, Chris Hubbard, Mark Mitchell, Bert Klein, Eric Daniels, מארק סמית', Rebecca Wilson Bresee, Nicole Alene Zamora, בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	סרטי וולט דיסני, אולפני ההנפשה של וולט דיסני
חברה מפיצה	אולפני ההנפשה של וולט דיסני
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	27 בנובמבר 2002 13 במרס 2003
משך הקרנה	91 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	אופרת חלל
תקציב	140,000,000$
הכנסות	109,578,115$
הכנסות באתר מוג'ו	treasureplanet
תרגום לעברית	אולפני אלרום - ישראל אובל
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb

עלילה

עלילת הסרט לא מתרחשת בכדור הארץ. למעשה, עושה רושם שכדור הארץ נזנח ונשכח לגמרי וכך גם המין האנושי, שכמעט ולא נראה. יצורים שונים ומשונים חיים יחד בהרמוניה בכוכבים שונים והטכנולוגיה מפותחת מאוד.

הסרט מספר על נער צעיר בשם ג'ים הוקינס, בן אדם שחי על הכוכב מונטרסור. ג'ים נולד למשפחה ענייה, אימו שרה, מנהלת מסעדה בביתם לפרנסתה ואביו עזב את הבית. ג'ים התעניין בספרים ובאגדות על אוצרות והחל לבנות מכונות מורכבות מאוד בגיל צעיר מאוד, אך כישוריו גרמו לו להסתבך עם החוק פעם אחר פעם.

בתחילת הסרט, מתרסקת ליד ביתם של ג'ים ושרה ספינת חלל. ג'ים ניסה להציל את היצור שניצל מההתרסקות אך לשווא, והוא מת, אך לא לפני שהספיק לתת לג'ים חבילה מסתורית ולהזהיר אותו שהסייבורג מגיע ועליו להיזהר ממנו. הוא אומר שאסור שהחבילה תגיע לידיו. דקות ספורות אחר כך, מתפרצים לבית יצורים מאיימים והורסים את הבית בחיפוש אחר החבילה. ד"ר דופלר, יצור דמוי כלב, חבר של משפחה ואסטרו-פיזיקאי ידוע, עוזר להם לברוח ברגע האחרון לפני שהבית נשרף ונהרס לגמרי. בדרך למשרדו של ד"ר דולפר, פותח ג'ים את החבילה - היה זה כדור זהוב עם חריצים וסימנים מוזרים.

במשרד, משחק ג'ים עם הכדור ומגלה שזוהי מפה המובילה לכוכב המטמון. בילדותו, קרא ג'ים אגדה על כוכב המטמון, בה נמצא האוצר של קפטן השודדים הידוע לשמצה - קפטן פלינט - השלל של אלף העולמות. כל זה במרחק שיט קצר מהם.

ג'ים וד"ר דופלר מארגנים ספינה סולארית שתביא אותם לכוכב המטמון, בפיקודה של אמיליה, יצורה דמוית חתול, והקצין הראשון שלה, מיסטר הארו, יצור דמוי סלע. יחד הם מפליגים עם צוות סיפון מפוקפק והטבח של הצוות - סייבורג ג'ון סילבר, שמקבל את ג'ים לפיקודו.

העלילה מסתבכת כאשר הספינה נקלעת לחור שחור, סקרופ, פיראט דמוי עקרב, חותך את החבל המחבר את מיסטר הארו לסיפון וג'ים הוקינס מואשם מתוך הנחה שהוא לא הידק מספיק טוב את החבל (זה היה התפקיד שלו). בלילה ג'ים פגש את סילבר וסילבר לימד את ג'ים שהוא יכול לנווט במסלול משלו.

למחרת ג'ים ומורף (יצור קטן שמשנה צורה), הסתתרו בחבית ושמעו את ג'ון סילבר והפיראטים מדברים על תוכניתם לגנוב את המטמון. כשג'ים גילה זאת הוא רץ לאמיליה ולדופלר והזהיר אותם מפני הפיראטים. בינתיים, הפיראטים (שהבינו שעלו עליהם ואין טעם להמשיך בהעמדת הפנים) פרצו למפקדה וניסו לגנוב את המפה, ג'ים אמיליה וד"ר דופלר ברחו מהם ולקחו את המפה מהפיראטים.

לפתע הספינה הסולארית איבדה כיוון וג'ים, אמיליה וד"ר דופלר קפצו לסירת הצלה שהתנגשה בכוכב יוצא דופן. אמיליה בקשה מג'ים את המפה אבל כאשר ג'ים הוציא אותה, זה היה מורף, והמפה האמיתית אצל הפיראטים. כאשר ג'ים הלך לחפש מקום מחבוא הוא פגש את הרובוט חסר המוח בן (BEN, Biologic Eelectronic Niutronic). בן הסביר לג'ים שהוא איבד את הזיכרון אבל הוא לא זוכר איפה.

כאשר ג'ים, אמיליה, וד"ר דופלר הגיעו לביתו של בן כדי להתחבא מהפיראטים, ד"ר דופלר ריפא את אמיליה הפצועה ובן הזמין בטעות את הפיראטים, ג'ים ירד למטה וכשראה את סילבר הוא כעס מאוד מפני שסילבר גנב ממנו את המפה, וסילבר כעס גם הוא כי הוא (סילבר) רצה את המטמון לו ולפיראטים.

בלילה ג'ים הוקינס, יחד עם בן ומורף, יצאו לסירה הסולארית ולקחו את המפה, לפתע מגיע סקרופ ומנסה להרוג את ג'ים, אבל ג'ים גבר עליו בעזרת ניתוק כוח המשיכה המלאכותי על ידי בן. כשג'ים הוקינס וחבריו הגיעו לביתו של בן, הם מצאו את סייבורג ג'ון סילבר שחוטף מהם את המפה, ומנסה לפתוח אותה, אולם כשהוא לא מצליח הוא מצווה על ג'ים לפתוח את המפה, כשג'ים פותח את המפה, היא הובילה את הדרך אל המטמון, סילבר לקח את ג'ים וחבריו השבויים אל המקום.

כאשר כולם הגיעו לסוף הדרך הפיראטים רצו להרוג את ג'ים מפני שהם חשבו שהוא בגד בהם, אבל כאשר ג'ים שם את המפה אל הקרקע, נפתח מעין חור תולעת, דרכו ניתן לעבור בין מיקומים שונים בגלקסיה. ג'ים משער כי כך אפוא הצליח קפטן פלינט לשים ידו על שלל כה רב, ולהיעלם מבלי להשאיר עקבות. בשלב כלשהו, ג'ים מבין כי המטמון מצוי בתוככי כוכב הלכת, ועל-כן לוחץ על הסמל של כוכב המטמון. ג'ים והפיראטים נכנסו דרך חור התולעת מבלי שאלה יודעים שהאתר ממולכד, והמטמון נתגלה לעיניהם.

הפיראטים היו מאוד נלהבים, בינתיים כשג'ים ובן עלו אל הסירה שנמצאה שם הם גילו את גופתו של קפטן פלינט יחד עם המוח הרובוטי של בן, כשג'ים חיבר את המוח לראשו של בן, סיפר לו בן כי קפטן פלינט מלכד את הכוכב, כך שחיישן בסמוך לכניסה יאתר פורצים בלתי רצויים ויביא לפיצוץ הכוכב.

המלכודת הופעלה ותהומות לוהטות נפערו ברצפה. כשג'ים עמד ליפול אל האש, סילבר ויתר על האוצר כדי להצילו, בינתיים בן אמיליה וד"ר דופלר הגיעו עם הספינה ובן מודיע לג'ים ולסילבר שהכוכב עומד להתפוצץ, דופלר גילה את המשולש וג'ים חשב על רעיון, הוא אמר לסילבר לאמיליה ולד"ר דופלר לכוון את הספינה אל המשולש בעודו מרחף על הגלשן הסולארי ופותח דלת אחרת (תחנת הירח).

כאשר החבורה יצאה בשלום כולם הריעו לג'ים והצדיעו עליו כגיבור, לפתע ג'ים רואה את ג'ון סילבר למטה יחד עם מורף, סילבר סיפר לג'ים שהוא נוסע לדרך חדשה וביקש ממורף שישמור על ג'ים. ג'ים וסילבר נפרדו לשלום וסילבר נותן לג'ים זהב כדי להציל את הפונדק של אמו.

כאשר ג'ים הוקינס, אמיליה, ד"ר דופלר, בן ומורף הגיעו לתחנת הירח שרה חיכתה להם שם, וכאשר הם הגיעו לכוכב מונטרסו, נערכה פתיחה חגיגית מחודשת לכבוד הפונדק של שרה, בחגיגה ג'ים נהפך לגיבור וכולם הריעו לו בשמחה, ולאמיליה וד"ר דופלר נולדו ילדים, כשג'ים הסתכל על השמים הוא ראה את סייבורג ג'ון סילבר קורץ לו מהשמיים.

מדבבים

הלוגו העברי המקורי של הסרט מ-2002 שנעשה בו שימוש לכרזות

• ג'ים הוקינס - ג'וזף גורדון-לוויט / עידו מוסרי
• ג'ים הוקינס הצעיר - אוסטין מייג'ורס / אלון ברנד
• דוקטור דלברט דופלר - דייוויד הייד פירס / אוהד שחר
• קפטן אמיליה - אמה תומפסון / ליליאן ברטו
• בן - מרטין שורט / תומר שרון
• ג'ון סילבר - בריאן מורי / אריאל פורמן
• מיסטר ארו - רוסקו לי בראון / אלי גורנשטיין
• שרה הוקינס - לאורי מטקאלף / אורנה כץ

דמויות נוספות

• מיכה אוזין סליאן - סקרופ / קריין
• יורם יוספסברג - בילי בונס / פיראט
• אבי חדש - אונוס
• שפרירה זכאי - גברת דנהודי
• עומר ברנד - ילד צפרדע
• דור צויגנבום - שוטר רובוט 2
• שמעון כהן - שוטר רובוט 1 / פיראט
• שמוליק טנא - פיראט
• גיל זמק - פיראט / קולות רקע
• מיכל צפיר - פיראטית / קולות רקע

ביקורות והכנסות

הסרט כשל בקופות עם תקציב שלו היה 140 מיליון דולר והכנסות של 109,578,115$,

הסרט זכה לשבחים מהביקורות ולתגובות טובות, אתר עגבניות רקובות נתן לסרט דירוג של 69% המבוסס על 149 ביקורות, עם רייטינג ממוצע של 6.51/10. אתר Metacritic נתן לסרט דירוג של 60 מתוך 100 המבוסס על 30 ביקורות, המכנות "ביקורות ממוצעות או מעורבות".

סטפן האנטר, מעיתון וושינגטון פוסט נתן לסרט ציון 4 מתוך 5, וציטט "התרברבות מוחלטת בהתלהבות של דיסני: זה מאחד את הדורות, במקום להפריד אותם".

ליאה רוזן ממגזין פיפל ציטטה "לסרט יש דמיון, הומור בשפע וזז באופן מהיר" וגם "האנימציה, גם המונפשת וגם הטכניקה הממוחשבת, היא מדהימה".

קלאודיה פוג מעיתון USA Today אמרה שתשומת הלב של הסרט היא "מלאכותית אשר משלבת פוּטוּרִיסְטִי ורטרו", ובנוסף היא אמרה שלסרט אין את "הקסם של "לילו וסטיץ'" או "ההדהמה של "המסע המופלא", אבל ציינה שכוכב המטמון הוא "הרפתקת חג כשירה ומשעשעת לקהל המשפחתי.""

פרסים

הסרט היה מועמד לפרס אוסקר לסרט המונפש הטוב ביותר אבל הפסיד לסרט "המסע המופלא".

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של כוכב המטמון
• "כוכב המטמון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "כוכב המטמון", באתר נטפליקס
• "כוכב המטמון", באתר AllMovie (באנגלית)
• "כוכב המטמון", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "כוכב המטמון", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "כוכב המטמון", באתר Metacritic (באנגלית)
• "כוכב המטמון", תסריט הסרט באתר Scripts.com (באנגלית)
• "כוכב המטמון", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
• "כוכב המטמון", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• כוכב המטמון, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• "כוכב המטמון", ביקורת על הסרט באתר "עין הדג"