ויקופידון
שלום ויקופידון, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית! | |||||||||||||
|
|
בברכה, Botend - שיחה 17:30, 26 ביולי 2013 (IDT)
משימות חלל לא מאוישות
עריכהשלום לך ויקופידון.
ברוך הבא לוויקיפדיה העברית. ראיתי שהעלית ערך חדש בשם משימות חלל לא מאוישות. עם זאת, תוכן הערך הועתק מהערך אודות נאס"א. איני רואה סיבה לכפילות המידע. מה גם שבהעתקת התוכן יצרת מצג-שווא כאילו אתה הוא יוצר התוכן, בעוד שרק העתקת אותו, דבר המהווה פגיעה בזכויות היוצרים של הכותבים המקוריים.
בכל מקרה, אני שמח לראות כי באת לתרום. אשמח לסייע בכל דרך שאוכל. Botend - שיחה 18:46, 26 ביולי 2013 (IDT)
- הבנתי. אדאג לא לחזור על טעות זו בעתיד. בתודה, --ויקופידון - שיחה 20:26, 27 ביולי 2013 (IDT)
דמות ידועה
עריכהרציתי להעיר שהרישום מיועד רק לדמויות שהשחקן ממש מזוהה עימן, בעיקר דמויות ראשיות בסדרות קאלט וכדו'. לרוב השחקנים יש מקסימום תפקיד או שניים כאלו, אם בכלל. לדוגמה, זחאלקה שיחק את פאדי באורים ותומים בתפקיד משני מאוד בעלילה (וגם הסדרה די שולית). זה לא משהו שמתאים ל"דמות ידועה". בהצלחה, DGtal 09:24, 28 ביולי 2013 (IDT)
- תודה רבה, אשתדל לא לחזור על טעות זו בעתיד. --ויקופידון - שיחה 09:26, 28 ביולי 2013 (IDT)
שלום ויקופידון, הערך שכתבת עבר שכתוב על ידי עורך שמבין באסטרונומיה. פניתי אליו בגלל שראיתי פסקאות בערך שניסוחן היה מאד לא ברור. חשוב מאד לא לתרגם ערכים בנושאים שבהם לא מתמצאים. שימוש בתוכנות תרגום גורמות פעמים רבות לתרגומים שגויים, ולכן אפשר להיעזר בהן אבל חשוב להבין בנושא המתורגם כדי לתקן את התרגום הלקוי. דרך אגב האם ערכת בעבר בויקיפדיה? חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 09:48, 28 ביולי 2013 (IDT)
- מתנצל. לא אעשה זאת בעתיד. ולפני שנתיים בערך היה לי משתמש בויקיפדיה--ויקופידון - שיחה 09:52, 28 ביולי 2013 (IDT)
היי
עריכההאם אתה משתמש היה פעיל בעבר בשם אחר, ההר אדרניק • שיחה. 09:51, 28 ביולי 2013 (IDT)
- לפני שנתיים בערך היה לי משתמש--ויקופידון - שיחה 09:53, 28 ביולי 2013 (IDT)
- ואיך קראו לו? ההר אדרניק • שיחה. 09:54, 28 ביולי 2013 (IDT)
- אני לא זוכר (בגלל זה פתחתי משתמש חדש עכשיו)--ויקופידון - שיחה 09:55, 28 ביולי 2013 (IDT)
- האם אתה מסכים שייבדקו האם היו לך משתמשים נוספים? ההר אדרניק • שיחה. 09:59, 28 ביולי 2013 (IDT)
- לא, לפי דעתי זוהי חדירה לפרטיות. --ויקופידון - שיחה 10:01, 28 ביולי 2013 (IDT)
- מדוע?, הרי לא היו לך משתמשים נוספים, נכון? ההר אדרניק • שיחה. 10:03, 28 ביולי 2013 (IDT)
- היו, אך אני לא זוכר איך קראו לו--ויקופידון - שיחה 10:08, 28 ביולי 2013 (IDT)
- האם אתה יודע מה עושה הבדיקה? ההר אדרניק • שיחה. 10:43, 28 ביולי 2013 (IDT)
איכות ולא כמות
עריכהשלום, בוויקיפדיה עדיפה האיכות ולא הכמות, כך שעדיף ליצור ערך איכותי ומקיף על שיר אחד של הביטלס מאשר שלושה קצרמרים שהינם תרגמת. ההר אדרניק • שיחה. 11:42, 28 ביולי 2013 (IDT)
- כבר העירו לך על כך שלא מתרגמים נושאים שלא מבינים ובפרט לא משתמשים בכלי תירגום ללא בדיקה שהתרגום ראוי. אנא אפסק או שנמחק את כל הערכים שאתה מעלה ואינם עומדים בסטנדרטים. -יונה בנדלאק - שיחה 11:57, 28 ביולי 2013 (IDT)
- ועוד הערה, מבצעים שמשתתפים ביצירת שיר או אלבום נקראים בעברית "משתתפים" ולא "כח אדם" כתרגום של personal. -יונה בנדלאק - שיחה 12:11, 28 ביולי 2013 (IDT)
- אכן. תפסיק עם כתיבה לא אנציקלופדית. כתיבה לא איכותית תמחק. גילגמש • שיחה 12:14, 28 ביולי 2013 (IDT)
- ועוד הערה, מבצעים שמשתתפים ביצירת שיר או אלבום נקראים בעברית "משתתפים" ולא "כח אדם" כתרגום של personal. -יונה בנדלאק - שיחה 12:11, 28 ביולי 2013 (IDT)
על פי בדיקה שנעשתה מסתבר שאתה הוא משתמש:נועם מאורי ומשתמש גולוםגולום. חבל שבמקום להקשיב לעצות שניתנו לך בשם הקודם בחרת לפתוח שם משתמש חדש. השינוי צריך להיעשות בעריכה עצמה ובתוכנה, לא בשם המשתמש. השאלה עכשיו היא באיזה שם אתה בוחר להמשיך. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 16:58, 29 ביולי 2013 (IDT)
- חבל שבחרתם לעשות בדיקה למרות שלא הסכמתי. עזבתי את הויקיפדיה לתמיד.--ויקופידון - שיחה 17:25, 29 ביולי 2013 (IDT)
- בחרנו לעשות את הבדיקה, כי היה ברור שמדובר בעורך שערך לא מזמן וחשבנו שמדובר במשתמש:תרומות שנחסם ללא הגבלת זמן. אתה לא נחסמת ואין בעיה שתערוך, אבל חשוב לערוך ברמה ובאיכות המתאימים, לא הכמות קובעת אלא האיכות. אתה מוזמן לחזור ולערוך, רק חשוב שתקשיב לעצות שניתנו לך. לא לתרגם ערכים בנושאים שאינך נתמצא בהם, ועדיף להשקיע בערך טוב מ-10 ערכים קצרים מאד וכמעט חסרי תוכן. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 20:22, 29 ביולי 2013 (IDT)