תרבות וערך
תרבות וערך (באנגלית: Culture and Value; במקור בגרמנית: Vermischte Bemerkungen - תמהיל הערות) הוא ספר פילוסופיה המכיל אסופה של הערותיו האישיות של לודוויג ויטגנשטיין שנערכו על ידי יאורי הנריק פון וריקט. הוא פורסם לראשונה בגרמנית בשנת 1977, כאשר הטקסט תוקן במהדורות הבאות. המהדורה השנייה (1978) המורחבת של וריקט תורגמה על ידי פיטר ווינץ' ופורסמה ב-1980 (והודפסה מחדש ב-1984). אלואיס פיצ'לר תיקן את היצירה (הפקת מהדורה גרמנית חדשה ב-1994) וזו יצאה לאור עם תרגום חדש של פיטר ווינץ' ב-1998.[1][2]
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | לודוויג ויטגנשטיין |
| שפת המקור | גרמנית |
| סוגה | פילוסופיה |
  | |
ההערות מסודרות בסדר כרונולוגי עם ציון שנת מוצאן. כמעט מחציתם נובעים מהתקופה שלאחר השלמת חלקו הראשון של חקירות פילוסופיות בשנת 1945.
בסוף הספר מופיע שיר שהוצע על ידי ויטגנשטיין להופרת לודוויג האנסל, ויש להניח שהוא היה מחברו.
בין ההערות שפורסמו הוענקה תשומת לב מיוחדת לקטע שבו מנה ויטגנשטיין אנשים שלדעתו השפיעו עליו: לודוויג בולצמן, היינריך הרץ, ארתור שופנהאואר, גוטלוב פרגה, ברטראנד ראסל, קרל קראוס, אדולף לוס, אוטו וינינגר, אוסוואלד שפנגלר, פיירו סראפה (אנ').[3]
הספר מכיל גם כמה ממחשבותיו של ויטגנשטיין על שייקספיר, תוך השוואה שלילית בין תיאורי דמויותיו לאלו של טולסטוי.
הערה נוספת משנת 1931 מעידה על השימוש הראשון של ויטגנשטיין במונח 'דמיון משפחתי', כחלק מדיון בעבודתו של שפנגלר.[4]
לקריאה נוספת
עריכהספרות ראשונית
עריכה- L. Wittgenstein (1998), Culture and Value, ed. by Georg Henrik von Wright, rev. ed. London: Wiley-Blackwell, מסת"ב 0631205713, מסת"ב 978–0631205715.
ספרות משנית
עריכה- Wang, Joseph (2007). "Culture and Value Revisited – Draft of a new electronic edition". From the ALWS archives: A selection of papers from the International Wittgenstein Symposia in Kirchberg am Wechsel.
הערות שוליים
עריכה- ^ Wang, Joseph (2007). "Culture and Value Revisited – Draft of a new electronic edition". From the ALWS archives: A selection of papers from the International Wittgenstein Symposia in Kirchberg am Wechsel.
- ^ L. Wittgenstein (1998), Culture and Value, ed. by Georg Henrik von Wright, rev. ed. London: Wiley-Blackwell, מסת"ב 0631205713, מסת"ב 978-0631205715.
- ^ Wittgenstein (1998), p. 19
- ^ Wittgenstein (1998), p. 21