Sign of the Times (שיר של הארי סטיילס)
"Sign of the Times" (בעברית: "סימן הזמנים") הוא סינגל הבכורה של הזמר-יוצר הבריטי הארי סטיילס אשר יצא ב-7 באפריל 2017 כסינגל הראשון מתוך אלבום הבכורה שלו, Harry Styles. השיר נכתב על ידי הארי עצמו יחד עם ג'ף בהסקר (אנ'), מיץ' רולנד (אנ'), ריאן נאסי, אלכס סאליביאן (אנ') וטיילר ג'ונסון (אנ'), והופק על ידי בהסקר, סאליביאן וג'ונסון. עם יציאתו הגיע השיר למקום הראשון במצעד הבריטי ולמקום הרביעי בארצות הברית. בשנת 2018 זכה הסינגל בפרס BMI Pop ובשנת 2021, דורג על ידי הרולינג סטון כאחד מ-500 השירים הגדולים בכל הזמנים. הוידאו קליפ לשיר אשר שוחרר ב-8 במאי 2017 זכה בשנת 2018 בפרס Brit לסרטון האמן הבריטי של השנה.
 | |
| עטיפת הסינגל בה נראה הארי סטיילס על גבי המים ומביט לאופק | |
| סינגל בביצוע הארי סטיילס | |
| מתוך האלבום Harry Styles | |
| יצא לאור | 7 באפריל 2017 |
|---|---|
| פורמט |
הורדת מוזיקה, הזרמת מוזיקה  |
| מקום הקלטה |
סטודיו גי ג'אם, פורט אנטוניו (אנ'), ג'מייקה |
| סוגה | פופ רוק • רוק קל |
| שפה | אנגלית |
| בי-סייד | "From the Dining Table" |
| אורך | 5:41 |
| חברת תקליטים | קולומביה רקורדס |
| כתיבה | הארי סטיילס, ג'ף בהסקר (אנ'), מיץ' רולנד (אנ'), ריאן נאסי, אלכס סאליביאן (אנ'), טיילר ג'ונסון (אנ') |
| הפקה | ג'ף בהסקר, אלכס סאליביאן, טיילר ג'ונסון |
  | |
רקע
עריכהחמש שנים לאחר הקמתה של הלהקה האנגלית-אירית וואן דיירקשן, הוכרז באוגוסט 2015, לאחר שחרור האלבום החמישי של הלהקה, כי היא יוצאת להפסקה ממושכת[1]. בפברואר 2016, אושר שסטיילס עזב את ההנהלה של הלהקה, והפך לחבר הלהקה השני שעשה זאת מאז העזיבה של זאין מאליק כמעט שנה קודם לכן. ביוני של אותה שנה אושר שסטיילס חתם על חוזה הקלטות עם חברת התקליטים קולומביה רקורדס[2] ובספטמבר 2016 הופיע סטיילס על שער המגזין הבריטי Another Man (אנ')[3][4][5] מה שהוביל לספקולציות בתקשורת לגבי אלבום חדש באופק[6][7].
בפברואר 2017, דווח כי את האלבום מפיק ג'ף בהסקר (אנ') וכחודש לאחר מכן, חשף מנכ"ל קולומביה רקורדס כי קרב מועד יציאתו של אלבום הסולו "האותנטי" של הארי[8] וכי הסינגל המוביל של האלבום ישוחרר בסוף אפריל או בתחילת מאי 2017[9]. באותו חודש, מנחה הרדיו האמריקאי אלביס דוראן חשף בטעות במהלך התוכנית שלו שסינגל הבכורה של סטיילס ישוחרר ב-7 באפריל 2017.
ב-31 במרץ פרסם הארי טיזר ברשתות החברתיות בו הוא חשף את עטיפת הסינגל ואת שמו, "Sign of the Times"[10].
יצירה והפקה
עריכה"Sign of the Times" אשר נכתב על ידי הארי עצמו יחד עם ג'ף בהסקר (אנ'), מיץ' רולנד (אנ'), ריאן נאסי, אלכס סאליביאן (אנ') וטיילר ג'ונסון (אנ')[11], היא רצועת בלדת פסנתר, בסגנון רוק קל, רוק פופ, והושפעה מגלאם רוק וממוזיקת הרוק הבריטית של שנות ה-70[12][13]. אורך השיר חמש דקות וארבעים ואחת שניות[14][15] בקצב איטי בינוני של 60 פעימות לדקה[16].
את השיר שר הארי סטיילס בליווי מנגינת פסנתר על ידי בהסקר, גיטרה ותופים על ידי מיץ' רולנד ובס על ידי נאסי, אליהם הצטרפו מקהלת גוספל[א] אשר סיפקה את הקולות השניים בשיר[17][18].
הרצועה הוקלטה באולפני וילג' בלוס אנג'לס שבקליפורניה ובאולפן ההקלטות של מלון Geejam בפורט אנטוניו (אנ') שבג'מייקה, בעוד שהמיקס נוצר על ידי על ידי ספייק סטנט[17].
השיר יצא לבסוף ב-7 באפריל 2017 על ידי חברת התקליטים קולומביה רקורדס[19][20].
ביקורת
עריכההרצועה זכתה לשבחים רבים וכונתה על ידי גיל קאופמן ממגזין הבילבורד כמראה כי הארי "עושה מאמץ ברור להתרחק באומץ מהפופ התעשייתי של עברו" וכתב כי השיר הושפע מפינק פלויד, דייוויד בואי, קווין, ספייסהוג (אנ'), סוויד, קולדפליי, הביטלס, אריק כרמן ופרינס[ב][13]. ג'ייסון ליפשוץ מהבילבורד תיאר את השיר: "נחוש, מחויב לחלוטין למסרים ולסאונד שלו"[21]. מבקרים אחרים השוו את השיר למוזיקת אינדי רוק של להקת הווקמנים (אנ')[22], ולמוזיקת בריטפופ כגון "Tender" (אנ') של להקת בלר או "Bitter Sweet Symphony" של להקת The Verve[23]. כמו כן, רבים ציינו את השוני של השיר משירי להקת וואן דיירקשן[24][25].
אנג'לי רגומן מאתר "The Straits Times" ראה בו את השיר ה"חזק" ביותר באלבום והשווה את הרצועה ל-"Blackbird" של הביטלס ול-"Bennie and the Jets" של אלטון ג'ון[24]. אנדי קוש מאתר "ספין" כתב כי "המילים, הכותרת ואמנות העטיפה של השיר מצביעים על כך שאנחנו בטריטוריה אפוקליפטית, ונראה שסטיילס משתמש בסוף העולם כמטאפורה לסיום מערכת יחסים" והשווה את השיר לסגנון של אואזיס, אלטון ג'ון, ג'ון לנון משנות ה-70, והאלבום Hunky Dory של דייוויד בואי[26].
וידאו קליפ
עריכההווידאו קליפ של השיר צולם באי סקאי השוכן בחופה המערבי של סקוטלנד בוים על ידי הזמר והבמאי הצרפתי יואן למואן[27]. הוא שוחרר והועלה ליוטיוב ב-8 במאי 2017 וב-2 באוגוסט 2022 הגיע סרטון הקליפ מעל לכמיליארד צפיות ביוטיוב[20][28][29].
טייס הפעלולים של הסרטון, וויל בנקס, הצהיר בריאיון לבילבורד כי במהלך הצילומים טס סטיילס לגובה של יותר מ-1,550 רגל וכי לא הופעלו אפקטי מסך ירוק או CGI כלל[30][31].
בתחילת הסרטון נראה הארי כשהוא לבוש במעיל טרנץ' שחור ומגפי עור וג'ינס כהה כשהוא צועד על שדה שומם ומתחיל לשיר תוך כדי שהמצלמה מתקרבת לצילום תקריב של פניו. עם תחילת הפזמון נראה הארי מתרומם באוויר וממריא מעל השדה, האגם, צמרות העצים, ההרים והים. כשבסוף הקליפ נראית שקיעה מעוננת[29][30].
בטקס פרסי הווידאו קליפים של MTV לשנת 2017 היה הקליפ מועמד לשתי מועמדויות לקליפ הפופ הטוב ביותר והאפקטים החזותיים הטובים ביותר (אנ')[32]. וכן בפרסי בחירת הילדים של ניקלודיאון ברזיל היה מועמד לקליפ מוזיקה בינלאומי אהוב[33]. בשנת 2018 הקליפ זכה בפרסי המוזיקה הבריטית בקטגוריית הקליפ הבריטי של השנה (אנ')[34] ובפרסי המוזיקה של iHeartRadio בקטגוריית הקליפ הטוב ביותר[35] וכן היה מועמד לפרסי Myx Music (אנ') בקטגוריית הסרטון הבינלאומי של השנה (אנ')[36].
פרסים ומועמדויות
עריכה| שנה | ארגון | פרס | תוצאה | ביבליוגרפיה |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | פרסי הווידאו קליפים של MTV | קליפ הפופ הטוב ביותר | מועמדות | [32][ג] |
| האפקטים החזותיים הטובים ביותר (אנ') | מועמדות | |||
| פרסי בחירת הילדים של ניקלודיאון ברזיל | להיט בינלאומי אהוב | מועמדות | [33] | |
| קליפ מוזיקה בינלאומי אהוב | מועמדות | |||
| Rockbjörnen (אנ') | השיר הלועזי של השנה | מועמדות | [37] | |
| פרסי בחירת הנוער | אמן השנה | מועמדות | [38][ד] | |
| 2018 | פרסי BMI | פרס הפופ | זכייה | [39] |
| פרסי המוזיקה הבריטית | הקליפ הבריטי של השנה (אנ') | זכייה | [34] | |
| פרסי המוזיקה של iHeartRadio | הקליפ הטוב ביותר | זכייה | [35] | |
| Myx Music (אנ') | הסרטון הבינלאומי של השנה (אנ') | מועמדות | [36] |
ביצועים
עריכההופעות חיות
עריכהב-15 באפריל 2017 ביצע הארי בפעם הראשונה את "Sign of the Times" בהופעה בעונה 42 פרק 15 של תוכנית הטלוויזיה "סאטרדיי נייט לייב" [ה][40][41][42][43]. ב-21 באפריל הופיע בפעם הראשונה בהופעת סולו בבריטניה מולדתו בתוכנית "המופע של גרהם נורטון" של ה-BBC[ו][44][45][46][47]. ב-26 באפריל 2017 הוא ביצע את השיר בשידור חי בתוכנית האירוח הצרפתית, Quotidien (אנ')[48][49]. ב-9 במאי גם בתוכנית "Today" (אנ')[ז][50] וב-15 במאי בתוכנית "The Late Late Show with James Corden" (אנ')[ח][51][52][53].
ב-11 בספטמבר הארי ביצע את השיר בתוכנית הרדיו הבריטית לייב לאונג'[ט][54]. ב-2 בנובמבר הוא ביצע אותו גם ב-BBC[י][55] וב-9 בנובמבר בתוכנית "אקס פקטור" (אנ')[י"א][56][57].
קאברים
עריכהב-31 במאי 2017 ביצע מוזיקאי הנורווגי קייגו והזמרת הבריטית אלי גולדינג קאבר לשיר "Sign of the Times" בתוכנית לייב לאונג'[58][59] וב-22 ביוני ביצעו גם להקת הפופ רוק האמריקאית הנסון קאבר לשיר[60]. בין האמנים הנוספים שביצעו קאברים לשיר נמנים גם הפסנתרן האמריקאי פול קארדל קאבר (אנ')[61], הזמר האמריקאי אלכס בויה (אנ')[62], הזמרת האמריקאית סברינה קרפנטר יחד עם הזמרת הבריטית ג'סמין תומפסון[63][64] ולהקת הפופ האמריקאית LANY[65].
פרסומות
עריכה"Sign of the Times" שימש כפרסומת מסחרית עבור חברת גוגל שפורסמה בדצמבר 2017 בארצות הברית, תחת הכותרת "Google: Year In Search 2017"[66][67][68]. כמו כן, השיר הושמע בפסקול במהלך הפרק האחרון בעונה השנייה של סדרת הטלוויזיה ריברדייל של The CW[69] ואף שימש כחלק מקמפיין אולימפיאדת פיונגצ'אנג (2018) אשר הופץ ברחבי אירופה, אסיה, ארצות הברית וחלקים מאפריקה[70].
מיקומי שיא
עריכה
נתוני מכירות
עריכה| מקום | תארים | מכירות |
|---|---|---|
| אוסטרליה (ARIA)[71] | פלטינה 6× | 420,000 |
| אוסטריה (IFPI Austria)[72] | פלטינה | 30,000 |
| בלגיה (BEA)[73] | פלטינה | 20,000 |
| ברזיל (Pro-Música Brasil)[74] | יהלום | 250,000 |
| קנדה (Music Canada)[75] | פלטינה 4× | 320,000 |
| דנמרק (IFPI Danmark)[76] | פלטינה | 90,000 |
| צרפת (SNEP)[77] | יהלום | 333,333 |
| גרמניה (BVMI)[78] | פלטינה | 400,000 |
| איטליה (FIMI)[79] | פלטינה 2× | 100,000 |
| מקסיקו (AMPROFON)[80] | יהלום + פלטינה 3× | 480,000 |
| ניו זילנד (RMNZ)[81] | זהב | 15,000 |
| נורווגיה (IFPI Norway)[82] | פלטינה | 60,000 |
| פולין (ZPAV)[83] | פלטינה 2× | 100,000 |
| פורטוגל (AFP)[84] | זהב | 5,000 |
| ספרד (PROMUSICAE)[85] | זהב | 20,000 |
| שווייץ (IFPI Switzerland)[86] | פלטינה 2× | 40,000 |
| הממלכה המאוחדת (BPI)[87] | פלטינה 2× | 1,200,000 |
| ארצות הברית (RIAA)[88] | פלטינה 5× | 5,000,000 |
קישורים חיצוניים
עריכה.svg){kind=logo}
.svg){kind=icon}
ביאורים
עריכה- ^ אשר מנתה 25 אנשים
- ^ הוא תיאר כי הפתיחה של הרצועה עם הפסנתר מזכירה את "The Scientist" של קולדפליי ואת "Hey Jude" של הביטלס.
- ^ ראו גם פרסי הווידאו קליפים של MTV לשנת 2017
- ^ ראו גם פרסי בחירת הנוער 2017
- ^ כשהוא לבוש בחליפה משובצת ומכנס תואם
- ^ כשהוא לבוש בחליפת גוצ'י שחורה
- ^ כשהוא לבוש בחולצה שחורה ובחליפה ומכנס ורודים
- ^ כשהוא לבוש בחולצה שחורה מכופתרת וחליפה שחורה מעוטרת בעיטורים צבעוניים ומכנס תואם להם
- ^ כשהוא לבוש בחולצת פולו שחורה כשעליה חולצה צהובה מכופתרת עם עיטורי כוכבים שחורים ומכנס שחור
- ^ כשהוא לבוש בחליפה צבעונים ומכנס תואם
- ^ כשהוא לבוש בחליפה ומכנס שחורים
הערות שוליים
עריכה- ^ Lipshutz, Jason (25 באוגוסט 2015). "One Direction Producer: Hiatus 'Wasn't Decided Just Yesterday,' Impacted Upcoming Album". Billboard. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Halperin, Shirley (23 ביוני 2016). "Harry Styles Signs a Solo Record Deal With Columbia: Exclusive". Billboard. נבדק ב-18 באפריל 2017.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ העמוד הרשמי של הארי סטיילס, ||| 29.9.16 |||, אינסטגרם, 26 בספטמבר 2016
- ^ העמוד הרשמי של הארי סטיילס, ||| 29.9.16 |||, אינסטגרם, 26 בספטמבר 2016
- ^ העמוד הרשמי של הארי סטיילס, ||| 29.9.16 |||, אינסטגרם, 26 בספטמבר 2016
- ^ Lewis Corner, Harry Styles new album: 2017 release date, new songs, movie career and everything else you need to know, Digital Spy, 1 באוקטובר 2016
- ^ Amy Davidson, Harry Styles debuts 3 dramatic new hairstyles and is interviewed by Paul McCartney, Digital Spy, 1 באוגוסט 2016
- ^ Shirley Halperin, Billboard, Billboard, 4 בינואר 2017
- ^ Harry Styles' solo album 'sounds like David Bowie and Queen,' say insiders, NME, 3 בפברואר 2017
- ^ העמוד הרשמי של הארי סטיילס, SIGN.OF.THE.TIMES // 7.APRIL.17 //, טוויטר, 31 במרץ 2017 (באנגלית)
- ^ Da'Shan Smith, Billboard, Billboard, 5 במרץ 2017
- ^ Harry Styles channels glam rock in post-One Direction debut, CTVNews, 2017-04-07 (באנגלית)
- ^ 1 2 Gil Kaufman, Billboard, Billboard, 5 במרץ 2017
- ^
Harry Styles - Sign of the Times (Audio), סרטון בערוץ "HarryStylesVEVO", באתר יוטיוב (אורך: 05:42)
- ^ Sign of the Times, ספוטיפיי
- ^ Styles Harry, Bhasker Jeffrey, Rowland Mitch, Johnson Tyler, Salibian Alex, Sign of the Times, Musicnotes.com, 2017-04-13 (באנגלית)
- ^ 1 2 Gil Kaufman, Billboard, Billboard, 5 במרץ 2017
- ^ Rebecca Rubin, Variety, Variety, 3 באפריל 2017
- ^ Columbia Records UK, Harry Styles. Sign of the Times. Available now., טוויטר, 7 באפריל 2017
- ^ 1 2 Rania Aniftos, Billboard, Billboard, 3 ביולי 2022
- ^ Jason Lipshutz, Billboard, Billboard, 6 במרץ 2017
- ^ Tim Jonze, Harry Styles debuts Sign of the Times. Is he really the new Bowie?, The Guardian, 5 במרץ 2017
- ^ Ann Powers, Why Harry Styles Really Might Be Rock's Savior, NPR, 2 באפריל 2017
- ^ 1 2 Hermes, Soft rock with an edge | The Straits Times, www.straitstimes.com, 2017-05-17 (באנגלית)
- ^ Condé Nast, Harry Styles: Harry Styles, Pitchfork (באנגלית אמריקאית)
- ^ Andy Cush, Harry Styles’ “Sign of the Times” Is Pompous, Overblown, and Too Long, and His Fans Are ..., SPIN, NaN בundefined NaN
- ^ Harry Styles releases debut single ‘Sign of the Times’, Sony Music UK, 5 במרץ 2017
- ^ Harry Styles’ ‘Sign of the Times’ Music Video Reaches 1 Billion YouTube Views, news.yahoo.com (באנגלית אמריקאית)
- ^ 1 2 Harry Styles - Sign of the Times (Official Video), סרטון בערוץ "HarryStylesVEVO", באתר יוטיוב (אורך: 05:42)
- ^ 1 2 Gil Kaufman, Billboard, Billboard, 1 באפריל 2017
- ^ Harry Styles drops Jesus-like music video for 'Sign of the Times', USA TODAY, 1 באפריל 2017
- ^ 1 2 MTV, Behold: Your 2017 VMA Nominations Are Here, MTV, 2 ביוני 2017
- ^ 1 2 'Meus Prêmios Nick 2017' terá Larissa Manoela como apresentadora e show do DJ Alok, Folha de S.Paulo, NaN בundefined NaN
- ^ 1 2 Taylor Weatherby, Billboard, Billboard, 3 בינואר 2018
- ^ 1 2 Variety Staff, Variety, Variety, 1 בפברואר 2018
- ^ 1 2 ABS-CBN News, James Reid wins big in MYX Music Awards 2018, ABS-CBN News, 2 באפריל 2018
- ^ Linn Elmervik, Här är alla de nominerade i Rockbjörnen 2017, Aftonbladet, 2 ביוני 2017
- ^ Rebecca Rubin, Variety, Variety, 1 ביולי 2017
- ^ Mark Ronson Receives the BMI Champion Award at the 66th BMI Pop Awards, BMI.com, 2018-05-08 (באנגלית)
- ^ Harry Styles performs 'Sign Of The Times' | SNL 2017, סרטון בערוץ "parawhore05885", באתר יוטיוב (אורך: 05:54)
- ^ Brooke Tarnoff, Billboard, Billboard, במרץ 2017
- ^ Maggie Panos, Harry Styles Sings "Sign of the Times" Saturday Night Live | POPSUGAR Entertainment, 2 במרץ 2017
- ^ Michelle Topham, Harry Styles’ Live Performance of ‘Sign of the Times’ on SNL was Impressive (Video), Leo Sigh, 2017-04-16 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Harry Styles - Sign of the Times (Live on The Graham Norton Show), סרטון בערוץ "HarryStylesVEVO", באתר יוטיוב (אורך: 05:39)
- ^ Harry Styles Updates, 🎥|| Harry's full interview on The Graham Norton Show. [1], טוויטר, 22 באפריל 2017
- ^ Shahlin Graves, Watch: Harry Styles perform 'Sign Of The Times' live for Graham Norton., Coup De Main Magazine, 2017-04-23 (באנגלית)
- ^ Colin Stutz, Billboard, Billboard, 6 במרץ 2017
- ^ Harry Styles - "Sign of the Times" en live exclusif pour Quotidien, MYTF1, 2017-04-26 (בצרפתית)
- ^ Quotidien, Harry Styles interprète Sign of the Times sur la scène de, טוויטר, 26 באפריל 2017
- ^ Lyndsey Havens, Billboard, Billboard, 2 באפריל 2017
- ^ Flinch w/ Harry Styles & Aaron Taylor-Johnson, סרטון בערוץ "The Late Late Show with James Corden", באתר יוטיוב (אורך: 06:00)
- ^ ג'ון בלישטיין, Watch Harry Styles’ Staggering ‘Sign Of the Times’ on ‘Corden’, הרולינג סטון, 16 במאי 2017
- ^ Rose Riddell, Watch: Harry Styles perform 'Sign Of The Times' live + play Flinch on The Late Late Show., Coup De Main Magazine, 2017-05-16 (באנגלית)
- ^ Harry Styles - Sign Of The Times (in the Live Lounge), סרטון בערוץ "BBCRadio1VEVO", באתר יוטיוב (אורך: 05:46)
- ^ Harry Styles - Sign Of The Times (At The BBC), סרטון בערוץ "BBC Music", באתר יוטיוב (אורך: 05:36)
- ^ Harry Styles faz performance grandiosa de 'Sign of the Times' no X-Factor da Itália, web.archive.org, 2017-11-12
- ^ HARRY STYLES Performs 'Sign Of The Times' On X Factor 2017! | X Factor Global, סרטון בערוץ "X Factor Global", באתר יוטיוב (אורך: 05:36)
- ^ Kygo, Ellie Goulding - Sign Of The Times (Harry Styles cover) in the Live Lounge, סרטון בערוץ "BBCRadio1VEVO", באתר יוטיוב (אורך: 03:59)
- ^ MTV, Ellie Goulding And Kygo Beautifully Cover Harry Styles’s ‘Sign Of The Times’, MTV, 4 במאי 2017
- ^ Hanson covering Harry Styles “Sign of the times", סרטון בערוץ "Kyle and Jackie O", באתר יוטיוב (אורך: 03:20)
- ^ Harry Styles - Sign of the Times (Cover by Paul Cardall), סרטון בערוץ "Paul Cardall", באתר יוטיוב (אורך: 04:15)
- ^ Sign of the Times - (Harry Styles 'Africanized' Orchestral Cover) Ft. Alex Boye and OC Music & Dance, סרטון בערוץ "OC Music & Dance", באתר יוטיוב (אורך: 05:03)
- ^ Suzannah Weiss, Sabrina Carpenter Covers Harry Styles' "Sign of the Times", Teen Vogue, 6 במאי 2017
- ^ Sign of the Times - Harry Styles (Cover by Jasmine Thompson and Sabrina Carpenter), סרטון בערוץ "Jasmine Thompson", באתר יוטיוב (אורך: 04:21)
- ^ Shahlin Graves, Listen: LANY cover Harry Styles’ 'Sign Of The Times'., Coup De Main Magazine, 2017-10-11 (באנגלית)
- ^ Google — Year in Search 2017, סרטון בערוץ "Google", באתר יוטיוב (אורך: 02:01)
- ^ "Sign of the Times" Harry Styles (באנגלית), נבדק ב-2022-10-31
- ^ Google Unveils Its 'Year In Search' In Powerful New Campaign - B&T, B&T, 4 בנובמבר 2017
- ^ Harry Styles Riverdale SOTT, Girlfriend (באנגלית אמריקאית)
- ^ Andrew Hampp, Variety, Variety, 3 בינואר 2018
- ^ Nov 2022 Single Accreds.pdf, Dropbox (באנגלית)
- ^ Auszeichnungen Archiv, IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft (ב־)
- ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, www.ultratop.be
- ^ CERTIFICADOS, Pro-Música Brasil (ב־Brazilian Portuguese)
- ^ Gold/Platinum, Music Canada (באנגלית אמריקאית)
- ^ Harry Styles "Sign of the Times" | IFPI, ifpi.dk
- ^ Les certifications, SNEP (ב־)
- ^ Datenbank: BVMI, www.musikindustrie.de
- ^ Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (ב־)
- ^ AMPROFON, amprofon.com.mx
- ^ The Official New Zealand Music Chart, THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (באנגלית)
- ^ Trofeoversikt - IFPI - Gull og Platina, 2020-04-17 (ב־)
- ^ ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum, bestsellery.zpav.pl
- ^ TOP AFP/AUDIOGEST Semanas 01 a 52 de 2019
- ^ promusicae.es, Listas Semanales - Promusicae, www.promusicae.es (בספרדית)
- ^ Die Offizielle Schweizer Hitparade - hitparade.ch, www.swisscharts.com
- ^ Award, BPI (באנגלית)
- ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית אמריקאית)
