ספר כחול

נטע רוט

שלום לך, בוויקיפדיה אנו נדרשים לערוך אך ורק עריכות מבוססות המסתמכות על מקורות אמינים, והשינוי שביצעת בדף נטע רוט אינו עומד בסטנדרטים אלה. אודה לך אם תוכל/י להוסיף הערות שוליים לעריכתך, ולהסביר בדף השיחה שלו מדוע בוצע שינוי זה ועל סמך מה. לעת עתה השינוי בוטל עד למתן סימוכין מתאימים.

בברכה, אלעדב. - שיחה 08:08, 3 באוגוסט 2023 (IDT)

הערות שוליים ותרגמת

היי, תודה על הרחבת הערך יורשים.

חשוב מאוד להוסיף כהערות שוליים את המקורות למידע שהוספת. לדוגמה, אם כתבת על הדירוג ב-Rotten Tomatoes, צרף קישור לדף הסדרה באתר.

בנוסף, נראה שחלק מהטקסט שהוספת תורגם בתרגום מכונה (למשל "...מסיימת את הסאגה של משפחת רוי הנוטפת בנימה גבוהה בדרך כלל מבריקה - וגס רוח צבעוני" - מה זה אומר?). נסה בבקשה לתרגם מחדש, לא באופן מילולי אלא כך שהמשמעות תהיה ברורה. ראה ויקיפדיה:מדריך לתרגום ערכים להסבר מפורט.

שוב תודה על תרומתך, ובהצלחה לאן - שיחה 16:36, 17 ביולי 2024 (IDT)

היי. את צודקת. ניסיתי לחפש את השמות הרישמיים בעברית, אך לא מצאתי. אני יכול לנסות לתרגם לפי ההיגיון, אך בחרתי להיצמד לתרגום המכונה. אני אעבור פעם נוספת. תודה. ספר כחול • שיחה 16:49, 17 ביולי 2024 (IDT)

תודה. הסרתי בינתיים שני משפטים בעייתיים, אתה מוזמן להחזיר אותם בניסוח אחר. באופן כללי, אם אתה לא בטוח לגבי המשמעות של משפט בשפה זרה, עדיף לא לתרגם אותו מאשר להסתמך רק על תרגום מכונה. לאן - שיחה 00:43, 18 ביולי 2024 (IDT)

היי, סלח לי על ההתערבות, ראיתי את מה שכתבת על תבניות משתמש - כדי לסדר אותן אחת אחרי השנייה בצד השמאלי של המסך צריך להכניס אותן בתוך תבנית {{תיבות משתמש}}. אתה יכול להסתכל בקוד מקור של הדף שלי לדוגמה. לאן - שיחה 22:06, 11 בדצמבר 2024 (IST)

היי.

תודה רבה. אני מאוד מעריך. ספר כחול • שיחה 22:09, 11 בדצמבר 2024 (IST)

מדליית זהב עבורך!

כל הכבוד, מאוד אהבתי את הערך שלך "ספר כחול/משחקי הביסט" מקווה שיתנו לו לעלות Gilweinreb612 • שיחה 20:56, 20 בדצמבר 2024 (IST)

היי, המון תודה.

לפי האחראי, עמית, עלי לחכות עד שרוב הסדרה תשודר, ואז אוכל לבקש להעלות את הערך. ספר כחול • שיחה 01:35, 22 בדצמבר 2024 (IST)

לוסי (סרט)

שלום ספר כחול,
למה?... זו השאלה שקפצה למחשבתי בנוגע לעריכתך בערך הנ"ל – המידע שמחקת בעריכתך זו, והכולל את הקישור אל "מיתוס עשרת האחוזים של המוח", אין לה הצדקה. הסרט אכן מבוסס על הרעיון הפסאודו-מדעי הזה. עם זאת, לא רציתי לבטל/לשחזר את עריכתך, היות וברור לי שכוונתך הייתה טובה.
אנא מצא את הניסוח הנכון כדי לשלב חזרה את מה שמחקת, כולל את הקישור למיתוס עשרת האחוזים. בברכה ובתודה, ירונש • שיחה 22:55, 14 בינואר 2025 (IST)

ירונש היקר, תודה רבה.

זו טעות שלי, לא הבחנתי בכך. אם שמת לב, ציינתי ביומן העריכות שזו העריכה הראשונה שלי, שכן אני מתכנן היום 'לעבור' על כל הערך ולבצע הוספות והגהה רצינית.

יש לי מעין 'מנהג' לצפות בסרט, ומיד לערוך את הויקיפדיה שלו, על בסיס המידע שיש לי ושאני אוסף ללא הפסקה. כן גם במקרה זה.

אציין בנוסף שהעריכה שלי, לדעתי, הפכה את הטקסט לקריא יותר, וברור יותר. אני אתקן את מה שהערת לגביו.

אני שוב מודה לך, ההערה והתמיהה שלך במקומה, לא שמתי לב לזה. ספר כחול • שיחה 00:55, 15 בינואר 2025 (IST)

ירונש • שיחה 23:16, 15 בינואר 2025 (IST)

רק מריפרוף קל על עריכותיך בערך הנ"ל, להלן הערות ותיקונים על קצה המזלג:

1. לא מדגישים כותרות! – כפי שעשית במקרה זה לדוגמה: '''מוזיקה ופסקול''' – מוזיקה ופסקול.
2. לא משתמשים בוויקיפדיה עברית או בשפה אחרת, כמקור למידע וכמובאה להערת שוליים! – אנא ראה את תיקוני החלקיים בערך. בטוחני שיש עוד תיקונים לבצע בו.
3. אנא קרא את ההבדל בין מקף וקו מפריד והשימוש בהם בקישור הזה ובקישור הזה הכוללים דוגמאות להמחשה!
4. בניגוד לשפות אחרות, בעברית אין משתמשים בכתב נטוי, שנוצר ע"י הוספת גרש+גרש משני צידי מילה או ביטוי, כפי שכתבת כך: ''לוסי'' – לוסי. בעברית תקנית משתמשים בגרשיים כפולים – ", וכך גם אצלנו בוויקי-עברית.
5. בתבנית קישור שפה, בעת קישור לערך בוויקי-אנגלית, אין צורך לרשום את המילה "אנגלית" בתבנית – לדוגמה:
   {{קישור שפה|אנגלית|שם הערך באנגלית|שם הערך המשוער העתידי בוויקי-עברית}} – אפשר להשאיר ריק את מקום המילה "אנגלית", כך:
   {{קישור שפה||שם הערך באנגלית|שם הערך המשוער העתידי בוויקי-עברית}}. ה"אנגלית" היא ברירת המחדל הקבועה של התבנית.
6. תמיד רצוי להציב את הערות השוליים, אחרי סימני הפיסוק. לדוגמה: ידה ידה ידה.

===== הערות שוליים =====

ירונש • שיחה 15:23, 18 בינואר 2025 (IST)

― הועבר מהדף שיחת_משתמש:Yar#בקשר_לערך_'לוסי'

אתייחס להערותיך (מדף השיחה שלי, כאן, כי אין לי מושג איך מגיבים להם) בקצרה:
1. בד"כ (ויעידו ע"כ שאר הערכים שעברו תחת ידיי) אני לא מדגיש כותרות ושאר דברים, אלא כותב לפי הכללים (אני מודע להם). אנמק, את העריכה לערך 'לוסי' ביצעתי קודם לכן בפלטפורמה אחרת (פרטית) מטעמי נוחות, ולאחר מכן העברתי לויקיפדיה וערכתי התאמות. אני מסכים שהטעות שלי היא שלא גיליתי את זה, אך אחשיב זאת כטעות סופר.
2. לא כ"כ הבנתי.
3. תודה. לא ידעתי עד כה על ההבדל הזה.
4. בקשר לכתב נטוי וגרשיים כפולים, ראה סעיף 1.
5. לא בדיוק הבנתי. ערכתי בעזרת תבנית 'אנ' (=אנגלית), מה הייתי אמור לעשות? ומה הטעות?
6. אשמח לנימוק.
ספר כחול • שיחה 18:57, 18 בינואר 2025 (IST)

פשוט לוחצים על כפתור תגובה וכותבים תגובה בחלונית שנפתחת.
"ספר כחול"... נראה לי שלא הבנת את כוונתי – לא באתי אליך בטענות, רק הצפתי תקלות שראיתי, ושום דבר נורא לא קרה. כולנו עשינו ועושים טעויות – מִכָּל מְלַמְּדַי הִשְׂכַּלְתִּי – כך למדתי גם אני אין־ספור דברים על "איך ומה" בוויקיפדיה, ותמיד, תמיד יש עוד מה ללמוד, גם לי, אחרי 18 וחצי שנים כאן (ממש דינוזאור).
לגבי 2 – הערת שוליים מס' 25, הפנתה לערך באנגלית כמקור למידע – תיקנתי אותה.
לגבי 5 – זו לא טעות לרשום "אנגלית" בתבנית, זה פשוט מיותר ומוסיף עוד משקל לערך – אז לא רושמים אנגלית בין הקווים. אם ערכת באמצעות אחד מהכלים שמציבים את זה באופן אוטומטי, שיהייה – לא קרה כלום.
אני לא יודע איך אתה עורך. אני עורך ב"עריכת קוד מקור" ולפעמים בעורך החזותי ולעיתים ע"י "בוקמרקלטים", ולעיתים "גם וגם בכל מיני".
לגבי 6 – ראה מה כתבתי לדוגמה:
"מלל כלשהו... ידה ידה ידה בלה בלה בלה מלל מלל"(סימן פיסוק – במקרה זה, נקודה שתכף כאן באה מיד אחרי הסוגריים).{{הערה|מלל ההערה שברצונך לרשום – מקור, הסבר וכו"}}
חוץ מכל זה שלעיל... קבל ח'ח' על הרחבת הערך. לטעמי... סרט עם פוטנציאל אדיר, שיצא קאקאמייקה לגמרי – אכזבה גדולה. וגם... הידעת שסקרלט ג'והנסון היא חצי יהודיה וחצי דנית? ושמה בעצם הוא לא ג'והנסון, אלא יוהנסון, שם משפחת אביה הדני – שם דני טיפוסי שאמנם נכתב עם J, אבל בשפה הדנית, האות J נהגית כהגיית יו"ד עיצורית ומשמשת כתחליף לאות Y באנגלית.
שבוע טוב מכל הלב, ירונש • שיחה 20:03, 18 בינואר 2025 (IST)

(קראתי את תגובתך עם לב מרוכך, כיף לנהל כך שיחה. תודה מראש.)

1. אני מסתמך בעיקר על הערך האנגלי, אך משתדל שזה יהיה בסגנון שלי ולא העתק-הדבק של הערך. כשיוצא לי (ואני משתדל) אני מוסיף מקורות ותוכן חדש - עבודה שלי. (השתמשתי הרגע במקף, כי אין לי מושג איפה ה'קו-מפריד' במקלדת. בוורד זה משתנה אוטומטית).

2. אני עורך בד"כ בעורך החזותי, מכאן אולי הבלבול.

6. התכוונתי לנימוק לסיבה שהערת השוליים מופיעה אחרי הנקודה/סימן פיסוק. אני רוצה להבין למה.

בכל אופן המון תודה. סרט באמת מעולה (לא הייתי משקיע סתם בערך שלו). אני עדיין מנתח את הסרט, אופציות שונות שיש לי בראש, וחבל באמת שאין לו המשך. אני מאוד אהבתי את הפרדוקסים וההיבטים שלו.

לגבי סקרלט, בכל סרט/יצירה שאני מגלה שאותו אחד 'משלנו', אני ישר מתלהב כזה 'הוא משלנו... הוא משלנו...'. תודה על ההרחבה שלך.

אגב, בסון, הבמאי והתסריטאי, התייעץ עם 20 זוכי פרס נובל ומבינים בתחום, כדי לשמור על רמה גבוהה של אמינות. לדעתי הוא הצליח, קשה להבין מה מדע בדיוני ומה נשמע אמיתי. אך כפי שציינת בתגובה הראשונה, זה מיתוס, והסרט לא מתיימר להיות אמיתי, אולי זה פשוט לא מצוין מספיק.

תודה בכל אופן. כיף לשוחח איתך. ספר כחול • שיחה 02:27, 19 בינואר 2025 (IST)

אההה, עכשיו הבנתי את שאלתך לגבי מס' 6... אז ככה, יש הנחיות שנקבעו לפני שנים רבות באשר להצבתה של הערת שוליים – גם אצלנו, גם באקדמיה וגם בעולם התוכן הכללי. ראה להלן בעמוד: עזרה – הערת שוליים. עם זאת, בחלוף השנים, נעשו כל כך הרבה טעויות בעניין זה, שהוחלט להנמיך את הרף ולקבוע ש... אם הגעת לערך שבו רוב הערות השוליים נמצאות לפני סימני הפיסוק, אז צריך לשמור על אחידות, אבל... אתה בהחלט יכול לתקן ולהעביר את כל הערות השוליים בערך, כך שיהיו אחרי סימני הפיסוק. כך עושים כל ותיקי ויקיפדיה, המקפידים והמדקדקים, היות וכך נעשה גם בעולם התוכן בכלל.
מבחינת נִיראוּת וסדר – דמיין לך את המצב העלוב למראה והלא תקין הבא:

• השועל הערמומי פגש את פּוּ הדוב, וניסה לשכנע אותו לבזוז את הכוורת של הדבורה מאיה. פּוּ הדוב סירב בתוקף^{[1][2][3][4][5]}.
  שים לב שבמקרה הנ"ל, הנקודה (שהיא סימן הפיסוק) באה לאחר כל המקורות והערות השוליים לנטען בסיפור שהמצאתי – זהו מצב לקוי.
  וכך זה צריך להראות בצורה תקינה:
  
• השועל הערמומי פגש את פּוּ הדוב, וניסה לשכנע אותו לבזוז את הכוורת של הדבורה מאיה. פּוּ הדוב סירב בתוקף.^{[1][2][3][4][5]}
  שבוע טוב... ירונש • שיחה 03:53, 19 בינואר 2025 (IST)

תיבות משתמש

ראיתי שכתבת בדף המשתמש שלך שאתה רוצה לשים תיבות משתמש בצד השמאלי של דף המשתמש שלך אבל אינך יודע כיצד.
לצורך כך עליך להשתמש בתבנית:תיבות משתמש לפי ההסבר שמופיע בדף. אם אתה רוצה לראות את זה מיושם, אתה מוזמן ללחוץ על עריכת קוד מקור של דף המשתמש שלי ולראות איך זה שם. באופן כללי זה פתרון מעולה ללמידה. ללחוץ על עריכת קוד מקור ולראות איך עשו את זה לפניך. שיפוץ-ניק • שיחה 11:04, 31 בינואר 2025 (IST)

תודה. אני בד"כ נעזר בקודי-מקור אחרים לדברים שונים. לגבי התיבות משתמש, אני צריך מתישהו לשבת מחדש ולערוך את הפתיח. תודה בכל אופן. ספר כחול • שיחה 02:11, 2 בפברואר 2025 (IST)