Love in Portofino
Love in Portofino (בעברית: "אהבה בפורטופינו") הוא שיר משנת 1959, שהוקלט על ידי הזמרת הצרפתייה דלידה. השיר כולל מילים באיטלקית ובצרפתית, אם כי שמו הוא באנגלית. השיר לא הצליח מיד עם יציאתו, אבל עד מהרה הוא נקלט וזמרים אחדים ביצעו גרסאות כיסוי שלו. גלוריה לאסו ביצעה את השיר בשם "A San Cristina", והוקלטו גרסאות אינסטרומנטליות על ידי אקורדיוניסטים ומנצחים. השיר אומץ כיצירת מופת של דלידה וכסטנדרט פופ של שנות החמישים של המאה העשרים. בסופו של דבר הפך השיר לסמל של העיר פורטופינו אליה הוא מתייחס. ב-2013 הקליט אנדראה בוצ'לי גרסת כיסוי של השיר שהופיעה באלבום באותו שם.[1]
 | |
| סינגל בביצוע דלידה | |
| מתוך האלבום Love in Portofino (A San Cristina) | |
| יצא לאור | יולי 1959 |
|---|---|
| שפה |
איטלקית  |
| בי-סייד | "La chanson d'Orpheé" |
| חברת תקליטים | Hoche |
| כתיבה |
Leo Chiosso |
  | |
רקע
עריכההשיר נכתב באיטלקית בלבד על ידי קיוסו, אבל כשברקלי קיבל את השיר עבור דלידה, הם הוסיפו חלק בצרפתית שנכתב על ידי לארו. השיר הוקלט בסיבוב הופעות של דלידה ביולי 1959 באולפני Hoche בפריז, עם תזמורת בניצוחו של ריימונד לפוור (Raymond Lefèvre). השיר יצא לאור באותו חודש כבי-סייד של השיר "La chanson d'Orpheé".[2][3]
מצעדים
עריכה| מצעד (1959) | מיקום שיא |
|---|---|
| צרפת[4] | 15 |
| ולוניה[5] | 20 |
קישורים חיצוניים
עריכה.svg){kind=logo}
הערות שוליים
עריכה- ^ "Andrea Bocelli Love in Portofino DVD - Official Website". www.andreabocelli.com (באנגלית אמריקאית). אורכב מ-המקור ב-2019-05-26. נבדק ב-2019-05-26.
- ^ "Album format". Dalida Official Website. אורכב מ-המקור ב-2017-07-29. נבדק ב-8 בפברואר 2019.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Personnel". Studio Hoche. נבדק ב-15 באפריל 2019.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Classement des 20 plus grands succès du mois". Music Hall: 1. Autumn 1959.
- ^ "Chart". ultratop.be.