אזור העניין
אזור העניין (באנגלית: The Zone of Interest) הוא סרט דרמה היסטורי משנת 2023 שכתב וביים ג'ונתן גלייזר, המבוסס באופן רופף על הרומן משנת 2014, "The Zone of Interest", מאת מרטין איימיס. הסרט נעשה בשיתוף פעולה בין ארצות הברית, בריטניה ופולין. מככבים בו כריסטיאן פרידל (אנ') בתור המפקד הנאצי הגרמני רודולף פרנץ הס, השואף לבנות חיים מושלמים עם אשתו, הדוויג (סנדרה הולר), בבית חדש ליד מחנה הריכוז הגרמני אושוויץ.
כרזת הסרט הרשמית | |
מבוסס על | הרומן "The Zone of Interest" מאת מרטין איימיס |
---|---|
בימוי | ג'ונתן גלייזר |
הופק בידי |
ג'יימס וילסון (Wilson) אווה פושצ'ינסקה (Puszczyńska) |
תסריט | ג'ונתן גלייזר |
עריכה | פול ווטס (Watts) |
שחקנים ראשיים |
כריסטיאן פרידל סנדרה הולר |
מוזיקה | מיכה לוי |
צילום | לוקאש זאל (Żal) |
מדינה |
ארצות הברית בריטניה פולין |
חברת הפקה |
Film4 Access מכון הסרטים הפולני JW Films Extreme Emotions |
חברה מפיצה |
A24 (ארצות הברית ובריטניה) Gutek Film (פולין) |
הקרנת בכורה |
19 במאי 2023 (פסטיבל קאן) 15 בדצמבר 2023 2 בפברואר 2024 9 בפברואר 2024 7 במרץ 2024 |
משך הקרנה | 105 דקות |
שפת הסרט |
גרמנית פולנית יידיש |
סוגה | סרט דרמה, סרט מבוסס יצירה ספרותית, סרט מלחמה, סרט היסטורי, דרמה היסטורית |
מקום התרחשות | אושוויץ |
הכנסות | 1.6 מיליון דולר |
פרסים |
|
דף הסרט ב־IMDb | |
"אזור העניין" הוקרן בבכורה בפסטיבל הקולנוע בקאן ה-76 ב-19 במאי 2023, זכה לשבחים, וזכה גם בפרס הגראנד פרי וגם בפרס הפדרציה הבינלאומית של מבקרי קולנוע. הוא זכה בתואר הסרט הטוב ביותר על ידי איגוד מבקרי הקולנוע של לוס אנג'לס ובפרס אוסקר לסרט הבין-לאומי הטוב ביותר בטקס פרסי אוסקר ה-96.[1][2] הוא גם היה מועמד לשלושה פרסי גלובוס הזהב, כולל סרט הקולנוע הטוב ביותר - דרמה, ותשעה פרסי באפט"א, כולל הסרט הבריטי הטוב ביותר. הסרט היה מועמד לחמישה פרסי אוסקר, כולל הסרט הטוב ביותר, הבמאי הטוב ביותר והתסריט המעובד הטוב ביותר לגלייזר ולסרט העלילתי הבינלאומי הטוב ביותר.
עלילה
עריכהבשנת 1943, רודולף הס, מפקד מחנה הריכוז אושוויץ, מתגורר עם אשתו הדוויג וחמשת ילדיהם בבית ליד המחנה. הס מוציא את הילדים לשחות ולדוג, והדוויג מבלה הרבה מזמנה בטיפוח הגן. משרתים מטפלים במטלות ברחבי הבית, בעוד חפצי אסירי המחנה ניתנים למשפחה. מעבר לחומת הגן נשמעות ללא הרף יריות, צעקות וקולות של רכבות ותנורים. הס מאשר תכנון של קרמטוריום חדש, שייכנס בקרוב לפעולה. יום אחד, הס מבחין בשרידי אדם בנהר; הוא מוציא את ילדיו במהירות מהמים לפני שהוא שולח פתק לאנשי המחנה, ומעניש אותם על חוסר האכפתיות שלהם.
הס מקבל הודעה כי הוא מקודם לסגן המפקח של כל מחנות הריכוז ועליו לעבור לאורניינבורג ליד ברלין. הוא מתנגד ללא הועיל ומסתיר מהדוויג את החדשות למשך מספר ימים. הדוויג, קשורה עמוקות לבית החלומות שלהם, מתחננת שישכנע את הממונים עליו לתת לה ולילדים להישאר. הבקשה מאושרת והס עוזב זמן קצר לאחר מכן. אמה של הדוויג באה להתארח, אך נחרדת למראה המחנה ויוצאת בלילה ללא הודעה מוקדמת. נערה פולנייה המתגוררת בקרבת מקום מתגנבת החוצה מדי ערב, מחביאה אוכל באתרי העבודה של האסירים כדי שימצאו ויאכלו.
חודשים לאחר שהגיע לברלין, כהוקרה על עבודתו הטובה, מוטל על הס לעמוד בראש מבצע הקרוי על שמו שיעביר מאות אלפי יהודים הונגרים לאושוויץ כדי להירצח. זה מאפשר לו לחזור לאושוויץ ולהתאחד עם משפחתו. הוא משתתף במסיבה שחוגגת את המבצע, ומתוודה בפני הדוויג בטלפון שבילה את זמנו שם במחשבה על הדרך היעילה ביותר למלא בגז את החדר.
כשהס עוזב את משרדו בברלין, הוא עוצר ורפלקס ההקאה שלו מופעל שוב ושוב אך הוא אינו מסוגל להקיא. בהווה, נראית קבוצת שרתים מנקה את מוזיאון אושוויץ בירקנאו לפני פתיחתו. בחזרה לברלין, הס ממשיך ללכת ויורד במדרגות חשוכות עד שהוא נעלם מהעין.
שחקנים
עריכהדמות | שחקנ/ית |
---|---|
רודולף הס | כריסטיאן פרידל (אנ') |
הדוויג הס | סנדרה הולר |
אוסוולד פוהל | ראלף הרפורת' (גר') |
גרהרד מאורר (גר') | דניאל הורצברג (גר') |
ארתור ליבהנשל | סשה מעז (גר') |
אלאונורה פוהל | פרייה קרויצקם (גר') |
לינה הנסל | אימוגן קוגה (אנ') |
קלאוס הס | יוהאן קרטהאוס |
היידטראוט הס | לילי פאלק (גר') |
אינגה-בריג'יט הס | נלה אהרנסמאייר |
הנס-יורגן הס | לואיס נואה ויטה |
אנגרט הס | קלמן ווילסון/אנסטז'ה דרובניאק/ססיליה פקלה |
אלכסנדרה ביסטרון-קולודזייצ'יק | ג'וליה פולצ'ק |
וילהלם הנס בורגר | וולפגנג לממפל |
שוורצר | מקס בק (גר') |
אלפרידה | מדוזה קנופף (גר') |
ברונק | אנדריי איסייב |
אניאלה | זוזנה קוביאלה |
סופי | סטפני פטרוביץ' |
מרתה | מרטינה פוזננסקי |
הופמן | ראלף זילמן |
הפקה
עריכהפיתוח
עריכהכתיבת התסריט וההפקה של "אזור העניין" היו תהליך שנמשך 10 שנים.[3] לאחר השלמת "מתחת לעור" (אנ'), גלייזר הסתקרן מפרסום מקדים בעיתון של חלקים מהרומן של מרטין איימיס, "The Zone of Interest", ובחר ברומן לאחר קריאת טיוטת הגהה שלו. פול והאנה דול, שתי הדמויות הראשיות של הרומן, התבססו באופן רופף על רודולף הס, שהיה מפקד מחנה הריכוז אושוויץ למשך פרק הזמן הארוך ביותר, ועל אשתו הדוויג. אך גלייזר בחר להשתמש בדמויות ההיסטוריות וערך שנתיים של מחקר מקיף על משפחת הס.[4] הוא ערך מספר ביקורים באושוויץ והושפע עמוקות ממראה בית הס.[5] הוא שיתף פעולה עם מוזיאון אושוויץ בירקנאו וארגונים אחרים, וקיבל אישור מיוחד לגשת לארכיונים, שם בחן עדויות שסיפקו ניצולים ויחידים שהועסקו במשק הבית של הס. על ידי חיבור עדויות אלה, בנה גלייזר בהדרגה תיאור מפורט של האנשים הקשורים לאירועים.[6][7] במהלך מחקרו קרא גלייזר גם את ספרו של ההיסטוריון טימותי סניידר משנת 2015, "Black Earth: The Holocaust as History and Warning" (אנ').[4]
גלייזר קידם את פיתוח הפרויקט בשנת 2019, כאשר A24, הפקות Film4 (אנ'), אקסס אנטרטיימנט של לן בלווטניק והאוס הפקות שותפו במימון ובהפקה.[8][9] באותה שנה פגש פרידל לראשונה את גלייזר והמפיק ג'ים וילסון בלונדון בשנת 2019 בעניין ליהוקו לתפקיד של רודולף הס. פרידל חש מחויבות, למרות שנרתע מהתיאור של גלייזר ווילסון על הפרויקט. פרידל, שפגש את הולר לראשונה בשנת 2013 כששיחקו יחד בדרמה ההיסטורית האוסטרית "Amour Fou" (אנ'), המליץ עליה לתפקיד אשתו של רודולף, הדוויג.[10] להולר נשלח תחילה קטע מהתסריט, ויכוח בין רודולף להדוויג שהוצג מחוץ להקשר, לפני שגילתה את אופיו של הפרויקט כסרט על השואה. למרות שהיא החליטה לעולם לא לגלם נאצית, הולר השתכנעה לאחר שקראה את התסריט המלא ונפגשה עם גלייזר, שרכש את אמונה בשותפות ובהתייחסות לחששותיה לגבי תיאור נכון של הנאציזם על המסך. הכלב של הולר עצמו, ויימרנר שחור, מגלם את דילה, הכלבה של משפחת הס ב"אזור העניין" .[11]
הנערה הפולנית הצעירה בסרט שואבת השראה מאישה בשם אלכסנדריה, שגלייזר פגש במהלך המחקר שלו. כחברה בת 12 בהתנגדות הפולנית, היא נהגה לרכב על אופניים למחנה כדי להשאיר תפוחים לאסירים המורעבים. כמו בסרט, היא גילתה קטע מוזיקלי שנכתב על ידי אסיר. האסיר, בשם יוסף וולף, שרד את המלחמה. אלכסנדריה הייתה בת 90 כשפגשה את גלייזר ומתה זמן קצר לאחר מכן. האופניים שהסרט משתמש בהם והשמלה שהשחקנית לובשת היו שייכים לה.[3]
צילומים
עריכהבית הס המקורי היה בית מגורים פרטי מאז תום המלחמה. מעצב ההפקה כריס אודי בילה מספר חודשים בהסבת בית נטוש מעבר לקיר המחנה להעתק של בית המגורים של הס, והחל לשתול את הגן באפריל 2021 כדי שהוא יפרח עם תחילת הצילומים.[4] שלב הצילומים החל באושוויץ בקיץ 2021 ונמשך כ-55 ימים.[4][5] צילומים נוספים התרחשו בילניה גורה בינואר 2022.[12]
הסרט צולם במצלמות דיגיטליות של סוני ונציה המצוידות בעדשות לייקה.[13] גלייזר והצלם לוקאש זאל (אנ') הטמיעו עד 10 מצלמות בבית ובסביבתו והחזיקו אותן פועלות בו זמנית, ללא צוות על הסט. הגישה, שגלייזר כינה "האח הגדול בבית הנאצי", אפשרה לשחקנים לאלתר ולהתנסות רבות במהלך הצילומים.[4][5][7] גלייזר וזאל שאפו למראה מודרני ולא רצו "לאסתט" את אושוויץ. כתוצאה מכך, נעשה שימוש רק בתאורה מעשית וטבעית.[14]
גלייזר לא רצה שהזוועות המתרחשות בתוך המחנה ייראו, רק יישמעו. הוא תיאר את הסאונד של הסרט כ"הסרט השני".[5] לשם כך חיבר מעצב הסאונד ג'וני ברן מסמך בן 600 עמודים המכיל אירועים רלוונטיים באושוויץ, עדויות של ניצולים ומפה גדולה של המחנה כדי שניתן יהיה לקבוע כראוי את המרחק וההדים של הצלילים.[15] הוא הקדיש שנה לבניית ספריית סאונד לפני תחילת הצילומים, שכללה קולות של מכונות ייצור, משרפות, תנורים, מגפיים, יריות מדויקות לתקופה וקולות אנושיים של כאב. הוא המשיך לבנות את הספרייה גם לתוך הצילומים והפוסט-פרודקשן.[16][17] מיכה לוי (אנ') כתב/ה תחילה פרטיטורה לסרט, שרובה הושמטה על ידי גלייזר וברן, שלא רצו שהסרט "יתמתק או יומחז" על ידו/ה. המוזיקה שכתב/ה לוי לפרולוג נשארה בסרט, וכך גם נעימות שנוצרו למספר קטעים וקולאז' סאונד לאפילוג.[18]
הפצה
עריכה"אזור העניין" נבחר כמועמד לתחרות פרס דקל הזהב בפסטיבל הקולנוע בקאן 2023, שם הוא הוקרן לראשונה ב-19 במאי 2023, וזכה לשש דקות של מחיאות כפיים.[19][20][21] בפסטיבל, הסרט זכה בפרס גרנד פרי, פרס הפסקול של קאן (אנ') ופרס FIPRESCI.[22][23][24]
הבכורה בצפון אמריקה התקימה ב-1 בספטמבר 2023, בפסטיבל הקולנוע ה-50 של טליורייד,[25][26] והסרט הוקרן באותו חודש גם בפסטיבל הסרטים הבין-לאומי בטורונטו 2023.[27] בארצות הברית, לאחר טבח שבעה באוקטובר ולאחר שנדחה תאריך ההשקה הראשוני ב-8 בדצמבר, קיבל הסרט הפצה מוגבלת ב-15 בדצמבר 2023.[28] הוא יצא לאקרנים בבריטניה ב-2 בפברואר 2024[29][30] ובפולין ב-9 בפברואר 2024.[31]
תגובות
עריכהביקורות
עריכה"אזור העניין" זכה לשבחי המבקרים. באתר הביקורות Rotten Tomatoes, 92% מ-222 ביקורות חיוביות על הסרט, עם דירוג ממוצע של 8.7/10. קונצנזוס המבקרים של האתר קובע, ”בוחן ללא תשוקה את קיומם הרגיל של אנשים השותפים לפשעים מחרידים, "אזור העניין" מאלץ אותנו להסתכל במבט קר על היומיומיות שמאחורי אכזריות בלתי נסלחת”. ב-Metacritic, לסרט יש ציון ממוצע משוקלל של 90 מתוך 100, המבוסס על 52 ביקורות מבקרים, מה שמצביע על "הערכה אוניברסלית".
קווין מאהר מ"הטיימס" כינה אותו ”סרט ציון דרך, חשוב מאוד, שאינו מפחד מרעיונות קשים”.[32] דייוויד רוני מ"הוליווד ריפורטר" כינה אותו ”דרמת שואה הרסנית מאין כמותה, שמדגימה באפקטיביות מדהימה את שליטתו חסרת הפגם של [הבמאי ג'ונתן גלייזר] בסיפורים טונאליים וויזואליים”. דונלד קלארק מ"אייריש טיימס" כתב, ”גלייזר עלול עדיין להסתבך בצרות על גישה כל כך רשמית לחומרים רגישים. אבל, אם כבר, המשמעת הכפויה - והיעדר מוחלט של רגשנות - מדברת על עומק הכבוד שיש לו לנושא”.[33] רפאל אברהם מ"פייננשל טיימס" כתב, ”גלייזר השיג משהו הרבה יותר גדול מאשר רק להפוך את היומיום המפלצתי - על ידי הפיכת חוסר אנושיות קיצוני שכזה לשגרתי הוא מעורר אותנו מחדש לאימה האמיתית שלו”.[34]
רובי קולין מ"דיילי טלגרף" כתב, ”באמצעות מסגור קפדני ועיצוב סאונד, הזוועות שלו מכרסמות בקצה כל צילום”.[35] בביקורת של 4 כוכבים, פיטר בראדשו מ"הגרדיאן" כינה אותו ”סרט שלמרות כל האומנות שלו אולי לא לגמרי שולט בטעם הרע (המכוון) שלו”, ובמקביל גם שיבח את "הפרטיטורה המעולה של מיכה לוי ועיצוב הסאונד של ג'וני ברן."[36]
לעומת זאת, הביקורת של מבקר הקולנוע האיטלקי דויד אבטשיאני שפרסם Cineuropa הייתה פחות חיובית. הוא ביקר את הסרט על האווירה המטרידה שלו, שאותה מצא שהיא מעוצבת היטב אך מונוטונית, ועל ביצועי הקאסט שלדעתו אינם יכולים להביא שום שינוי לקונספט המוצג בסרט שלדעתו חסר גיוון ונותר עומד למשך שעתיים.[37] בכתבה ל-Worldcrunch, המבקר הגרמני הנס-גיאורג רודק כתב: ”הנה השאלה הראשונה ש"אזור העניין" לא עונה עליה: האם זו בורות? כמובן שלא. האם זה אישור מודע המבוסס על אשליה גזענית ולאומנית? אני בטוח שכן. האם זה כמיהה לאידיליה בעיצומו של מצב שנתפס כמאיים? ללא ספק. יש הרבה ניסיונות הסבר, אבל הם לא ממש מעניינים את ג'ונתן גלייזר. גלייזר מתאר את המצב במה שאולי יותר מעיק מכל מה שראינו בסרטי השואה בעבר. הוא מרכז בגן אחד את הגישה של עם שלם שלא רצה לדעת כלום”.[38]
פרסים ומועמדויות
עריכהפרס | תאריך הטקס | קטגוריה | מועמד (ים) | תוצאה | מקור |
---|---|---|---|---|---|
פסטיבל הקולנוע בקאן | 27 במאי 2023 | דקל הזהב | ג'ונתן גלייזר | מועמדות | [39] |
גרנד פרי | זכייה | [40] | |||
FIPRESCI | זכייה | [41] | |||
פרס הפסקול | מיכה לוי | זכייה | [42] | ||
פרס אמן-טכנאי CST | ג'וני ברן | זכייה | [43] | ||
פרסי המוזיקה במדיה של הוליווד | 15 בנובמבר 2023 | המוזיקה המקורית הטובה ביותר - סרט עצמאי | מיכה לוי | זכייה | [44] |
פרסי הסרטים העצמאיים של גות'הם | 27 בנובמבר 2023 | הסרט הבינלאומי הטוב ביותר | "אזור העניין" | מועמדות | [45] |
התסריט הטוב ביותר | ג'ונתן גלייזר | מועמדות | |||
ההופעה המשנית הטובה ביותר | סנדרה הולר | מועמדות | |||
פרס האקדמיה האירופית לקולנוע | 9 בדצמבר 2023 | הסרט האירופי הטוב ביותר | "אזור העניין" | מועמדות | [46] |
הבמאי האירופי הטוב ביותר | ג'ונתן גלייזר | מועמדות | |||
התסריטאי האירופאי הטוב ביותר | מועמדות | ||||
השחקן האירופי הטוב ביותר | כריסטיאן פרידל | מועמדות | |||
השחקנית האירופית הטובה ביותר | סנדרה הולר | מועמדות | |||
מעצב הסאונד האירופאי הטוב ביותר | ג'וני ברן & טארן ווילרס | זכייה | [47] | ||
פרסי איגוד מבקרי הקולנוע של לוס אנג'לס | 10 בדצמבר 2023 | הסרט הטוב ביותר | "אזור העניין" | זכייה | [48] |
הבמאי הטוב ביותר | ג'ונתן גלייזר | זכייה | |||
ההופעה הראשית הטובה ביותר | סנדרה הולר | זכייה | |||
המוזיקה הטובה ביותר | מיכה לוי | זכייה | |||
איגוד המבקרים האמריקני | 6 בינואר 2024 | הבמאי הטוב ביותר | ג'ונתן גלייזר | זכייה | [49] |
השחקנית הטובה ביותר | סנדרה הולר | זכייה | |||
הסרט הטוב ביותר | "אזור העניין" | מקום שני | |||
הצילום הטוב ביותר | לוקאש זאל | ||||
פרס גלובוס הזהב | 7 בינואר 2024 | הסרט הטוב ביותר - דרמה | "אזור העניין" | מועמדות | [50] |
הסרט הטוב ביותר - שפה שאינה אנגלית | מועמדות | ||||
הפסקול המקורי הטוב ביותר | מיכה לוי | מועמדות | |||
פרסי איגוד מבקרי הקולנוע האמריקאי | 14 בינואר 2024 | הסרט הטוב ביותר בשפה זרה | "אזור העניין" | מועמדות | [51] |
פרס באפט"א לקולנוע | 18 בפברואר 2024 | הסרט הבריטי הטוב ביותר | זכייה | [52] | |
הסרט הטוב ביותר לא בשפה האנגלית | זכייה | ||||
הבמאי הטוב ביותר | ג'ונתן גלייזר | מועמדות | |||
התסריט המעובד הטוב ביותר | מועמדות | ||||
השחקנית הטובה ביותר בתפקיד משנה | סנדרה הולר | מועמדות | |||
הצילום הטוב ביותר | לוקאש זאל | מועמדות | |||
העריכה הטובה ביותר | פול ווטס | מועמדות | |||
עיצוב ההפקה הטוב ביותר | כריס אודי | מועמדות | |||
הסאונד הטוב ביותר | ג'וני ברן וטארן ווילרס | זכייה | |||
פרסי גילדת המפיקים של אמריקה | 25 בפברואר 2024 | המפיק הטוב ביותר של סרט קולנוע | "אזור העניין" | מועמדות | [53] |
פרס אינדפנדנט ספיריט | הסרט הבינלאומי הטוב ביותר | מועמדות | [54] | ||
פרס סטלייט | 3 במרץ 2024 | הבמאי הטוב ביותר | ג'ונתן גלייזר | מועמדות | [55] |
התסריט הטוב ביותר, מעובד | ג'ונתן גלייזר ומרטין איימיס | מועמדות | |||
הסרט הטוב ביותר - בינלאומי | "אזור העניין" | זכייה | |||
פרס אוסקר | 10 במרץ 2024 | הסרט הטוב ביותר | מועמדות | [56] | |
הסרט העלילתי הבינלאומי הטוב ביותר | זכייה | ||||
הבמאי הטוב ביותר | ג'ונתן גלייזר | מועמדות | |||
התסריט המעובד הטוב ביותר | מועמדות | ||||
הסאונד הטוב ביותר | טארן ווילרס וג'וני ברן | זכייה |
ראו גם
עריכהעיינו גם בפורטלים: | |||
---|---|---|---|
פורטל קולנוע | |||
פורטל ארצות הברית | |||
פורטל הממלכה המאוחדת | |||
פורטל מלחמת העולם השנייה | |||
פורטל היסטוריה | |||
פורטל גרמניה | |||
פורטל השואה |
קישורים חיצוניים
עריכה- אזור העניין, ברשת החברתית פייסבוק
- אזור העניין, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
- אזור העניין, ברשת החברתית אינסטגרם
- "אזור העניין", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- "אזור העניין", באתר AllMovie (באנגלית)
- "אזור העניין", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
- "אזור העניין", באתר Metacritic (באנגלית)
- "אזור העניין", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
- ג'יילס הארווי, ניו יורק טיימס, איך יוצרים סרט שואה בעידן של אנטישמיות גואה? "אזור העניין" של ג'ונתן גלייזר מנסה להשיב, באתר הארץ, 7 במרץ 2024
- שמוליק דובדבני, הסרט "אזור העניין" לוקח את המושג של ייצוג השואה אל הקיצוניות ומעבר לה, באתר ynet, 8 במרץ 2024
- יעל שוב, יצירת מופת מצמררת: השואה כפי שמעולם לא נראתה על שום מסך, באתר "Time Out ישראל", 8 במרץ 2024
- אבנר שביט, אומרים שזה סרט השואה הכי טוב מאז "רשימת שינדלר". הוא גרם לי לרתוח מזעם, באתר וואלה, 9 במרץ 2024
- "אזור העניין" מציע פתרון לאתגר של ייצוג השואה בתקופה בה לא נותרים עדים, באתר הארץ, 10 במרץ 2024
- ישי קיצ'לס, על אחריותכם: סרט מצוין באופן מעורר בחילה, באתר ישראל היום, 17 במרץ 2024
הערות שוליים
עריכה- ^ Davis, Clayton (2023-12-10). "'The Zone of Interest' Wins Best Picture at Los Angeles Film Critics Awards, Four Women Take Acting Prizes". Variety (באנגלית אמריקאית).
- ^ Ritman, Alex (2023-09-21). "Oscars: U.K. Picks Jonathan Glazer's 'Zone of Interest' for International Feature Category". The Hollywood Report (באנגלית אמריקאית).
- ^ 1 2 O'Hagan, Sean (2023-12-10). "Jonathan Glazer on his holocaust film The Zone of Interest: 'This is not about the past, it's about now'". The Guardian. נבדק ב-2023-12-21.
- ^ 1 2 3 4 5 Harvey, Giles (2023-12-19). "How Do You Make a Movie About the Holocaust?". The New York Times (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2023-12-21.
- ^ 1 2 3 4 Salisbury, Mark (2023-11-27). "Jonathan Glazer on 'The Zone Of Interest': "I wanted to remove the artifice of filmmaking"". Screen Daily. נבדק ב-2023-12-21.
- ^ Ntim, Zac; D'Alessandro, Anthony (2023-05-20). "Jonathan Glazer On His Holocaust Pic 'Zone Of Interest' & The Dangers Of Far-Right Resurgence Today". Deadline (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2023-05-22.
- ^ 1 2 Hammond, Pete (2023-05-19). "'The Zone Of Interest' Review: Jonathan Glazer's Stunning Look At The Holocaust In A Way It Has Not Been Seen – Cannes Film Festival". Deadline (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2023-05-22.
- ^ Wiseman, Andreas (23 באוקטובר 2019). "'Under The Skin' Director Jonathan Glazer Gears Up To Shoot Next Movie With A24, Film4, Access, House & Producers James Wilson & Ewa Puszczyńska". Deadline (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-28 בנובמבר 2022.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Ntim, Zac (15 בנובמבר 2023). "Łukasz Żal On How Reality TV Shaped The Construction Of Cannes-Winning Nazi Drama 'The Zone Of Interest' — Camerimage". Deadline Hollywood.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Leigh, Danny (19 בינואר 2024). "'This is a film to make us unsafe in the cinema. As we should be': Sandra Hüller and Christian Friedel on The Zone of Interest". The Guardian. נבדק ב-21 בינואר 2024.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Riley, Jenelle (28 בדצמבר 2023). "Sandra Huller on Breaking a No-Holocaust-Movie Rule for "The Zone of Interest", and Whether Her "Anatomy of a Fall" Character is Guilty". Variety. נבדק ב-30 בדצמבר 2023.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Filmowcy w Cieplicach. Trwają zdjęcia do filmu -Strefa Interesów-" [Filmmakers in Cieplice. Shooting for the film -The Zone of Interest- is in progress]. 24jgora.pl. 23 בינואר 2022. נבדק ב-28 בנובמבר 2022.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Roxborough, Scott (2023-12-19). "'The Zone of Interest' DP Lukasz Zal on Depicting Evil Without the Emotional Manipulation". The Hollywood Reporter (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2023-12-21.
- ^ Shachat, Sarah (2023-10-16). "Oscar Cinematography Survey: The Cameras and Lenses Used to Shoot 32 Awards Contenders". IndieWire. נבדק ב-2023-12-21.
- ^ Kring-Schreifels, Jake (2023-12-15). "Sounds that Cannot Be Unheard: Sound Designer Johnnie Burn on The Zone of Interest". Filmmaker. נבדק ב-2023-12-22.
- ^ Boone, John (2023-12-13). "'The Context Is Everything': Behind the Sights and Sound of 'The Zone of Interest' (Exclusive)". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. נבדק ב-2023-12-22.
- ^ Struss, Jason (2023-12-19). "Creating the sound of death: How The Zone of Interest brings the Holocaust to chilling life". Digital Trends. נבדק ב-2023-12-22.
- ^ Greiving, Tim (2023-12-12). "'Zone' composer Mica Levi is creating film music like you've never heard before". Los Angeles Times. נבדק ב-2023-12-22.
- ^ Tartaglione, Nancy (13 באפריל 2023). "Cannes Film Festival Lineup: Haynes, Anderson, Glazer, Kore-Eda, Wenders In Competition – Full List". Deadline Hollywood. נבדק ב-13 באפריל 2023.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Sharf, Zack (2023-05-19). "A24's Nazi Drama 'Zone of Interest' Is a Cannes Sensation With 6-Minute Standing Ovation". Variety (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2023-05-21.
- ^ "The Screenings Guide of the 76th Festival de Cannes" (PDF). Festival de Cannes (באנגלית אמריקאית). 10 במאי 2023. p. 2. נבדק ב-10 במאי 2023.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Debruge, Peter (27 במאי 2023). "Cannes Awards: 'Anatomy of a Fall' Takes Palme d'Or, 'The Zone of Interest' and 'The Pot au Feu' Among Winners". Variety. נבדק ב-27 במאי 2023.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "'Zone of Interest', film on Auschwitz commandant, wins 2nd-highest prize at Cannes". The Jerusalem Post. 28 במאי 2023. נבדק ב-29 במאי 2023.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Bałaga, Marta (27 במאי 2023). "'The Zone of Interest,' 'The Settlers' Score Fipresci Awards at Cannes". Variety. נבדק ב-27 במאי 2023.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Davis, Clayton (30 באוגוסט 2023). "Telluride Lineup Includes World Premieres of 'Saltburn,' 'The Bikeriders' and 'Rustin' With Tributes for Yorgos Lanthimos and Wim Wenders". Variety. נבדק ב-30 באוגוסט 2023.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Program Guide" (PDF). Telluride Film Festival. נבדק ב-30 באוגוסט 2023.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "The Zone of Interest". TIFF (באנגלית). נבדק ב-2023-07-25.
- ^ McCardle, Tommy (17 באוקטובר 2023). "The Zone of Interest Trailer: Award-Winning Holocaust Film Shows Family Living Next to Auschwitz". People. נבדק ב-17 באוקטובר 2023.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Lattanzio, Ryan (2 באוגוסט 2023). "Jonathan Glazer's 'The Zone of Interest' Sets December A24 Release and Shares Two New Images". IndieWire. נבדק ב-2 באוגוסט 2023.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "The Zone of Interest". Film Distributor Association. נבדק ב-30 באוקטובר 2023.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "PISF - Film "Strefa interesów" z datą kinowej premiery" (בפולנית). נבדק ב-2023-08-18.
- ^ Maher, Kevin (21 במאי 2023). "The Zone of Interest review — Holocaust film masterfully reinvents Martin Amis novel". The Times. ארכיון מ-21 במאי 2023. נבדק ב-22 במאי 2023.
{{cite news}}
: (עזרה) - ^ Clarke, Donald (22 במאי 2023). "One film has shaken Cannes festival like few others in recent memory". The Irish Times. ארכיון מ-22 במאי 2023. נבדק ב-22 במאי 2023.
{{cite news}}
: (עזרה) - ^ Abraham, Raphael (22 במאי 2023). "The Zone of Interest review — devastating portrait of the commandant of Auschwitz". Financial Times. ארכיון מ-22 במאי 2023. נבדק ב-22 במאי 2023.
{{cite news}}
: (עזרה) - ^ Robbie Collin, The Zone of Interest, review: Jonathan Glazer’s Auschwitz film is horrifying in its banality, The Telegraph, 2 February 2024
- ^ Bradshaw, Peter (19 במאי 2023). "The Zone of Interest review – Jonathan Glazer adapts Martin Amis's chilling Holocaust drama". The Guardian. נבדק ב-22 במאי 2023.
{{cite news}}
: (עזרה) - ^ Abbatescianni, Davide (21 במאי 2023). "Review: The Zone of Interest". Cineuropa. נבדק ב-26 במאי 2023.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Rodek, Hanns-Georg. "Where 'The Zone Of Interest' Won't Go On Auschwitz — A German Critique Of New Nazi Film". WorldCrunch. נבדק ב-25 במאי 2023.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Nancy Tartaglione, Cannes Film Festival Lineup: Haynes, Anderson, Glazer, Kore-Eda, Wenders In Competition – Full List, Deadline, 2023-04-13 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Peter Debruge, Cannes Awards: ‘Anatomy of a Fall’ Takes Palme d’Or, ‘The Zone of Interest’ and ‘The Pot au Feu’ Among Winners, Variety, 2023-05-27 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Marta Balaga, ‘The Zone of Interest,’ ‘The Settlers,’ ‘Power Alley’ Score Fipresci Awards at Cannes, Variety, 2023-05-27 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Auschwitz drama 'Zone of Interest' wins second-highest prize at Cannes, The Jerusalem Post | JPost.com, 2023-05-28 (באנגלית אמריקאית)
- ^ The 76th Festival de Cannes winners' list, Festival de Cannes, 2023-05-27 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Paul Grein, Songs From ‘Barbie’ Pace 2023 Hollywood Music in Media Awards Nominations (Full List), Billboard, 2023-11-02 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Hilary Lewis, ‘Past Lives,’ ‘A Thousand and One’ and ‘All of Us Strangers’ Top Gotham Awards Film Nominees, The Hollywood Reporter, 2023-10-24 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Melanie Goodfellow, ‘Fallen Leaves’ & ‘The Zone Of Interest’ Top European Film Award Nominations In Main Categories, Deadline, 2023-11-07 (באנגלית אמריקאית)
- ^ These are the winners of the Excellence Awards 2023, europeanfilmawards.eu (באנגלית)
- ^ Clayton Davis, ‘The Zone of Interest’ Wins Best Picture at Los Angeles Film Critics Awards, Four Women Take Acting Prizes (Full Winners List), Variety, 2023-12-10 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Hilary Lewis, ‘Past Lives’ Named Best Picture by National Society of Film Critics, The Hollywood Reporter, 2024-01-06 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Brent Lang,Ethan Shanfeld, Brent Lang, Ethan Shanfeld, Golden Globes 2024: Full Nominations List, Variety, 2023-12-11 (באנגלית אמריקאית)
- ^ 2024 Critics Choice Awards film nominations: See the full list, EW.com (באנגלית)
- ^ Nominations Announced for the 2024 EE BAFTA Film Awards, www.bafta.org, 2024-01-18 (באנגלית)
- ^ Samantha Bergeson, PGA Awards 2024 Nominations: ‘Maestro,’ ‘Killers of the Flower Moon,’ and ‘Past Lives’ Among Contenders, IndieWire, 2024-01-12 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Christian Blauvelt, ‘American Fiction,’ ‘May December,’ ‘Past Lives’ Lead 2024 Indie Spirits Noms, IndieWire, 2023-12-05 (באנגלית אמריקאית)
- ^ I. P. A. Admin, IPA Reveals Nominations for the 28th Satellite™ Awards | International Press Academy (באנגלית אמריקאית)
- ^ The 96th Academy Awards | 2024, www.oscars.org, 2024-01-23 (באנגלית)