משתמש:DBColthof/פרוייקט ורדי
פרוייקט ג'וזפה ורדי
תאריך התחלה: 13 בינואר 2009
מטרה: להתקיף את ערכי ג'וזפה ורדי, יצירתם/הרחבתם/הכחלתם.
ביצוע: יצירת ערכים לכל האופרות והליברטיסטים שלו וכן כל התיאטראות בהן היתה הופעת בכורה של אופרות שלו, ושיפור הקיימים.
ערכים
עריכהאופרות
עריכההערכים הכחולים מבין האופרות נכתבו או נערכו מחדש במסגרת הפרוייקט, האדומים ממתינים לכם! יצרתי תבנית ניווט בין ערכי האופרות:
| האופרות של ורדי | |
|---|---|
|
את החלק הזה נטלה על עצמה שלומית קדם, וביעילותה הרבה השלימה את תרגום הערכים הללו בזמן קצר. תודה!
- טמיסטוקלה סולרה- הערך האנגלי:Temistocle Solera
- פרנצ'סקו מריה פיאבה - הערך האנגלי:Francesco Maria Piave
- סלבטורה קמאראנו - הערך האנגלי:Salvatore Cammarano
- אנדראה מאפיה - הערך האנגלי:Andrea Maffie
- קמי דו לוקל - הערך האנגלי:Camille Du Locle
- ז'וזף מרי - הערך האנגלי:Joseph Mery
- אנטוניו גיזלנצוני - הערך האנגלי:Antonio Ghislanzoni
- פליצ'ה רומאני - הערך האנגלי:Felice Romani
- אנטוניו סומה - הערך האנגלי
תיאטראות ובתי אופרה
עריכה- תיאטרון ארגנטינה ברומא, אנגלית:Largo di Torre Argentina
- תיאטרון סן קרלו בנפולי, אנגלית:Teatro San Carlo
- תיאטרון דלה פרגולה בפירנצה, אנגלית:Teatro della Pergola
- תיאטרון הוד מלכותה בלונדון, אנגלית: Her Majesty's Theatre
- האקדמיה המלכותית למוזיקה בפריז, אנגלית:Académie Royale de Musique
- תיאטרון גראנדה בטריאסט, אנגלית:Teatro Grande
- תיאטרון אפולו ברומא, אנגלית:Teatro Apollo
- תיאטרון נובו ברימיני, Teatro Nouvo
- תיאטרון מריינסקי בסנקט פטרבורג, אנגלית: Bolshoy Kamenny Theatre] w:Mariinsky Theatre
- בית האופרה הח'דיוי בקהיר, אנגלית:Khedivial Opera House
- תיאטר ליריק בפריז, אנגלית
עוד ערכים על ורדי
עריכה- רקוויאם (ורדי) - אינגליש
- ג'וזפינה סטרפוני - זמרת הסופרן, אישתו השנייה של ורדי - אינגליש
- בוסטו - עירו של ורדי
- רונקולה - הכפר בו נולד אנגלס
- וילה ורדי - ביתו של ורדי אינגלזה
- תיאטרון ג'וזפה ורדי - בית אופרה קטן בבוסטו אינגלזית