|
כתיבה |
איור |
תרגום
|
| שנה |
סופר |
ספר (שנה) |
מאייר |
ספר (סופר, שנה) |
מתרגם |
ספר (שנת תרגום; סופר, שנה)
|
| 1960 |
משה שמיר |
כולם ביחד (1959) – לא קיבל עיטור; נכלל ברשימת המועמדים הסופית לפרס אנדרסן. |
עיטור אנדרסן לתרגום ניתן החל משנת 1978.
|
| 1962 |
נחום גוטמן |
שביל קליפות התפוזים (1958) |
עיטור אנדרסן לאיור ניתן החל משנת 1974 (לישראלים החל מ-1976).
|
| 1976 |
אוריאל אופק |
עשן כיסה את הגולן (1974) |
אראלה הורביץ |
כשאסנת ואני (נירה הראל, 1973)
|
| 1978 |
ע. הלל |
קול דודי שמחה (1976) |
אורה איתן |
חגיגה של שירים (עורך: מנחם רגב, 1977) |
זהר שביט |
חוות הקסמים (1977; א.ב. וייט, 1952)
|
| 1980 |
נורית זרחי |
לא לגרש את נני (1979) |
אבנר כץ |
הכייס הקטן (כץ, 1979) |
גדעון טורי |
המסע בדורך השחר (1979; ק.ס. לואיס, 1952)
|
| 1982 |
אורי אורלב |
האי ברחוב הציפורים (1981) |
אלונה פרנקל |
סיפור מהחיים (פרנקל, 1981) |
יהודה מלצר |
פונדק האימה (1980; יצחק בשביס-זינגר, 1967?)
|
| 1984 |
נורית זרחי |
הילדה רובין הוד (1982) |
רות צרפתי |
פרק אחד מחייו של אבא והוא הגן (צרפתי, 1982) |
לאה נאור |
ספרגל (1982; דוקטור סוס, 1968)
|
| 1986 |
דבורה עומר |
דמעות של אש (1984) |
דני קרמן |
גבעת הכפתורים (שלומית כהן-אסיף, 1985) |
חנה קרוגיוס |
האחים לב ארי (1984; אסטריד לינדגרן, 1973)
|
| 1988 |
לוין קיפניס |
חגינו (1928) |
שמואל כץ |
מסיפורי מר קשקש (לאה גולדברג, 1987) |
אורי אורלב |
קאיטוש המכשף (1987; יאנוש קורצ'אק,1934)
|
| 1990 |
ע. הלל |
ענן ביד (1989) |
אורה איל |
השפה המיוחדת של אורי (דויד גרוסמן, 1989) |
בשמת אבן-זהר |
הילדים מרחוב הרעשנים (1987; אסטריד לינדגרן, ? )
|
| 1992 |
סמי מיכאל |
אהבה בין הדקלים (1990) |
יוסי אבולעפיה |
הכינה נחמה (מאיר שלו, 1990) |
אביבה ברק |
אגדות פרו: סיפורי אמא אווזה (1991; שארל פרו, 1697)
|
| 1994 |
נירה הראל |
אחד יותר מידי (1993) |
טניה רוטמן |
הסיפור של אקו ולוגי (תמר אדר, 1992) |
אילנה המרמן |
הנסיך הקטן (1993; אנטואן דה סנט-אכזופרי, 1943)
|
| 1996 |
ברוך תור-רז |
פרצוף צנע (1994) |
רינת הופר |
ציידת הנמשים (הופר, 1995) |
מיכה פרנקל |
באין משפחה (1993; הקטור מלו, 1878)
|
| 1998 |
נורית זרחי |
אותה קיבלו חינם (1995) |
יוסי אבולעפיה |
את זה! (נירה הראל, 1997) |
שולמית אפפל |
אני רואה את הירח (1997; ק. ב. כריסטיאנסן, 1994)
|
| 2000 |
רות אלמוג |
המסע שלי עם אלכס (1999) |
דוד קדם |
המלך שידע הכל (עפרה גלברט-אבני, 1998) |
יחיעם פדן |
מונה מספר לכוכבים (1997; לויס לאורי, 1989)
|
| 2002 |
נעמי שמואל |
ילדת הקשת בענן (2000) |
רותו מודן |
אבא בורח עם הקרקס (מודן עם אתגר קרת, 2000) |
ש. שפרה |
עלילות גלגמש לילדים (2000; 1250 לפנה"ס בקירוב)
|
| 2004 |
צרויה להב |
כפכפי העץ של אנדרה (2002) |
נורית צרפתי |
החתונה (נורית זרחי, 2002) |
מיכאל דק |
הכתה המעופפת (2000; אריך קסטנר, 1933)
|
| 2006 |
עמי גדליה |
ידידות ארוגה ברשת (2003) |
אורה איתן |
קאובוי דני (2003; קריסטין לומיס, 1997) |
יונתן ניראד |
מלכה מאי (2003; מרים פרסלר, 2001)
|
| 2008 |
יונה טפר |
אבנים קטנות של אהבה (2007) |
ליאורה גרוסמן |
סיפור טעים (אבישג רבינר, 2007) |
עידית שורר |
הגן הנסתר (2006; פרנסס הודג'סון ברנט, 1911)
|
| 2010 |
אורית רז |
ברווז ושמו געגוע (2009) |
עפרה עמית |
כנפיים (מאיה חנוך, 2009) |
שרון פרמינגר |
הרפתקאות תום סויר (2008; מארק טוויין, 1876)
|
| 2012 |
דויד גרוסמן |
חיבוק (2011) |
נעמי שפירא |
גברת מגזרת (נטלי בלהסן, 2011) |
מאירה פירון |
הכוח העליון של לאקי (2010; סוזן פטרון, 2006)
|
| 2014 |
תמי שם-טוב |
אני לא גנב (2012) |
דוד פולונסקי |
טינקרטנק (נורית זרחי, 2012) |
דנה כספי |
משפחת המומינים (טובה ינסון)
|
| 2016 |
תמר ורטה-זהבי |
"מנדלה" (2014) |
עומר הופמן
|
חרדיל לא רגיל ( חגי ברקת, 2014)
|
נעם פרתום |
הכל בפנוכו (של סילברסטין), 2015
|
| 2018
|
תמר ורטה-זהבי
|
"מנדלה" - סיפור חייו של נלסון מנדלה
|
נעמה בנזימן
|
הצרצר התיר (לאה גולדברג, 1950)
|
דנה פלג
|
אנה ואיש הסנונית (גבריאל סביט)
|
.jpg)
דנמרק
אתר האינטרנט הרשמי של פרס אנדרסן (באנגלית)